위의 투고의, 참고 투고

위의, 투고(「꽃놀이(hanami)＆음식 1」)에 대하고, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)(1941 년생.일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가・애니메이션 영화(animated film) 감독) 및, Studio Ghibli(미야자키 하야오(miyazaki hayao)가 설립한, 애니메이션(animation) 제작 회사(film studio))의, 애니메이션을 좋아하는 한국 분에게, 추천의, 도쿄 area의, 관광 장소로서 에도(edo) 토쿄 건물원을 소개하고 있습니다만, 미야자키 하야오(miyazaki hayao), 및, Studio Ghibli의, 애니메이션을 좋아하는 한국 분에게, 추천의, 도쿄 area의, 다른, 관광 장소로서 참고에, 2013년의 3월에, 「음식」게시판에 간 투고의, 재투고입니다.

투고문을 수정하는 것이, 귀찮았어로, 투고문은, (「덤」도 포함하고), 2013년의 3월에 간 투고, 그대로되고 있습니다.만약, 최신의 정보와 다른 부분이 있으시면, 죄송합니다.

작년의 12 월상순, 휴일을, 근처에서 보냈을 때의 물건입니다.

이하, 12 월상순의 도쿄 산책＆음식 1으로부터의 계속...

이하, 작년의, 12월의 제일 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다.

이 날은, 개인적으로, 반나절 일로, 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)의 거래처를 방문한 후, 오후 1시 반무렵, 그녀와 키치죠우지(kichijyoji)에서 약속 , 이노카즈라(inokashira) 공원 및, 그 주변을 산책한 후, 미타카(mitaka)의 Ghibli 미술관을 방문했습니다.

이하, 이노카즈라(inokashira) 공원(아래의 보충 설명 참조) 및, 그 주변을 산책의 계속...이노카즈라(inokashira) 공원의 산책에 대해서는, 전회의 투고를 참조해 주세요.
이노카즈라(inokashira) 공원：도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운 도쿄의 서부 교외의, 키치죠우지(kichijoyji)・미타카(mitaka) area에 있는 광대한 공원입니다.일본의 근대식의 공원안에서는, 비교적 역사의 낡은 공원에서, 1917년에 개원했습니다.이노카즈라(inokashira) 공원은, 원래(공원이 되기 전은), 황실 소유지(황실(천황가)의 토지)이었지만, 게다가 그 전(19 세기 중반 이전)은, 토쿠가와(tokugawa) 장군(shogun) 가가, 타카가리를 즐긴, 응장이었습니다(wiki보다...).이노카즈라(inokashira) 공원은, 키치죠우지(kichijyoji)의 번화가(도쿄의 서부 교외 최대급의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)에도 인접하고 있습니다만, 키치죠우지(kichijyoji)의 번화가 이외의, 이노카즈라(inokashira) 공원 주변은, 독립주택을 중심으로 한, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다.

사진 이하 4매.이노카즈라(inokashira) 공원 및, Ghibli 미술관 주변의, 주택지의 풍경.이 근처는, 독립주택을 중심으로 한, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있고, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까우면서, 한가로운 분위기를 남기는 주택지가 되고 있습니다(도쿄도심부의, 조용하고 침착한 주택지와 비교해서, 어딘지 모르게, 한가로이, 느긋한 분위기입니다).

1920년대부터 1930년대에 걸치고, 일본에서는, 도쿄나 오사카등의 대도시의 중류 계급이나, 신흥 부자의 사이에(덧붙여서, 당시의, 일본은, 현재의, 일본보다, 빈부의 격차가 격렬하고, 서민층(노동자 계급)・저소득자층은, 현재란, 비교가 되지 않는 정도, 궁핍하게 살고 있었습니다), 한가로운 전원 풍경이나, 아름다운 자연이 많이 남는 교외에, 서양식 주택을 지어 사는 것이 유행했습니다(현대의 한국에서 말하면, 세간, 전원 주택에 맞는다고 생각합니다).동경권에 대해서는, 당시 , 현재의 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서쪽 및 남쪽에 해당되는 지역과 도쿄의 서부 교외・근교, 도쿄의 남부 교외・근교에, 이러한 주택이, 특히, 많이 지어졌습니다.이러한, 제이차 세계대전전에 지어진, 전원 주택은, 대부분이, 현대적인 주택등에 다시 세워지거나 해체되거나 하고, 현존 하는 것은, 적게 되고 있습니다(현존 하는, 얼마 안되는, 제이차 세계대전전에 지어진, 전원 주택의, 대부분은, 어릴 적, 그 님집에서 자란, 꽤 고령의, 노부부인가, 할머니(미망인)가 살고 있어 그러한 분들(장수해 주었으면 합니다)이, 죽음과 동시에, 없어지는 운명에 있다고 한 느낌입니다) .

사진 이하 26매는, 이노카즈라(inokashira) 공원 및, Ghibli 미술관 주변의, 조용하고 침착한 주택지에 있는, 1926년에 지어진 전원 주택에서(당시의, 일본의, 전형적인, 나카가미류층(upper-middle class)의 서양식 주택이라고 하는 느낌입니다), 작가 야마모토 유3(yamamoto yuzo)(아래의 보충 설명 참조)가 살고 있던 집입니다.부지면적은, 약 3,865평방 m( 약 1,170평) 있어요.현재는, 미타카(mitaka) 시가 소유해, 야마모토 유3(yamamoto yuzo)에 관한, 자료 전시관이 되고 있습니다.이 집의 가까운 곳에는, Ghibli 미술관이 있어요가, 이 집은, 그야말로, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)가 좋아할 것 같은, 낡은 전원 주택입니다.이와 같은, 어딘지 모르게 귀엽고, 아름답고, 그리고, 어딘가 일본적인 분위기를 가지는, 서양식, 전원 주택은, 미야자키 준(miyazaki hayao)이, 어릴 적은, 아직 많이 남아 있었는지요들 , 현재에도, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 상상을 자극하고 있는 일이라고 생각합니다.
야마모토 유조(yamamoto yuzo)：1887 년생.1974년에 죽는다.일본의 유명한, 극작가・소설가.인도주의적인 사회극 작가로서 출발해, 후에 이상주의적인 소설을 발표(설명문은, 대말샘을 참고로 했습니다).

입구.

사진 이하 7매는, 전에, enjoy에 업(upload) 한 사진.

동화에 나오는 현관.그야말로, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)를 좋아할 것 같은 느낌이 듭니다.

거실(living room).저 편과 이 사진을 찍었을 때의 나의 등측과 난로가 2개 있어요.

1층의 방의 창으로부터, 뒷마당을 바라본다.해를 거듭한 유리창은, 세세한 상처가 나 흐립니다.따라서, 밖의 경치가, 희미해져 보입니다만, 그것도, 신기하다와 마음이 좋은 생각이 듭니다.

1층의 방.창의 형태도 멋집니다.만추의 오후, 난방이 효과가 있던 따뜻한, 이 방에서, 한가롭게, 차나, 커피(coffee)를 마시면 최고지요.

2층에 오르는 계단.분위기가 있어요.

2층에 있는, 일본식 방(일본 전통식의 방).

2층의 창으로부터, 전정을 바라본다.덧붙여서, 도쿄는 거대도시면서, 개인의 집의 뜰의 나무에서도, 상당히 큰 것을 볼 수 있습니다.

사진 이하 6매.뒷마당 및, 뒷마당옆으로부터 바라본 집의 건물.

집의 건물측으로부터, 집 앞뜰, 집의 입구(문), 집 앞대로를 바라본다.

사진 이하 2매.Ghibli 미술관에 가는 길에서...

사진 이하 57매.Ghibli 미술관(관내(미술관의 건물내)는, 사진 촬영 금지).Ghibli 미술관(2001년 개관)은, 미타카(mitaka) 시(도쿄 중심부(도쿄 23구)로부터 비교적 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다.기본적으로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있다)에 있는, 미타카(mitaka) 시가 운영하는, 공영의 미술관의 하나로, Studio Ghibli(미야자키 하야오(miyazaki hayao))의 세계관을 반영한, Studio Ghibli의 작품과 애니메이션(animation)에 관한 미술관입니다.기본적으로, 아이가 즐길 수 있는 것처럼 설계되고 있는 미술관입니다만, 전시 내용은, 어른도 충분히 만족 할 수 있는 내용이 되고 있습니다(아이 뿐만 아니라, 어른(젊은이・비교적, 젊은 층)도, 많이 방문하고 있습니다).도쿄 서부 교외・근교 및, 도쿄도심부 뿐만 아니라, 동경권 전체는, 물론의 일(동경권(특히, 도쿄 서부 교외・근교 및, 도쿄도심부) 거주의 사람들에 관해서는, 특히, 미야자키 준(miyazaki hayao) 및, Studio Ghibli의 작품의 팬(fan)이 아니어도(웬지 모르게, 흥미가 있다라고 한 정도에서도), 평상시의 데이트(date) 장소라고 한 감각으로, 방문하는 젊은이나, 평상시의 놀이터소로서 방문하는, 아이 일행인 가족등도, 많은 님입니다), 또, 일본 전국, (한국, 대만, 홍콩, 싱가폴등의) 근린 제국・지역, 유럽, 북미등 , 전세계로부터, 많은, 미야자키 준(miyazaki hayao)(1941 년생.일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가・애니메이션 영화(animated film) 감독) 및, Studio Ghibli(미야자키 하야오(miyazaki hayao)가 설립한, 애니메이션(animation) 제작 회사(film studio))의 작품의, 팬(fan)이 방문합니다.

Ghibli 미술관의 팜플렛(leaflet).Ghibli 미술관을, 방문한 것은, 이번으로, 2번째였습니다.

Ghibli 미술관의, 건물의 내부(의 이미지).Ghibli 미술관의 팜플렛(leaflet)에 실려 있는, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)에 의한, 구상 이미지, 스케치(대략의 그림)보다...Ghibli 미술관의, 건물의 내부는, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 이미지에, (완전하게 일치하는 것은 아니기는 하지만), 거의 충실히, 설계되고 있습니다.

사진 이하 4매.뒤에서 본, Ghibli 미술관의 건물.Ghibli 미술관의 건물은, 뒤에서 보면, 비교적 큰, 목조의, 개인의 저택의 건물과 같이도, 보입니다.

사진 이하 11매.겉(표)에서 본, Ghibli 미술관의 건물.Ghibli 미술관의 건물은, 겉(표)에서 보면, 또, 다른 인상으로, 성(castle)이라고 말하는지, 사이(fort)라고 말하는지, 비밀 기지라고 말하는지, 뭐라고, 신기한 건물입니다.

사진 이하 2매.천공의 성 라퓨타(Laputa: Castle in the Sky)(1986년의, 일본의, 애니메이션 영화(animated film).미야자키 하야오(miyazaki hayao), 원작・각본・감독)에, 나오는, 로봇(robot).천공의 성 라퓨타(Laputa: Castle in the Sky)는, 개인적으로, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 작품 중(안)에서, 제일 좋아합니다.

사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, Ghibli 미술관의, 카페(cafe) 겸레스토랑에서 먹었습니다.Ghibli 미술관의, 카페(cafe) 겸레스토랑은, 「카페(cafe) 밀짚모자자(밀짚 모자)」라는 이름 전입니다.

사진 이하 4매.Ghibli 미술관의, 카페(cafe) 겸레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.

사진 이하 2매.내가 먹은, 「깜짝, 빵, 스튜(stew) 」.안에, 스튜(stew)(크림 스튜(cream stew))가 들어가 있습니다.

사진 이하 2매.그녀가 먹은, 커틀릿 카레(돈까스(tonkatsu) 카레(curry)).돈까스(tonkatsu)의 돼지고기는, 방목돼지의, 로스육(loin).밥(rice)은, 10 종류의 곡물을 혼합한, 「밭, 밥(rice) 」.

내가, 이 때(이 저녁 식사시에), 마신, 음료의 하나.「푹신푹신, 밀크(milk) 들어가, 커피(coffee) 」.덧붙여서, 「푹신푹신, 밀크(milk) 들어가, 커피(coffee)」는, 그녀도, 이 때, 한 잔, 마셨습니다.

Ghibli 미술관을 나온 후, 적당하게 눈에 띄어 들어간, Ghibli 미술관 주변의, 케이크(cake) 점(이 케이크(cake) 점은, 점내에서도, 음료를 마시면서, 케이크(cake)를 먹을 수 있는 것처럼 되어 있습니다)로, 음료를 마시면서, 케이크(cake)를 먹었습니다.이 케이크(cake) 점은, 이 때, 처음으로 이용했습니다.

사진 이하 2매.이 때, 이 케이크(cake) 점에서 먹은, 케이크(cake).몽블랑(Mont Blanc).두 명모두, 같은 물건(몽블랑(Mont Blanc))을 먹었습니다.이 케이크(cake) 점의, 몽블랑(Mont Blanc), 꽤, 맛있었습니다.

케이크(cake) 점에서, 케이크(cake)를 먹은 다음은, 키치죠우지(kichijyoji)의 번화가에 나오고, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 한잔(정말로, 한잔만 w), 그녀에게, 마시는 것을, 교제해 받고 나서, 우리 집에 돌아갔습니다.

사진 이하 3매.이 날, 우리 집에 돌아오고, 그녀와 허브티(herbal tea) 등과 함께, 먹은, 단 것.

사진 이하 2매.Le Souffle(니시아자부(서azabu.도쿄도심부에서도, 중심적인 지역의 서남부에 위치한다)에 있는, 스후레(souffle)를 자랑의 메뉴(menu)로 하는 프랑스 요리의 레스토랑・카페(cafe))의, 초콜릿.

일본의, 야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현) 산의, 서양 배나무(라・프랑스).

12 월상순의 도쿄 산책＆음식 3에 계속 된다...

사진 이하, 덤.

어제, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 혼자서 먹은 저녁 식사의, 반찬의 하나.백화점의, 적당한 가격의 모해.이 외, 어제의 저녁 식사의, 반찬은, 사(물고기)의 구이등을 먹었습니다.

어제의 저녁 식사의, 디저트(dessert).마츠조우(matsuzo) 포테이토(potato)(일본의, 고구마(sweet potato)의, 과자의 전문점의, 체인(chain))의, 스위트 포테이토(고구마(sweet potato)를 이용한, 서양풍 과자).양식(일본에서 근대 이후, 일본인의 기호에 맞는 것처럼, 일본에서, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리)의 하나라고 말하고, 좋을까...).선물의, 마츠조우(matsuzo) 포테이토(potato)의, 고구마(sweet potato)의, 과자 여러가지를 섞어 담은 포장 의, (간식・간식으로), 거의 먹어 버린, 넘치는 물건.마츠조우(matsuzo) 포테이토(potato)의, 고구마(sweet potato)의, 과자는, 스스로도, 가끔, 삽니다만, 맛있다고 생각합니다.