2월의 초순에, 하코네(hakone)에, 일박 2일로, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.
이하, 하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 3으로부터의, 계속...
이하, 이 때의 이틀눈(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.
이 날은, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲을, 방문했습니다.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 하코네(hakone)에 있는, 베네치앙라스(Venetian glass)의 미술관입니다(베네치앙라스(Venetian glass)의 15 세기부터 20 세기의 걸작이 콜렉션(collection)의 중심으로, 베네치앙라스(Venetian glass)의, 가치가 높은 작품의, 풍부한 콜렉션(collection)을 가진다).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 보람 토리야마(ukai toriyama)(하치오지(hachiouji) 시(도쿄도심부에서 먼, 도쿄의 서부 교외)에 있는, 숯불소의 닭고기와 쇠고기를 중심으로 한, 유명한 고급 일본 요리 식당)를 경영하는 회사가, 운영하고 있습니다(보람 토리야마(ukai toriyama)의 오너(owner) 가족은, 서양의 유리(glass) 공예품을 수집하는 것이, 취미였는가...).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 마음에 드는 미술관이라고 말할 정도가 아닙니다만, 분위기를 좋아하는 미술관에서, 이 때로, 방문한 것은, 8번째였습니다(뭐, 8회나 방문하고 있으면, 이제(벌써), 마음에 드는 미술관이라고 말해도, 좋은 것인지...w).
하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 각각의 계절에 아름답습니다.
사진 이하 42매는, 덤으로, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용.신록의 시기의, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의 풍경.이 때(이 날), 촬영한, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의 풍경에 대해서는, 전회의 투고( 「하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 3」)를, 참조해 주세요.
저 편의 산으로부터 나와 있는 연기는, 온천의 연기입니다.하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다.
.JPG)
.JPG)
사진 이하 8매.하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 팜플렛(leaflet).하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)은, 하코네(hakone) area로, 정기적으로(1년에, 2회 정도), 개최되고 있는 행사로, 하코네(hakone) area의, 호텔, 음식점등이, 결정할 수 있던 테마에 따른, 디저트(dessert)를 창작해, 제공하는, 행사입니다.이번(현재, 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의 테마는, 「색채(색잡기)」.하코네(hakone) area의, 호텔, 음식점등이, 선명한 봄을, 디저트(dessert)로, 표현하고 있습니다.
사진 이하 7매.하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 팜플렛(leaflet)보다...하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는, 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 디저트(dessert)의 예.
이 날은, 아침 식사를, 약간 지목의 시간에 먹었기 때문에인가(이 날의, 아침 식사는, 이 때, 저희들이 숙박한 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다), 또, 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 조금 과식했기 때문에인가, 나도, 그녀도, 꽤, 배가 고프지 않고(나 자신은, 이 때, 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 과식했다고 말하는 느낌에서는, 전혀 없었습니다만, 이상합니다...덧붙여서, 저희들은, 바이킹(buffet)이라고, 아무래도, 약간 과식해 버리는 경향에 있는 w), 결국, 점심 식사는 먹지 않고 , 우선, 저녁에(그 무렵에는, 과연, 배가 고팠습니다), 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔(아래의 보충 설명 참조)의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 디저트(dessert)(간식)를 먹었습니다.
유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔：하코네(hakone)에 있는, 후지야(fujiya) 호텔(전신의 온천 여관 시대도 포함하면, 14 세기말로부터의(600년 이상의) 역사를 가지는(근대적인 리조트(resort) 호텔로 바뀌고 나서의 역사는, 1878년부터) 호텔에서, 하코네(hakone)를 대표하는, 고급 resort 호텔의 하나) 계열의 호텔의 하나로, 하코네(hakone)의 입구인, 하코네(hakone) 유모토(yumoto) area에 있는, 나카가미급 class의, 리조트(resort) 호텔(1973년 개업).
사진 이하 3매.이 때, 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 음료와 함께, 먹은, 디저트(dessert)(간식).
그녀가 먹은, 하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 메뉴(menu)(디저트(dessert)).
내가 먹은, 베리(berry)의, 팬케이크(pancake).
.JPG)
팬케이크(pancake)에, 좋아하는 양(좋아하는 양) 걸쳐 먹는, 메이플 시럽(maple syrup).
사진 이하 4매.유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 디저트(dessert)(간식)를 먹은 다음은, 오다와라(odawara) area(아래의 보충 설명 참조)의, 이탈리아 요리 레스토랑에서, 이 날, 1회째의 저녁 식사를 먹은 후, 도쿄도심부의, 우리 집에 돌아갔습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 이 여행시에 입수한, 오다와라(odawara) area의 무료의 정보지에 게재되고 있던 것이 눈에 띄고, 이용하려고 한 레스토랑에서, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 현지의, 여성·가족·커플(couple)에게, 사랑받고 있는 느낌의, 이탈리아 요리 레스토랑입니다.이 레스토랑은, 파스타(pasta)가, 맛있었습니다(이 이탈리아 요리 레스토랑은, 피자(pizza)가 자랑의, 메뉴(menu)의 레스토랑의 같습니다만, 파스타(pasta)가, 맛있었습니다 w).이 이탈리아 요리 레스토랑, 적당한 가격으로, 서비스(service)의 느낌은, 좋았습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑, 또, 이용 해도, 좋을까라고 생각했습니다.
오다와라(odawara)：카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현.하코네(hakone)도, 카나가와(kanagawa) 현에 속한다) 남서부에 있는 중 도시에서, 하코네(hakone)의 관광의 거점이 되고 있는 중 도시.바다에 접한 도시이며, 해산물(seafood)의 산지나 되고 있다.
사진 이하 4매.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날, 1회째의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.나는, 이 저녁 식사시는, 음료는, 진저엘(ginger ale) 등을 마셨던(자동차였으므로, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마시지 않습니다(마실 수 없습니다)였습니다).
오늘(today s)의 물고기(도미였습니다)의, 카파치오(carpaccio).
오다와라(odawara) 산의 낙지의, 파스타(pasta).
굴과 시금치(spinach)의, 파스타(pasta).
소세지(sausage)가 실린, 마르게리타(Margherita) 피자(pizza).
이 날은, 자동차로, 일단, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아온 후, 걷고, 나의 거리의 카페(cafe)에, 이 날, 2번째의 저녁 식사를 먹으러 가, 와인(wine) 등을 마시면서, 가볍고, 이 날, 2번째의 저녁 식사를 먹었습니다.
하코네(hakone) 짧은 여행＆음식, 마지막...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「하코네(hakone) 짧은 여행＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하 10매.그저께, 우리 집에서, 혼자서 먹은 저녁 식사.그저께는, 조금 빨리 일로부터 우리 집에 돌아온 후, 자택(우리 집)에 반입한 일을 하고 있었습니다만, (그저께의) 자택(우리 집)에 반입한 일을 끝마친 후, Domino s의 피자(pizza)로, 저녁 식사를 끝마쳤습니다.나는, 택배(delivery)의 피자(pizza)라고 말하면, 기본적으로(제일 많아), SALVATORE(이탈리아식의 솥구이의 피자(pizza)를 택배(delivery)해 주는 체인점(chain).Domino s나 Pizza Hut등 , 미국식의 피자(pizza)의, 택배(delivery)의 체인(chain)보다, 기본적으로, 훨씬 좋다)을 이용하고 있습니다만, 언제나(항상) SALVATORE라고, 과연 질리므로, 기분 전환에, Domino s나 Pizza Hut등 , 미국식의 피자(pizza)의, 택배(delivery)의 체인(chain)도 이용하는 일도 있습니다.
사진 이하 10매.어제의 저녁 식사.덧붙여서, 그저께의 저녁 식사시는, 음료는, 맥주를 마셨습니다.
사진 이하 2매.Domino s의, 피자(pizza).혼자서, 경목에 먹는데 세간 좋은, 작은 사이즈(size)의, 피자(pizza)를 주문했습니다.우리 집으로부터, Domino s의, 나의 거리의 점포는, 가깝기 때문에, 그저께는, 기분 전환의, 가벼운, 산책할 겸(기분 전환의, 가벼운, 산책하는 김에), 전화로 주문하고 나서, 피자(pizza)를, Domino s의, 나의 거리의 점포까지, 스스로, 취하러 갔습니다.택배(delivery)의 피자(pizza)의 가격은, 인건비가 차지하는 비율이 높기 때문에, 스스로, 피자(pizza)를 배달시키러 가면, 매우 저렴하게(매우 싸) 됩니다(따라서, 만약 점포가 가까운 것이라면, 산책하는 김에, 스스로 취하러 가는 것도(포장판매(takeout) 하는 것도) 좋다고 생각합니다).
좌하, 페파로니(pepperoni), 이탈리안 소세지(Italian sausage), 머시룸(mushroom), 피망(green pepper), 양파(onion), 토마토 소스(tomato sauce)의 피자(pizza).좌상, 햄(ham), 파인애플(pineapple), 콘(corn), 토마토 소스(tomato sauce)의 피자(pizza).우상, 햄(ham), 감자(potato), 마늘(마늘), 파메젼 치즈(Parmesan), 바질(basil) 소스(sauce)의 피자(pizza).우하, 모짜렐라 치즈(mozzarella), 바질(basil), 체리 토마토(cherry tomato), 토마토 소스(tomato sauce)의 피자(pizza)(마르게리타(Margherita) 피자(pizza)).
사진 이하 8매.어제의 저녁 식사의 디저트(dessert).
사진 이하 4매.「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream).「슈퍼 컵(super cup」는, 일본의, 매우 저렴한(매우 싸다), 대량생산의 아이스크림(ice cream) 중(안)에서, 대표적인 것의 하나가 되고 있습니다.
접시에 담으면, 이런 느낌...
「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream)에, 커피 젤리(coffee jelly)를 실어 먹으면, 맛있습니다.커피 젤리(coffee jelly)는, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있다, 매우 간단한(매우 단순한), 시원시원한, 디저트(dessert)·간식입니다.
사진 이하 2매.마트에서 팔리고 있다, 매우 저렴한(매우 싸다) 커피 젤리(coffee jelly).저렴한(싸다), 아이스크림(ice cream)에는, 저렴한(싸다) 커피 젤리(coffee jelly)가 맞읍니다(저렴한(싸다), 아이스크림(ice cream)에는, 저렴한(싸다) 커피 젤리(coffee jelly)로 충분합니다).
커피 젤리(coffee jelly)에는, 통상, 오른쪽의 크림(cream)을 쳐 먹습니다만, 「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream)과 함께 먹을 때는, 「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream)이, 크림(cream) 대신에 되므로, 크림(cream)을 칠 필요가 없습니다.
사진 이하 2매.「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream)에, 커피 젤리(coffee jelly)를 실으면, 이런 느낌...외형은 나쁩니다만, 꽤, 맛있습니다.
사진 이하 2매.지난 주의 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 용무로, 나의 거리의, 북쪽의 린가를 방문했을 때에, 가끔, 이용하는, 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 대중적인, 양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 식당·레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.나의 거리의, 북쪽의 린가는, 일의 용무로, 잘 방문합니다만, 나의 거리의, 북쪽의 린가에는, 자주(잘) 이용하는, 마음에 드는, 양식(yoshoku) 레스토랑(전에, kj로 업(upload) 한 일이 있어...) 외에, 가끔, 이용하는, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑이, 이 가게를, 포함하고, 몇채인가 있습니다.나는, 기본적으로, 양식(yoshoku)은, 좋아합니다만, 나의 거리는, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑인것 같은, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑의, 비교적, 불모 지대라고 한 느낌으로(적지만, 일단, 어느A 일은 있다), (정확하게, 수를 세거나 정확하게 조사한 일은 없습니다만, 아마), 양식(yoshoku) 식당·레스토랑인것 같은, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑의 수는, 나의 거리의 북쪽의 린가가, 나의 거리를, 쭉(훨씬 더), 웃돌고 있다고 생각합니다( 나의 거리의, 북쪽의 린가는, 나의 거리에서 보면, 서민적·대중적인, 식당·레스토랑의 보고(매우, 충분하게(많이) 있는 장소)라고 한 느낌입니다).또, 개인적으로도, 가끔으로부터, 자주(잘) 이용하는, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑의 수는, 나의 거리보다, 나의 거리의, 북쪽의 린가가 웃돌고 있습니다.
사진 이하 2매.이 식당·레스토랑( 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 대중적인, 양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 식당·레스토랑)그리고 먹은, 이 날의 점심 식사.햄버거(hamburger steak)와 돼지고기의 생강 구이(일본의 서민적인, 돼지고기 요리로, 돼지고기의, 구이 요리)(접시의 우상)의, 편성 메뉴(menu).이것에, 밥(rice)과 된장국(miso soup)이 붙습니다.이 식당·레스토랑은, 요리의 맛은, 전반적으로, 보통이라고 한 느낌입니다만, 가격이 싸고, 양심적인 곳이 좋고, 가끔, 이용하고 있습니다.
사진 이하 2매.나의 거리의, 북쪽의 린가연결로, 어제, 일의 마지막에, 일의 용무로, 나의 거리의, 북쪽의 린가를 방문한 후(어제는, 일은, 빨리 끝났습니다), 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 마음에 드는, 닭꼬치(yakitori) 식당에서 먹은, 어제의 저녁 식사의, 극히, 일부.닭꼬치(yakitori)는, 일본의, 닭고기를 중심으로 한 꼬치구이 요리입니다.닭꼬치(yakitori) 자체, 서민적·대중적인 음식입니다만, 이 닭꼬치(yakitori) 식당은, 닭꼬치(yakitori) 식당안에서도, 특히, 서민적인 분위기의 분의, 닭꼬치(yakitori) 식당입니다.일본에서는, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 식당의 상당수는, 서민적인 선술집의 일종으로 간주해지고 있습니다만, 이 가게도, 그 같은 느낌의 가게입니다.이, 닭꼬치(yakitori) 식당의, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등은, 맛있습니다.
사진 이하 2매.어제, 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 마음에 드는, 닭꼬치(yakitori) 식당에서, 저녁 식사로서 먹은, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등의, 극히, 일부.이 닭꼬치(yakitori) 식당의 자리는, 기본적으로, 카운터(counter) 석이므로(카운터(counter) 석으로, 빈번히, 음식의 사진을 찍는 것은, 부끄러운 w), 사진은, 조금 밖에 찍지 않았습니다만, 어제의 저녁 식사시는, 이 닭꼬치(yakitori) 식당에서, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등을, 20개 정도와 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물)) 넣은의, (닭의 스프(soup)의) 물두부(따뜻한 두부의 냄비 요리 요리)를 먹어 꽤, 배가 가득하게 되었던(이, 닭꼬치(yakitori) 식당의, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물)) 넣은의, (닭의 스프(soup)의) 물두부(따뜻한 두부의 냄비 요리 요리)는, 맛있습니다).덧붙여서, 어제의 저녁 식사시는(이, 닭꼬치(yakitori) 식당에서), 음료는, 일본술, 맥주를 마셨습니다.
위, 혈간(닭의 간장).아래, 먹고 있는 도중에 가, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물)).이 가게의, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))은, 매우, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.어제는(어제의 저녁 식사시에는), 이 가게에서는, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))은, 5개, 먹었습니다.
삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기)).이미, 이 때, 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))는, 4개, 먹고 있고, 게다가 1개, 추가로 부탁한 것.이 가게의, 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))는, 매우, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.어제는(어제의 저녁 식사시에는), 이 가게에서는, 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))도, 5개, 먹었습니다.빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))과 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기)) 이외의, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등은, 이 가게보다, 전에, kj로 업(upload) 한 일이 있다, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는 닭꼬치(yakitori) 식당의 하나의 분이, 맛있다고 생각합니다만, 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))와 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))에 관해서는, 전에, kj로 업(upload) 한 일이 있다, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는 닭꼬치(yakitori) 식당의 하나보다, 이 가게가, 맛있다고 생각하는 (뭐, 절대적으로는, 이 가게의, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))과 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기)) 이외의, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등도, 맛있으며, 전에, kj로 업(upload) 한 일이 있다, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는 닭꼬치(yakitori) 식당의 하나의, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))과 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))도, 맛있습니다만...).
사진 이하 3매.어제, 우리 집에 돌아와 먹은, 저녁 식사의 디저트(dessert).어제의 저녁 식사의 디저트(dessert)는, 매우, 간단하게...마트에서 팔리고 있다, 매우 저렴한(매우 싸다) 커피 젤리(coffee jelly).커피 젤리(coffee jelly)는, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있다, 매우 간단한(매우 단순한), 시원시원한, 디저트(dessert)·간식입니다.
커피 젤리(coffee jelly)에는, 통상, 오른쪽의 크림(cream)을 쳐 먹습니다.
크림(cream)을 치면, 이런 느낌...
