본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

기운각(kiunkaku) 후편

조회수 : 1,288
JA 255 nnemon2







2월의 초순에, (전날에, 우리 집에 묵은) 그녀와 차로, 히가시이즈(동쪽 izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)에, 일박으로, 놀러 나와 걸어 왔을 때의 물건입니다.


시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 살)의 동쪽 단부(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현의 남서부에 인접하고 있다)에 위치하는 반도, 이즈(izu) 반도는, 도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 리조트(resort) 지입니다.


이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.기운각(kiunkaku)의 외관·정원등에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

기운각(kiunkaku) 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063534?&sfl=membername&stx=nnemon2



이하, 이 때의, 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.



아타미(atami)의, 기운각(kiunkaku)을 방문했습니다.


아타미(atami)는, 이즈(izu) 반도의 동쪽의 밑근처에 위치하는, 대규모 온천 보양지에서, 도쿄 방면에서의, 이즈(izu) 반도의 현관(히가시이즈(izu)의 현관)가 되고 있습니다.아타미(atami)는, 옛부터 개발된 대규모 온천 보양지이며, 제2차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 발전했습니다만, 제2차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 알려져 있었습니다.


기운각(kiunkaku)은, 1919년에, 최초의 건물이 지어진, 아타미(atami)의, 별장 건축으로, 원래, 네즈(nezu) 재벌(아래의 보충 설명을 참조)의 당주가인, 네즈(nezu) 가의 별장의 하나인 것입니다(1925년부터 1944년까지는, 네즈(nezu) 가의 별장이었습니다).기운각(kiunkaku)의 부지면적은, 약 3,000평( 약 9900평방 m) 있어요.


네즈(nezu) 재벌:일본의, 한 때의 중견 재벌(중 규모 재벌)의 하나로, 토부(tobu) 철도(아래의 보충 설명 참조)의 경영을 핵으로 한(중심으로 한) 재벌.

토부(tobu) 철도:1899년에, 최초의 노선을 개업.동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사(덧붙여서, 이것에는, JR동일본(원, 일본 국유철도)은, 포함되어 있지 않습니다)의 하나.주로, 도쿄도심부와 동경권의 북부(도쿄의 북부 교외·근교)를 묶는, 통근 전철·근교 전철·관광 전철 노선을 운영하고 있는 철도 회사.

네즈(nezu) 재벌 및, 네즈(nezu) 가에 관해서는, 이하의 투고도 참조해 주세요.

오오타 기념 미술관 옷(기모노)에 주목한 강호시대의 풍속화전외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3738730/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
70년 가까운 역사를 가지는 매화의 명소의 공원외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3644070/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2



기운각(kiunkaku)은, 1947년에, 온천 여관이 되어, 2000년에는, 아타미(atami) 시의 소유가 되어, 문화재로 지정되고, 일반적으로, 공개되고 있습니다.

기운각(kiunkaku)의 온천 여관 시대에는, 일본이 많은, 소설가·작가·문학자들(저명한(유명한), 소설가·작가·문학자들을 포함한다)가, 기꺼이(마음에 드는 것으로), 자주(잘) 숙박하고 있었습니다.

기운각(kiunkaku)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)도 참조해 주세요.

75년의 역사를 가지는 호텔·영화의 화외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3848815/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
견신가의 일족·120년 가깝게 전에 지어진 주택의 건물외(바로 위에서 링크를 붙인 투고의 관련 투고)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3848816/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2



사진 이하.기운각(kiunkaku)의 내장예.





사진 이하 32매.1932년에 지어진 건물의 내장.
















































































































































































































































































사진 이하 16매.1929년에 지어진 건물의 내장.























































































































사진 이하 13매.1929년에 만들어진, 온천 목욕탕의 내장.
















































































































사진 이하 3매.기운각(kiunkaku)의 건물 중(안)에서, 가장, 낡은 건물의 한 개(이하, 이 건물이라고 씁니다)의 내장예.이 건물은, 1919년에 지어진 것입니다.덧붙여서, 이 건물은, 이 투고, 맨 위쪽으로 링크를 붙인 전회의 투고로 소개한, 기운각(kiunkaku)의 건물 중(안)에서, 가장, 낡은 건물의 하나(같이, 1919년에 지어진 것입니다)란, 또, 다른 건물입니다.



























사진 이하.기운각(kiunkaku)의 카페(cafe)(온천 여관 시대는, 바(bar)로서 사용되고 있던 장소)로, 간식을 먹었습니다.덧붙여서, 소파(sofa) 측의 자리에, 2명, 일률적으로, 앉았습니다.




















사진 이하 2매.이 때, 내가 마신 음료(차가운 가루차(green tea))와 내가 먹은, 차과자.차과자는, 마세(mase)(1872년 창업의, 아타미(atami)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사)의, 「이즈(izu)의, 산와(yamazuto)」라고 하는, 률을 사용한, 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.덧붙여서, 이 때, 그녀는, 따뜻한, 가루차(green tea)와 차과자( 「이즈(izu)의, 산와(yamazuto)」)를, 마셨던·먹었습니다.



















이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 마세(mase)에 관한 참고의 투고.

우주 일본식 과자(일본 전통 과자) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3909735/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2



이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

아타미 바이엔 26외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063532?&sfl=membername&stx=nnemon2

원문보기

起雲閣(kiunkaku)後編







2月の上旬に、(前日に、我が家に泊まった)彼女と、車で、東伊豆(東izu)(伊豆(izu)半島の東海岸)に、一泊で、遊びに出掛けて来た時の物です。


静岡(shizuoka)県(日本の中部地方に位置する県の一つ)の東端部(東京圏の南部を占める県である、神奈川(kanagawa)県の南西部に隣接している)に位置する半島、伊豆(izu)半島は、東京に近い、温暖で、風光明媚な(景色の美しい)リゾート(resort)地です。


以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)の続きです。起雲閣(kiunkaku)の外観・庭園等に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

起雲閣(kiunkaku)前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063534?&sfl=membername&stx=nnemon2



以下、この時の、2日目(以下、この日と書きます)の続きです。



熱海(atami)の、起雲閣(kiunkaku)を訪れました。


熱海(atami)は、伊豆(izu)半島の東の付け根辺りに位置する、大規模な温泉保養地で、東京方面からの、伊豆(izu)半島の玄関(東伊豆(izu)の玄関)となっています。熱海(atami)は、古くから開発された大規模温泉保養地であり、第2次世界大戦後は、東京から1泊2日で気軽に行ける大衆的な温泉保養地として発展しましたが、第2次世界大戦前は、(中流階級から庶民の夫婦の)新婚旅行のメッカ(mecca)として知られていました。


起雲閣(kiunkaku)は、1919年に、最初の建物が建てられた、熱海(atami)の、別荘建築で、元々、根津(nezu)財閥(下の補足説明を参照)の当主家である、根津(nezu)家の別荘の一つであった物です(1925年から1944年までは、根津(nezu)家の別荘でした)。起雲閣(kiunkaku)の敷地面積は、約3,000坪(約9,900平方m)あります。


根津(nezu)財閥:日本の、かつての中堅財閥(中規模財閥)の一つで、東武(tobu)鉄道(下の補足説明参照)の経営を核とした(中心とした)財閥。

東武(tobu)鉄道:1899年に、最初の路線を開業。東京圏の9つの、大手(大規模)私営鉄道会社(ちなみに、これには、JR東日本(元、日本国有鉄道)は、含まれていません)の一つ。主として、東京都心部と、東京圏の北部(東京の北部郊外・近郊)を結ぶ、通勤電車・近郊電車・観光電車路線を運営している鉄道会社。

根津(nezu)財閥及び、根津(nezu)家に関しては、以下の投稿も参照して下さい。

太田記念美術館 着物に着目した浮世絵展他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3738730/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
70年近い歴史を有する梅の名所の公園他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3644070/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2



起雲閣(kiunkaku)は、1947年に、温泉旅館となり、2000年には、熱海(atami)市の所有となり、文化財に指定されて、一般に、公開されています。

起雲閣(kiunkaku)の温泉旅館時代には、日本の多くの、小説家・作家・文学者達(著名な(有名な)、小説家・作家・文学者達を含む)が、好んで(お気に入りで)、よく宿泊していました。

起雲閣(kiunkaku)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)も参照して下さい。

75年の歴史を有するホテル・映画の話他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3848815/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
犬神家の一族・120年近く前に建てられた住宅の建物他(すぐ上でリンクを付けた投稿の関連投稿)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3848816/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下。起雲閣(kiunkaku)の内装例。





写真以下32枚。1932年に建てられた建物の内装。
















































































































































































































































































写真以下16枚。1929年に建てられた建物の内装。























































































































写真以下13枚。1929年に造られた、温泉風呂の内装。
















































































































写真以下3枚。起雲閣(kiunkaku)の建物の中で、最も、古い建物の一つ(以下、この建物と書きます)の内装例。この建物は、1919年に建てられた物です。ちなみに、この建物は、この投稿、一番上の方でリンクを付けた前回の投稿で紹介した、起雲閣(kiunkaku)の建物の中で、最も、古い建物の一つ(同じく、1919年に建てられた物です)とは、また、別の建物です。



























写真以下。起雲閣(kiunkaku)のカフェ(cafe)(温泉旅館時代は、バー(bar)として使われていた場所)で、おやつを食べました。ちなみに、ソファ(sofa)側の席に、2人、横並びで、座りました。




















写真以下2枚。この時、私が飲んだ飲み物(冷たい抹茶(green tea))と、私が食べた、お茶菓子。お茶菓子は、間瀬(mase)(1872年創業の、熱海(atami)の、和菓子(日本伝統菓子)店・会社)の、「伊豆(izu)の、山づと(yamazuto)」と言う、栗を使った、和菓子(日本伝統菓子)です。ちなみに、この時、彼女は、温かい、抹茶(green tea)と、お茶菓子(「伊豆(izu)の、山づと(yamazuto)」)を、飲みました・食べました。



















以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、間瀬(mase)に関する参考の投稿。

宇宙 和菓子(日本伝統菓子)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3909735/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2



以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。

熱海梅園26他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063532?&sfl=membername&stx=nnemon2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

  1. JA 255 nnemon2
  2. 조회수 : 1,163
    JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. 조회수 : 1,341
    JA 255 nnemon2
  7. 조회수 : 1,382
    JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. 조회수 : 1,282
    JA 255 nnemon2
  16. 조회수 : 3,299
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 3,290
    KO 255 twiceKARA
  18. 조회수 : 3,281
    KO 255 twiceKARA
  19. 조회수 : 1,421
    JA 255 nnemon2
  20. 조회수 : 1,286
    JA 255 nnemon2