적당하게, 풍경＆연말 연시의 음식등

사진 이하 44매.작년의, 12월 30일, 12월 31일, 금년의, 1월 1일, 1월 2일, 1월 4일에, 우리 집에서 먹은 것의, 일부등입니다.

덧붙여서, 작년의 연말부터, 금년의 연시에 있어서는, 개인적으로, 작년의, 12월 28일은, 일, 12월 29일은, 반나절(오후부터) 일, 12월 30일은, 반나절(오전중), 일, 작년의 12월 31일부터, 금년의 1월 4일까지는, 휴일이었습니다.1월 3일은, 나는, 우리 집의 부근의, ( 나의) 친가에서(1월 3일은, 우리 집의 부근의 친가에서, 낮부터 밤까지, 지루하게, 연회(party)에서, 1월 3일의, 점심 식사와 저녁 식사는, 친가에서 먹었습니다), 그녀는, 요코하마(동경권의 남부에 위치한다.기본적으로, 도쿄도심부에 통근하고 있는 사람들이, 많이 살고 있는, 조용하고 침착한, 교외 주택지가 되고 있다.또, 옛부터, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시가 되고 있다)의 북부의, (그녀의) 친가에서, 각각, 보냈습니다(그녀의 친가는, 도쿄도심부에, 날마다, 통근하고 있는 사람들도, 보통으로, 많이 살고 있는, 요코하마의 북부이므로, 친가가 근처의 나와 같이, 그녀에게는, 귀성이라고 하는 감각은, 별로 없다고 생각합니다).1월 1일, 1월 2일, 1월 4일은, 휴일이었지만, 나는, 일부, 자택(우리 집)에, 반입한, 일을 하고 있었습니다.

사진 이하 3매.12월 30일, 12월 31일, 금년의, 1월 1일, 1월 2일, 1월 4일에, 우리 집에서 마신, 술(알코올(alcoholic) 음료)의 일부.덧붙여서, 나는, 기본적으로, 정월 그렇다고 해서 특히, 고급, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마신다고 하는 것이 아닙니다(뭐, 마실 때도, 어느A w).이 기간, 우리 집에서, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 이 그 밖에도, 와인(wine), 맥주를 마셨습니다.

마스미(masumi)(일본의 나가노(nagano) 현의, 나의 별장이 있는 지역(나가노(nagano) 현의 중남부 area)에 있는, 일본술의 회사의 하나.1662년 창업.정식명칭은, 미야자카(miyasaka) 양조이지만, 마스미(masumi)의 brand명으로, 알려진다)의, 「음양(ginjyo) 아사리(arabashiri)」라고 하는, 적당한 가격의, 일본술(알코올(alcohol) 도수는, 18%로 일본술로서는, 약간 고눈).마스미(masumi)의, 「음양(ginjyo) 아사리(arabashiri)」는, 개인적으로, 적당한 가격도 포함하고, 마음에 드는, 일본술의 하나가 되고 있습니다.마스미(masumi)의, 「음양(ginjyo) 아사리(arabashiri)」는, 작년의 12월의 하순에, 12개 주문해(들여오고), 그 안, 6개는, 우리 집에서, 연말 연시에(작년의 연말부터, 금년의 연시에 걸치고), 마시고, 6병은, 사람에게 주었습니다.

매금야마카와(umenishikiyamakawa)(아래의 보충 설명 참조)의, 「대음양(dai ginjyou) 매금(umenishi)」이라고 하는 일본술.알코올(alcohol) 도수는, 15%에서 16%로 일본술로서는, 표준적.
매금야마카와(umenishikiyamakawa)：에히메(ehime) 현(일본의, 서부의, 시코쿠(shikoku) 지방에 위치하는 현의 하나)의, 일본술의 회사.1872년 창업.

야마나시(yamanashi) 현의, 얼간 연어(aramaki)라고 말하는, 와인(wine) 회사의, 와인(wine).동경권의 서부에 인접하는, 야마나시(yamanashi) 현은, 포도·복숭아등의 과일의, 일본에 있어서의 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다만, 야마나시(yamanashi) 현의 중앙부의 코후(kofu) 분지를 중심으로서 매우 많은 와인(wine) 양조소(와인(wine) 제조소)과 와인(wine) 회사가 있어, 일본의 와인(wine)의 주요한 산지의 하나임과 동시에, 아마, 일본 최대의 와인(wine)의 산지가 되고 있습니다(야마나시(yamanashi) 현에는, 내가, 가볍게 조사한 한계, 약 80의 와인(wine) 양조소와 70이상의 와인(wine) 회사가 있습니다).

사진 이하 41매.12월 30일, 12월 31일, 금년의, 1월 1일, 1월 2일, 1월 4일에, 우리 집에서, 그녀와 둘이서 먹은, 음식의 일부.

 

자가제(손수 만든), 로스트 비프(roast beef)(만들고 있는 도중 ).고기는, 국산(일본산)의, 쇠고기의, 허벅지살.로스트 비프(roast beef)는, 연말에, 국산(일본산)의, 쇠고기의, 허벅지살로, 하나 더 만들어, 연말 연시에 먹었습니다.

 

자가제(손수 만든), 의, 돼지고기구이.국산(일본산)의 돼지고기를 사용하고 있습니다.돼지고기구이도, 연말에, 하나 더 만들어, 연말 연시에 먹었습니다.

 

이것은, 하나 더 만든, 돼지고기구이의, 식재의 돼지고기.국산(일본산)의 돼지고기의, 어깨등심(어깨 loin).

 

마트의 스시.

 

일본의, 시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나.뱀장어의 주요한 산지가 되고 있다) 출산의, 뱀장어.원래, 내가, (우리 집에서, 한 명때에) 혼자서 먹는용으로 산 것입니다만(장어 덮밥으로 하려고 생각한), 결국, 연말 연시에, 그녀와 먹은 것.장어 덮밥에는, 하지 않고, 반찬·안주의 하나로서 먹었습니다.

 

자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는 손수 만든 빵점의 하나의 빵.사진 우하는, 해조(seaweed)들이의 빵입니다(맛있습니다).

사진 이하 5매.양구 가게 쯔지 키요시(ryoguchiya korekiyo)(아래의 보충 설명 참조)의, 정월용의, 양갱(yokan)(일본 전통 과자의 하나)
양구 가게 쯔지 키요시(ryoguchiya korekiyo)：나고야(nagoya)(도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본 제 3의 도시권 인구를 가지는 도시.일본의 중부 지방에 위치한다)의, 1634년 창업의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 회사.나고야(nagoya)를 대표하는, 고품질인, 일본식 과자(일본 전통 과자) 회사의 하나로, 나고야(nagoya) 도시권을 중심으로, 일본 전국에, 많은 점포를 전개하고 있다.

 

 

 

 

양갱(yokan)의, 단면은, 금년의 간지인, 양을 이미지 한 것이 되고 있습니다.

 

사진 이하 2매.마트의, 홍(적)·백, 푸딩(pudding)(확실히, 200엔정도였는지...).제조는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의, 쇼난(syonan)의 히라츠카(hiratsuka)에 본사를 두는, 칸파뉴(Campagne)라고 말하는, 대중적인, 서양 과자 회사가 실시하고 있습니다.홍(적)·백은, 일본에서, 전통적으로, 재수가 좋은 색의, 편성으로 여겨져 축하때에 사용되는, 색 편성입니다.일본의, 국기(나라의 기)도, 빨강과 흰색 편성이군요.

 

 

률, 만두.일본에서는, 만두는, 일반적으로, 안에 단 팥소가 들어간, 대중적인 일본식 과자(일본 전통 과자)의 일종의 일을 말합니다(일본에서는, 만두(여러가지 종류가 있습니다)는, 가장, 잘 먹을 수 있고 있는, 일본식 과자(일본 전통 과자)의 하나가 되고 있습니다).

필리핀(Philippines) 산의, 파인애플(pineapple).마트에서, 160엔 정도.

사진 이하 12매.연말(12월 30일)에, 츠키지(tsukiji) 시장에서 산 것.츠키지(tsukiji) 시장은, 도쿄의 도심부의 바다에 가까운 장소에 있는, 세계 최대급의, 도매시장(wholesale market)에서, 주로, 도쿄 area에 사는 사람들의 위에 들어가는 어패류(seafood)를 취급하고 있습니다.츠키지(tsukiji) 시장은, 도매시장(wholesale market)이므로, 원칙으로서 취급해 업자가, 물건을 매매하는 시장입니다만, 장외 시장으로 불리는 area에는, 일반인도, 어패류(seafood) 등을 구입 할 수 있는 점포가 많이 모여 있어 많은 일반의 사람들이 쇼핑에 방문합니다.

사진 이하 2매.홋카이도(hokkaido)(일본의, 최북단의 지방) 출산의, 명란젓(설의 아이).맛있었습니다.

 

 

사진 이하 3매.전권(tsukugon.일본의 식품 회사의 하나.주력 상품은, 어육 가공식품.본사(본점)는, 도쿄의 츠키지(tsukiji).1868년 창업)의, 물고기의 반죽물.

 

 

 

이것은, 우엉을, 물고기의 반죽물로, 싼 것입니다.

 

유.생선회용.생선회로 먹었습니다.맛있었습니다.

사진 이하 2매.계란 구이.환무(marutake)라고 말하는, 1920년대 창업의, 츠키지(tsukiji)의, 계란 구이점의, 계란 구이입니다.

사진 이하 2매.고등어의, 스시.

 

 

 

사진 이하 2매.바닷가 데쳐 왕게게.맛있었습니다.

 

 

우측은, 스스로, 먹어 쉽게 한 것.

 

나의, 나가노(nagano) 현의, 별장(도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있다.별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다) 주변산의, 소바.소바는, 옛부터, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나가 되고 있습니다.우측은, 소바의, 국물(soup)입니다(엷게 해 사용합니다).섣달그믐날 밤에 먹는 메밀국수로서 먹었습니다만, 그 이외에서도, 먹었습니다.일본에서는, 그믐날(12월 31일)에, 소바를 먹는 습관이 있어, 그믐날(12월 31일)에 먹는 소바를, 섣달그믐날 밤에 먹는 메밀국수라고 말합니다.

사진 이하 2매.섣달그믐날 밤에 먹는 메밀국수와 함께 먹은, 천부라.마트의 물건입니다.

 

 

새우의, 천부라.

 

튀김 요리(kakiage).튀김 요리(kakiage)는, 천부라의 하나로, 어패류(seafood)나 야채등을 여러종류 조합해 옷과 함께 기름으로 튀긴 천부라입니다(설명은, wiki를 참고로 했습니다).

 

1월 1일의, 아침 식사에서는, 떡국(떡이 들어간 국물(soup) 요리)을 먹었습니다.이것은, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용으로, 우리 집의, 떡국(떡이 들어간 국물(soup) 요리)(일인분).금년도, 이런 식으로, 떡국(떡이 들어간 국물(soup) 요리)을 먹었습니다.일본에서는, 정월에, 떡국(떡이 들어간 국물(soup) 요리)을 먹는 습관이 있습니다.

사진 이하 10매.명절 특별 요리(osechi) 요리.

명절 특별 요리(osechi) 요리는, 일본의 가정에서, 전통적으로, 정월에 먹을 수 있고 있는 요리로, 정월에, 주부가, 가사로부터 개방되는 것처럼?, 또, 정월에는, 많은 상점이 휴일이 되기 때문에(위해)(현재는, 마트에 관해서는, 정월이라도 영업하고 있는 가게가 많습니다만), 보존이 효과가 있는 요리가 중심이 되고 있습니다(가장, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 대부분이, 설날만 먹는 요리라고 말하는 것은 아니고, 설날 이외도, 먹을 수 있고 있는 요리입니다).옛날은, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 가정의 주부가 만드는 것이 주류였지만, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 만드는데 수고가, 걸리므로, 여성의 사회 진출이 진행되어, 전업 주부의 비율이 줄어 드는 것에 따라?, 시판의, 명절 특별 요리(osechi) 요리가, popular가 되어 왔습니다.시판의, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 일반적으로, 내용에 비해, 가격이 비교적 비쌉니다만, 이것은, 만드는 수고(시간)의 가격이라고(시간을 돈으로 사면), 생각하면 좋은 것인지도 알려지지 않습니다...옛날은, 명절 특별 요리(osechi) 요리는, 당연, 일본 요리였지만, 현재는, 고급 일본 요리가게 이외(예를 들면 프랑스 요리 레스토랑이나 중국 요리 레스토랑)에도, 명절 특별 요리(osechi) 요리를, 메뉴(menu)에 가세하고, 예약 주문을 받아들이고 있는 곳이 있습니다., 비교적 저렴한(싸다), 마트등의, 명절 특별 요리(osechi) 요리도, 꽤 일반적이 되고 있습니다.

 

카마보코(kamaboko)(물고기의 반죽물 식품의 하나).이것은, 오다와라(odawara)(아래의 보충 설명 참조)의, 환(maruu)라고 말하는, 1868년 창업의, 카마보코(kamaboko) 점(카마보코(kamaboko)) 회사)의, 카마보코(kamaboko)입니다.카마보코(kamaboko)는, 명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나이기도 합니다만, 별로, 일본에서, 평상시, 잘 먹을 수 있고 있는 음식이기도 합니다.
오다와라(odawara)：카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의, 남서부의 해안에 있는 중 도시에서, 성시(역사적으로, 지방 영주 성(castle)을 중심으로 발전한 도시(마을)).카마보코(kamaboko)(물고기의 반죽물 식품의 일종)는, 일본 전국에서 먹을 수 있고 있는 음식입니다만, 오다와라(odawara)의 명물(주요한 산물)의 하나가 되고 있어(오다와라(odawara)는, 동경권에 있어서의, 카마보코(kamaboko)의 대표적인 산지가 되고 있습니다), 오다와라(odawara)에게는, 많은 카마보코(kamaboko) 점(카마보코(kamaboko) 회사)가 있습니다(오다와라(odawara)의 카마보코(kamaboko)의 역사는, 1500년대까지 거슬러 올라간다고 말해지고 있습니다).

사진 이하 3매.나의 거리의, 총채(반찬) 가게(지금은, 이제(벌써), 점포는, 멈추고, 옛부터의, 유익뜻씨를 상대에게 방문판매만, 가고 있다)의 물건.우리 집의 부근의 친가에, 하는 김에, 주문해 받은 것.

률킨통.고구마(sweet potato)와 률을 사용해 만든, 매우 단 요리입니다(요리라고 말하는지, 단 디저트(과자)에 가까운 느낌...).일본에서, 전통적으로, 파퓰러(popular)인, 명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나입니다.

검은콩.검은콩을 달게 익힌 요리입니다.일본에서, 전통적으로, 파퓰러(popular)인, 명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나입니다.

 

전어(kohada.물고기)의 나레즈시.명절 특별 요리(osechi) 요리의 하나.

사진 이하 4매.나의 거리의 북단부, 혹은, 나의 거리와 나의 거리의 북쪽의 린가의 경계 근처에 있는, 일본 요리 식당·선술집의, 명절 특별 요리(osechi) 요리.이, 일본 요리 식당·선술집은, 나의 거리와 나의 거리의 북쪽의 린가의 경계 근처에 위치하는, 다른 일본 요리 식당(그, 일본 요리 식당은, 일의 거래처의 회사(작은 회사입니다)의 사장의, 마음에 드는 것으로, (그 일본 요리 식당에서는), 이 거래처의 회사의 사장과 함께, (술을) 마시면서, 상당히, 자주(잘) 저녁 식사를 먹고 있습니다)그리고, 일하고 있던, 요리인(cook)이, 독립되고, 생각보다는 최근(작년), 개업한 가게입니다.이, 일본 요리 식당·선술집은, 이, 명절 특별 요리(osechi) 요리를 주문할 때까지, 몇회인가, 이용하고 있었습니다.이, 일본 요리 식당·선술집의, 명절 특별 요리(osechi) 요리, 화려하지는 않습니다만(화려함은 없습니다만), 적당한 가격으로, 맛있었습니다(백화점에서 팔리는, 유명한 고급 일본 요리 식당이 다루는, (외관은, 화려한), 서투른, 대량생산의, 명절 특별 요리(osechi) 요리보다, 오히려, 맛있는 것이 아닐까 생각합니다).덧붙여서, 이, 일본 요리·선술집은, 폐점한, 개인적으로, 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하고 있던 선술집(그, 선술집의 , 마스터(오너(owner) 겸세프(chef))는, 고령이기 때문에, 은퇴해, 선술집을 폐점했다)의 점포를 개장해, 개점한 가게입니다.

 

 

 

 

사진 이하 2매.나의 거리의, 마음에 드는 프랑스 요리 레스토랑의 하나의, 명절 특별 요리(osechi) 요리.내용은, 이하와 같다.여러가지(여러가지) 버섯과 건포도의 마리네(marinade).낙지(북해낙지)의 머리와 오이의 마리네(marinade).자가제결점 켜, 소세지(sausage).라타트이유(ratatouille).스페인산의 날 햄(ham), 이탈리아산의 살라미(salami), 스페인산의 이베리코(Iberian) 돼지의 쵸리소(chorizo).프랑스, 샤란(Soullans) 산, 압육(오리의 허벅지살)의, 콘피(confit).홋카이도(hokkaido) 산의 범립(조개)의, 스모크(somoked).삼색 올리브(olive)의 마리네(marinade).에도막부풍 전어(kohada)의 마리네(marinade).타스 매니아(Tasmania) 산, 연어(salmon)의 마리네(marinade).연어(salmon)의 마리네(marinade) 용의, 양파(onion), 켑파(caper), 드레싱(dressing).양파의 브레제(braiser).양파의 브레제(braiser) 용, 락 폴 치즈(roquefort) 소스(sauce).로스트 포크(roast pork).돼지의 모트(내장)와 흰색 인겐콩의 삶어.닭의 가슴에서 날개까지의 고기(닭고기)의 흑미 채워 마데라주(Madeirawine) 풍미.천사의 새우(New Caledonia산 새우)의, 오렌지(orange) 풍미.로스트 비프(roast beef).로스트 비프(roast beef) 용, 알갱이 마스타드(mustard).포아그라(foie gras)·트뤼프(truffle) 들어가, 닭고기(토종닭)의 가란티누(galantine).돼지고기(미츠모토 돼지)의, 리엣트(rillettes).야채의 그리스(Greek) 풍, 마리네(marinade).파운드 케이크(pound cake).레스토랑 자가제의, 빵(빵 중의 하나는, 해조(seaweed)들이의 빵).

 

 

 

사진 이하 7매.덤...작년의 연말의, 우리 집의 신문의 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)의 일부.

나의 거리의, 신도의 신사(shrine)의, 작년의 연말부터, 금년의 봄에 걸친, 주된 행사의, 통지보다...미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 거리에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서는, 어느 거리에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의, 신도의 신사(shrine) 또는, 불교의 절, 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절, (특히, 신도의 신사(shrine))는, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 거리의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.물론, 나의 거리에도, 신도의 신사(shrine)가 있습니다.이 신사(shrine)( 나의 거리의, 신도의 신사(shrine))의 역사는, 1212년까지 거슬러 올라갑니다만, 신사(shrine)의 건물 자체는, 시대를 거칠 때마다 개축라고 내려 그렇게, 낡은 것으로는, 없습니다.도쿄 중심부(도쿄 23 구내)입니다만, 신사(shrine)의 부지내는, 키가 큰 나무들에 덮여 숲과 같은 분위기가 되고 있어 조용하고, 신성한 분위기가 되고 있습니다(이 신사(shrine)로부터, 그렇게 멀지 않은 장소에 있는, 메이지 신궁(meijijingu.도쿄 중심부에서 최대의 신사(shrine))가 되면, 정말로 도심에 깊은 숲이라고 한 느낌입니다).평상시는, 매우 조용한, 나의 거리의 신사(shrine)의 경내(부지내)입니다만, 매년 9월에, 행해지는, 가을 축제의 날은, 많은 포장마차가 늘어서, 활기가 됩니다.나는, 어릴 적은, 이 신사(shrine)의 가을 축제를, 매년 기대하고 있었습니다.

사진 이하 6매.작년의 연말의, 우리 집에 가까운, 번화가의 백화점·상업 시설의, (금년의) 연시의 매출의 광고의 일부...

사진 이하 2매.도쿄 midtown(아래의 보충 설명 참조)의, 광고로부터...
도쿄 midtown：도쿄도심부의 주요한 주상복합 지구의 하나.록뽄기(roppongi) area에 위치한다.록뽄기(roppongi) area(도쿄도심부안에서도 중심적인 지역의 서남부에 위치한다)는, 오랜 세월 , 도쿄의, 나이트 라이프(nightlife)의 중심지로서의 지위를 확립해 왔습니다만, 최근 수십년간, 세련된, 비즈니스(business)·상업지구라고 해도, 주목을 받는 것처럼 되었습니다.

 

오모테산도(omotesando) hills(아래의 보충 설명 참조)의 광고로부터...오모테산도(omotesando) hills의, 음식점의, 적당한 가격의, 정월 메뉴(menu).
오모테산도(omotesando) hills：오모테산도(omotesando)에 있는, 고급 쇼핑 몰(shopping mall).오모테산도(omotesando)는, 하라쥬쿠(harajyuku) area(도쿄도심부의 주요한 번화가의 하나)와 하라쥬쿠(harajyuku) area에 인접하는 아오야마(aoyama) area(도쿄의 대표적인, 고급 상업지의 하나)를 묶는, 1.5 km 정도대로로(도쿄도심부의 서부에 위치한다), 긴자(ginza)(도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에 위치한다)와 보조자에, 도쿄를 대표하는, shopping거리(street)가 되고 있습니다(가장, 긴자(ginza)에는, 역사를 격도, 발밑에도 미치지 않습니다만...).

사진 이하 3매.이세탄(isetan) 백화점 본점(아래의 보충 설명 참조)의, 광고로부터...
이세탄(isetan) 백화점 본점：신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 있는 백화점의 하나.이세탄(isetan) 백화점 본점은, 신쥬쿠의 백화점안에서는, 가장 고급감이 있는 백화점이 되고 있습니다.

 

 

사진 이하 32매.1월의, 제2 목요일(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 개인적으로, 반나절 휴일로, 오후부터 일이었습니다만, 이 날의, 오전중부터 낮에 걸치고, 그녀와 약간 늦어 달리면서, 나의 거리의 신사(shrine)와 메이지 신궁(meijijingu)( 나의 거리에, 가까운 장소에 있는, 규모의, 큰, 신도의 신사(shrine). 나의, 직장(사무소)에도, 생각보다는 가깝다.도쿄 중심부에 있는 신사(shrine)에서는, 최대의 신사(shrine))에서, 첫 참배(hatsumoude)를 했습니다.첫 참배(hatsumoude)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.이하의 사진은, 이 날, 첫 참배(hatsumoude)를 했을 때에 촬영한, 나의 거리의 신사(shrine)의 사진과 메이지 신궁(meijijingu)의 사진입니다(덧붙여서, 이 날의 점심 식사에 관해서는, 전회의 투고로, 업(upload) 하고 있습니다).

사진 이하 4매.나의 거리의 신사(shrine).미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 거리에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서는, 어느 거리에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의, 신도의 신사(shrine) 또는, 불교의 절, 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절, (특히, 신도의 신사(shrine))는, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 거리의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.물론, 나의 거리에도, 신도의 신사(shrine)가 있습니다.이 신사(shrine)( 나의 거리의, 신도의 신사(shrine))의 역사는, 1212년까지 거슬러 올라갑니다만, 신사(shrine)의 건물 자체는, 시대를 거칠 때마다 개축라고 내려 그렇게, 낡은 것으로는, 없습니다.도쿄 중심부(도쿄 23 구내)입니다만, 신사(shrine)의 부지내는, 키가 큰 나무들에 덮여 숲과 같은 분위기가 되고 있어 조용하고, 신성한 분위기가 되고 있습니다(이 신사(shrine)로부터, 그렇게 멀지 않은 장소에 있는, 메이지 신궁(meijijingu.도쿄 중심부에서 최대의 신사(shrine))가 되면, 정말로 도심에 있는 깊은 숲이라고 한 느낌입니다).평상시는, 매우 조용한, 나의 거리의 신회사(shrine)의 경내(부지내)입니다만, 매년 9월에, 행해지는, 가을 축제의 날은, 많은 포장마차가 늘어서, 활기가 됩니다.나는, 어릴 적은, 이 신사(shrine)의 가을 축제를, 매년 기대하고 있었습니다.

 

 

신사(shrine)의 길의 양쪽 겨드랑이에 장식해 있는 것은, 현지의 초등학교의 초등 학생이 쓴, 신춘 휘호(kakizome)입니다.따라서, 장식해 있는, 신춘 휘호(kakizome)안에는, 내가, 졸업한 초등학교의 학생의 작품도, 상당히, 포함되어 있습니다 w( 나는, 현재 독신 생활입니다만(뭐, 독신 생활이라고 말해도, 일주일간에, 1일부터 3일 정도는, 두 명인 것(그녀가 우리 집에 묵고 있어)입니다만...), 친가(원래, 나의 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이, 계승하며 살고 있다)가 근처에서, 이 거리에서, 태어나 자랐습니다).일본에서는, 정월에, 먹으로, 글자를 쓰는 행사가 있어, 그것을, 신춘 휘호(kakizome)라고 말합니다.

 

 

나의 거리의, 신사(shrine)의, 배전(haiden)·본전(honden)의 건물(메인(main)의, 건물).사진은, 정면에서 촬영한 것입니다만, 깊이가 있는 건물(건물의 사진의 옆이, 옆으로 하면, 세로에 긴 건물)이 되고 있습니다.

사진 이하 28매.메이지 신궁(meijijingu).메이지 신궁(meijijingu)은, 광대한 부지를 가지는 신사(shrine)에서, 도쿄도심으로, 최대의 신사(shrine)에서 있으면 보조자에, 매년, 일본에서 가장 많은 사람들이, 첫 참배(hatsumoude)에 방문하는 신사(shrine)입니다.넓은 부지는, 키가 큰 나무들로 덮여 도심에 있는, 깊은 숲이라고 한 느낌이 되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.덤(연말 연시의 음식이란, 관계가 없습니다).시산(kakiyama)(도쿄도심(아카사카(akasaka))에, 본점(본사)이 있는, 센베과자(okaki)·전병(senbei) 점(센베과자(okaki)·전병(senbei) 회사)의, 절분(setsubun) 시기의, 제품.상자안에, 전병(senbei)·센베과자(okaki)와 절분(setsubun) 용의, 콩이 들어가 있습니다.전병(senbei)·센베과자(okaki)는, (주로) 미로부터 만들어진, 일본의, 전통적인 스넥(snack) 과자입니다.일본에서는, 전통적으로, 절분(setsubun)(2 월초)에, 「귀신(oni)은, 밖(soto), 복(fuku)은 안(uchi)」(의미는, 「귀신(oni)은 밖에, 복(행운·행복)은 안에」라고 하는 의미)이라고 말하면서, 절분(setsubun) 용의, 콩(초대두.먹을 수가 있습니다)를, 집안에서 집의 밖등에, 뿌리는 풍습이 있습니다.「귀신(oni)」는, 「귀신」이라고 한자로 쓰면, 혹시, 한국어로 번역될 때에, 「도깨비」라고, 「유령」이라고 게 번역되어 버릴지도 모릅니다만, 요괴(yokai)(일본에서, 옛부터 전해지고 있는, 몬스터(monster)의 총칭)의 하나로, 대표적인, 요괴(yokai)의 하나입니다.