수령 400년 이상의 거목에 둘러싸인 길을 보고 외국인이 감동
이번은, 해외에서 화제가 되고 있던, 나가노현 토가쿠시신사안쪽 신사 참배도의 사진으로부터.
일본 신화에, 아마테라스 오오미카미가 남동생인 스사노오노 미코토의 난폭을 화내,
하늘 동굴(문)에 숨었기 때문에, 세계가 깜깜하게 되어 버린 이야기가 있습니다만,
그 때, 「아마테라스 오오미카미의 관심을 끌어 밖에 낸다」라고 하는 아이디어를 생각해 낸 것이,
토가쿠시신사중사의 축제신인 하늘8 의사겸 생명이며,
동굴(문)이 조금 열린 순간에 문에 손을 대어 아마테라스 오오미카미를 밖에 낸 것이,
토가쿠시신사오사의 축제신인 천수력웅명이라고 되고 있습니다.
토가쿠시신사의 축제신 2기둥의 활약에 의해 세계에 빛이 돌아오게 됩니다만,
향후 또 아마테라스 오오미카미가 동굴(문)에 두문불출해 버려서는 곤란한 것으로,
천수력웅명은 동굴(문)을 하계에 내던져 버립니다.
전설에 의하면, 이 때 천수력웅명이 던져 던진 동굴(문)이,
토가쿠시신사가 있는 토가쿠시산이 되었다고 합니다.
화제가 되고 있던 사진은, 토가쿠시신사오사에 계속 되는 참배길을 찍은 것으로,
수령 400년을 넘는 삼의 거목이 늘어서는 광경을 거둘 수 있고 있습니다.
그 웅대함과 신비성에, 외국인으로부터 여러가지 반응이 전해지고 있었습니다.
■ 일본에 이런 굉장한 장소가 있었는가
. +6 미국
■ 동화의 세계의 이미지는 확실히 이런 느낌이지요.
WOW 독일
■ 그 나라의 문화에, 신비적인 측면이 많이 있는 것도 당연하다.
만약 내가 일본인이라면 그 공간에서 살고 싶다. +3 미국
■ 그 사진의 여자와 바뀌고 싶어
.
그 깨끗한 수와 눈안을
.아 , 정말로 기려! 미국
■ 누군가 나를 그 장소에 데려서 가서.
저런 깨끗한 풍경이 존재하다니 믿을 수 없다. +10 미국
■ 그렇다 치더라도 그 나무, 뭐라고 하는 큼이야
. 영국
■ 장엄.그 광경을 표현할 수 있는 말은 이것 밖에 없다! +3 캐나다
■ 입으로부터 조금 요다레가 늘어져 버렸다.
평상시의 런닝 루트에도 가로수도가 있는데,
사진의 거목의 크기는 현격한 차이다. +263 영국
■ 그 장소는 나에게 있어서의 천국이야. +1 미국
■ 이 가로수도가 신사에 연결되고 있다고(면) 말하는 사실이 또 좋다. +3 국적 불명
■ 깜짝 놀란다고 것은 이런 때에 사용하는구나. +3 하와이
■ 일본은 뭐라고 말할까
지구상에서 제일 좋아하는 장소. +2 미국
■ 혹시 수가 크지 않아,
소인씨가 비치고 있는지 도 모른다. +2 미국
■ 일본, 뭐라고 하는 신비적인 나라야
! +8 미국
■ 만약 저런 곳에서 미아가 되어 버리면
. +9 미국
■ 일본에 살고 싶은 이유?
이 사진만으로도 충분히 설득력이 있겠죠
? 모로코
■ 「옛날들 있는데
」라는 분위기. 스웨덴
■ 웃트리 해버릴 정도의 아름다움! +6 미국
■ 저런 멋진 길이라면 얼마에서도 보좋을 것 같다
. +2 미국
■ 영화의 세계로부터 뛰쳐나온 것 같다.
결혼식을 올리려면 안성맞춤의 아름다움이구나. +1 플로리다
■ 아, 심박수가 단번에 낮아졌다.몹시 안정된다. 오스트레일리아
■ 일본이라고 (들)물어 떠올리는 것은 역시 도시야.
그렇지만 그 장소는
너무 아름답다. +1 미국
■ 세계에는 보지 않으면 안 되는 광경이 가득 있는 것이군
.
아름다운 장소가 너무 너무 많다
. 미국
■ 그 공간이 가지는 신비적인 분위기가 견딜 수 없다
. 퀘벡
■ 나가노에게는 아직 발길을 옮겼던 적이 없다.
그렇지만, 훌륭한 장소같다. 파키스탄
■ 간과해 버렸다 장소가 여러가지 있고, 또 일본에 절대 돌아오지 않으면.
스노우 멍키의 온천에서 멀지 않을 것 같구나. 오스트레일리아
■ 너무 멋지다.환상의 나라의 겨울을 찍은 사진 보고 싶다.
나도 그 공간에 존재하고 싶다. +1 미국
■ 식수를 하고, 우리들의 현지에도 이런 대로를 만들고 싶다. 스웨덴
■ (은)는.무엇이 어떻게 해서든지 언젠가 가 봐 다툰다! 독일
■ (※그녀씨에게의 메세지)
우리들의 결혼식은 이 장소에서 올려 함께 걷자! +1 엘살바도르
■ 일본 여행은 막대한 돈이 들 것이다하지만, 그런데도 가고 싶다
.
아마, 2016년 중에 하행 찰까. +1 미국
■ 일본에서 살아 9개월이 되지만, 물가는 그렇게 심하지 않아.
미국이 훨씬 높을 정도.
■ 일본은 경이적인 장소에 흘러넘친 나라구나, 정말로. +1 밴쿠버
■ 마치 이세계와 같이 신비적.아니, 정말로 대단해! 미국
■ 역시 일본은 아름답다
.그 나라가 그리워. 텍사스
■ 신들 까는, 경이적
.그 광경을 보았을 때,
외경의 생각에 맞는 이외, 우리들에게 할 수 있는 것이 있는 것일까? 미국