본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이즈 고원 26 후편

조회수 : 1,550
JA 255 nnemon2







시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 살)의 동쪽 단부(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현의 남서부에 인접하고 있다)에 위치하는 반도, 이즈(izu) 반도는, 도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 리조트(resort) 지입니다.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있어요.이즈(izu) 반도의 해안은, 크고, 히가시이즈(동쪽 izu)(동해안)와 니시이즈(서izu)(니시카이간)로 나누어집니다.히가시이즈(동쪽 izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)는, 옛부터 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들의 보양지로서 개발되어 온 것에 대해, 니시이즈(서izu)(이즈(izu) 반도의 서해안)는, 한가로운 분위기를 남기고 있습니다.


2월의 초순에, (전날에, 우리 집에 묵은) 그녀와 차로, 히가시이즈(동쪽 izu)(이즈(izu) 반도의 동해안)에, 일박으로, 놀러 나와 걸어 왔을 때의 물건입니다.


이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, (전날에, 우리 집에 묵은 그녀와 밤샘을 해, 늦잠을 자), 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 엉덩이 알(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다)를 먹은 후, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)을 나오고, 이 날은, (이 때, 저희들이, 숙박한), 이즈(izu) 고원의, 펜션적인, 서민적인, 소규모의, 리조트(resort) 호텔에서, 한가롭게 보낸만큼이라고 한 느낌이었습니다.


이즈(izu) 고원은, (도쿄 area에 사는, 비교적 유복한 사람들의(비교적, 생활에, 여유가 있는(여유가 있다) 사람들의) 별장이, 많이 있다), 동경권 및, 그 주변의 주요한 별장지의 하나가 되고 있습니다.


이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.이 때, 저희들이 숙박한 호텔에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)도 참조해 주세요.

이즈 고원 26 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063537?&sfl=membername&stx=nnemon2



사진 이하.이 때, 저희들이 숙박한, 이즈(izu) 고원의, 펜션적인, 서민적인, 소규모의, 리조트(resort) 호텔의 계속입니다.이 호텔은, 이번(이 때), 처음으로 이용했습니다.숙박비가 싼, 서민적인 숙박시설로, 숙박비의 쌈으로부터, 대학생·전문학교생(또는, 대학생·전문학교생과 같은 정도의 연령층의), 젊은이의 커플(couple)의 이용도 많은 느낌의 호텔입니다.검색하면, 2002년에 개업한 호텔의 님입니다( 더 낡은 호텔(1990년대에 개업한 호텔)이라고 생각했습니다).객실수 10실의, 소규모의 호텔입니다.



이 호텔의 온천은, 「미인의 뜨거운 물」이라고도 불리는, 효능 풍부한, 부드럽고, 피부에 상냥한 온천입니다(호텔의 공식 site보다).


이 호텔은, 객실의 가격은, 3 단계로 나누어져 있습니다만, 이 때는, 3 단계중, 제일, 싼 객실에 숙박했습니다.덧붙여서, 이 호텔에는, 모든 객실에, 온천 노천(야외) 목욕탕이 있어요.이 때, 저희들이, 이 호텔에서 숙박한 객실에 관해서는, 위에서 링크를 붙인 전회의 투고를 참조해 주세요.와 의 때, 저희들이, 이 호텔에서 숙박한 객실은, 좁았습니다만, 별로 지장은 없고, 2명이서 친밀하게 보내는데 쾌적했습니다.

이 때, 저희들은, 객실의, 온천 노천(야외) 목욕탕(위에서 링크를 붙인 전회의 투고를 참조해 주세요)은, 첫날에, 2명이서 입욕해 만끽한 외, 다음날의 아침에도, 2명이서 입욕했습니다.



대절(kashikiri) 온천 목욕탕·대절(kashikiri) 목욕탕은, 공동 목욕탕이 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 들어올 수가 있는 온천 목욕탕·목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 부유층의 가정용 목욕탕위), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).


덧붙여서, 이 호텔은, 원래, 객실수 10실의, 작은 호텔입니다만, 이 때, 숙박객은, 매우 적고, 저희들은, 대절(kashikiri) 온천 노천(야외) 목욕탕도, 대절(kashikiri) jacuzzi 목욕탕도, 들이 마음껏이라고 한 느낌이었습니다.





사진 이하 9매.이 호텔의, 대절(kashikiri) jacuzzi목욕탕.대절(kashikiri) jacuzzi 목욕탕의 뜨거운 물은, 온천(천연의 온천)이 아니고, 보리밥(bakuhan) 석(미네랄(mineral)을 많이 포함해, 옛부터 피부병을 고치는 일에 효과가 있다로 여겨지는 돌)을 사용한, 인공의 온천이 되고 있습니다.이 호텔의, 대절(kashikiri) jacuzzi 목욕탕에 관해서는, 위에서 링크를 붙인 전회의 투고도 참조해 주세요.




















사진 이하 7매.욕조안의, 색이 바뀌는, 조명 장치가 붙어 있습니다만, 2색 밖에 바뀌지 않았습니다 w























































사진 이하 2매.이 호텔의, 대절(kashikiri) 온천 노천(야외) 목욕탕.밤에, 그녀와 입욕했을 때에 촬영.이 호텔의, 대절(kashikiri) 온천 노천(야외) 목욕탕에는, 흘러 떨어지는 폭포 넘어로 경치를 바라는 장치가 붙어 있습니다.이 호텔의, 대절(kashikiri) 온천 노천(야외) 목욕탕에 관해서 자세한 것은, 위에서 링크를 붙인 전회의 투고를 참조해 주세요.







좌측의 전기가 끊어져 있었던 w



















참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다( 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다).술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.

일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.

덧붙여서, 그녀는, 술이 약합니다.

나의 지금의 그녀는, 나의 일을, 「술버릇의 좋은 남자」라고 부르고 있습니다.왜냐하면 , 그녀와 둘이서로 마시고 있고, 나는 술에 취하면 취할수록, 그녀를 찬사 하는 말·그녀가 대하는 단 말이, 염치없고, 자꾸자꾸 날아 나오기 때문입니다(그녀는, 그것은, 반드시는 아닌 것 같습니다 w).」





사진 이하 11매.이 날의 저녁 식사는, 이 호텔의 레스토랑에서 먹었습니다.







이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술은, 님 들인, 술을 마셨습니다만, 이 저녁 식사시에, 내가 마신, 술의 하나로, 우사미(usami) 맥주라고 말하는, 히가시이즈(동쪽 izu)의 맥주 회사의 하나의, 「이즈(izu)의 향토 맥주 GOLD」라고 하는 맥주.








사진 이하 10매.이 호텔의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이것에, 빵, 또는, 밥(rice)이 붙습니다(기억이 애매합니다만, 확실히, 나는, 밥(rice), 그녀는, 빵을 선택했다고 생각합니다).



사진 이하 2매.전채.일인일명씩(사진은, 일인분).날 햄(ham), 훈제 연어(smoked salmon), 범립(scallop).전채는, 외로운 내용이다라고 생각했습니다만, 범립(scallop)이, 신선하고, 맛있었습니다.



















스프(soup).호박의 스프(soup).일인일명씩(사진은, 일인분).







사진 이하 2매.물고기의, 메인(main) 요리.값 도미(값 도미는, 이즈(izu) 반도의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다)의, 코우소우(herb) 구이.2 인분.이것은, 이 호텔의 자랑의 요리인 님입니다.매우 맛있었습니다(그녀도, 매우 맛있다고 해 먹고 있었습니다).






















입가심의, 샤벳(sorbet).일인일명씩(사진은, 일인분).무슨, 샤벳(sorbet)일까 잊었던(잘못되어 있으면, 죄송합니다만, 유자나무의, 샤벳(sorbet)이었는지?).







사진 이하 2매.고기의, 메인(main) 요리.스테이크(beef steak).일인일명씩(사진은, 일인분).스테이크(beef steak)는, 맛이 없지는 않았습니다가, 좀 더였습니다.소스(sauce)의 맛은, 맛있었습니다만, 스테이크(beef steak)의 고기(아마, 국산(일본산)의 물건이 아니고, 미국산의 물건을 사용하고 있다고 생각합니다)의 질이, 좀 더.






















사진 이하 2매.디저트(dessert).치즈 케이크(cheesecake) 등.일인일명씩(사진은, 일인분).디저트(dessert)는, 맛이 없지는 않았습니다가, 좀 더였습니다.






















사진 이하 13매.다음날(이하, 이 날이라고 씁니다), 객실에서 본 경치.


사진 이하 4매.사진의 좌측으로 보이는 섬.이즈(izu) 오오시마.이즈(izu) 오오시마는, 면적, 90평방 km 정도의 섬에서, 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들의 보양지등이 되고 있습니다.







































사진 이하 3매.사진의 좌측으로 보이는 섬.이즈(izu) 오오시마.


































사진 이하 4매.저 편으로 보이는 섬.이즈(izu) 오오시마.






사진 우상, 일부, 검어지고 있는 것은, (아마) 디지탈 카메라(digital camera)의 이미지 센서에 먼지가 붙어 버려 있고, 그것이 비쳐 버리고 있는 것입니다(푸른 하늘을 배경으로 업(근접 촬영)으로 찍으면 찍임새(사진의) 붐비기 쉽다).



























사진 이하.호텔의 레스토랑에서 먹은, 이 날(이 때의 2일째)의 아침 식사.


사진 이하 2매.일인일명씩.


















콘 스프(옥수수(corn)의 스프(soup)).일인일명씩.







빵.2 인분.







사진 이하 2매.죽.일인일명씩.



















이 호텔, 일부, 건물·시설에, 꽤 노후화 한 부분을 볼 수 있었습니다만, 싼 가격에 비해, 만족도가 높고, 또 이용해도 좋을까라고 생각했습니다.




이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

잇페키호외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063535?&sfl=membername&stx=nnemon2

원문보기

伊豆高原26後編







静岡(shizuoka)県(日本の中部地方に位置する県の一つ)の東端部(東京圏の南部を占める県である、神奈川(kanagawa)県の南西部に隣接している)に位置する半島、伊豆(izu)半島は、東京に近い、温暖で、風光明媚な(景色の美しい)リゾート(resort)地です。伊豆(izu)半島には、温泉地が、たくさんあります。伊豆(izu)半島の海沿いは、大きく、東伊豆(東izu)(東海岸)と西伊豆(西izu)(西海岸)に分かれます。東伊豆(東izu)(伊豆(izu)半島の東海岸)は、古くから東京area(東京圏)に暮らす人々の保養地として開発されて来たのに対し、西伊豆(西izu)(伊豆(izu)半島の西海岸)は、のどかな雰囲気を残しています。


2月の上旬に、(前日に、我が家に泊まった)彼女と、車で、東伊豆(東izu)(伊豆(izu)半島の東海岸)に、一泊で、遊びに出掛けて来た時の物です。


この時の初日(以下、この日と書きます)は、(前日に、我が家に泊まった彼女と、夜更かしをし、朝寝坊をし)、遅い朝食兼昼食(内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と同じ内容でした)を食べた後、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)を出て、この日は、(この時、私達が、宿泊した)、伊豆(izu)高原の、ペンション的な、庶民的な、小規模な、リゾート(resort)ホテルで、のんびりと過ごしただけと言った感じでした。


伊豆(izu)高原は、(東京areaに暮らす、比較的裕福な人々の(比較的、生活に、ゆとりのある(余裕がある)人々の)別荘が、たくさん有る)、東京圏及び、その周辺の主要な別荘地の一つとなっています。


以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)の続きです。この時、私達が宿泊したホテルに関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)も参照して下さい。

伊豆高原26前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063537?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下。この時、私達が宿泊した、伊豆(izu)高原の、ペンション的な、庶民的な、小規模な、リゾート(resort)ホテルの続きです。このホテルは、今回(この時)、初めて利用しました。宿泊費が安い、庶民的な宿泊施設で、宿泊費の安さから、大学生・専門学校生(又は、大学生・専門学校生と同じ位の年齢層の)、若者のカップル(couple)の利用も多い感じのホテルです。検索したら、2002年に開業したホテルの様です(もっと古いホテル(1990年代に開業したホテル)かと思いました)。客室数10室の、小規模なホテルです。



このホテルの温泉は、「美人の湯」とも呼ばれる、効能豊かな、柔らかく、肌に優しい温泉です(ホテルの公式siteより)。


このホテルは、客室の値段は、3段階に分かれていますが、この時は、3段階の内、一番、安い客室に宿泊しました。ちなみに、このホテルには、全ての客室に、温泉露天(野外)風呂があります。この時、私達が、このホテルで宿泊した客室に関しては、上でリンクを付けた前回の投稿を参照して下さい。この時、私達が、このホテルで宿泊した客室は、狭かったですが、別に支障はなく、2人で親密に過ごすのに快適でした。

この時、私達は、客室の、温泉露天(野外)風呂(上でリンクを付けた前回の投稿を参照して下さい)は、初日に、2人で入浴して満喫した他、翌日の朝にも、2人で入浴しました。



貸切り(kashikiri)温泉風呂・貸切り(kashikiri)風呂は、共同風呂ではなく、夫婦やcouple、家族だけで入る事が出来る温泉風呂・風呂で、通常は、小規模で(普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、富裕層の家庭用風呂位)、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします(鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない)。


ちなみに、このホテルは、元々、客室数10室の、小さなホテルですが、この時、宿泊客は、とても少なく、私達は、貸切り(kashikiri)温泉露天(野外)風呂も、貸切り(kashikiri)jacuzzi風呂も、入り放題と言った感じでした。





写真以下9枚。このホテルの、貸切り(kashikiri)jacuzzi風呂。貸切り(kashikiri)jacuzzi風呂の湯は、温泉(天然の温泉)ではなく、麦飯(bakuhan)石(ミネラル(mineral)を多く含み、古くから皮膚病を治す事に効果があるとされる石)を使用した、人工の温泉となっています。このホテルの、貸切り(kashikiri)jacuzzi風呂に関しては、上でリンクを付けた前回の投稿も参照して下さい。




















写真以下7枚。浴槽の中の、色が変わる、照明装置が付いていますが、2色しか変わりませんでしたw























































写真以下2枚。このホテルの、貸切り(kashikiri)温泉露天(野外)風呂。夜に、彼女と入浴した際に撮影。このホテルの、貸切り(kashikiri)温泉露天(野外)風呂には、流れ落ちる滝越しに景色を望む装置が付いています。このホテルの、貸切り(kashikiri)温泉露天(野外)風呂に関して詳しくは、上でリンクを付けた前回の投稿を参照して下さい。







左側の電気が切れていましたw



















参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです(私は、酒が強く、酒をいくら飲んでも、顔色が、全く、変わらないタイプです)。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw  それは、ウイスキーをストレートでボトル1本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが(学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。

日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。

ちなみに、彼女は、お酒が弱いです。

私の今の彼女は、私の事を、「酒癖の良い男」と呼んでいます。何故ならば、彼女と二人きりで飲んでいて、私は酒に酔えば酔う程、彼女を賛辞する言葉・彼女の対する甘い言葉が、臆面もなく、どんどん飛び出て来るからです(彼女は、それは、まんざらではないようですw)。」





写真以下11枚。この日の夕食は、このホテルのレストランで食べました。







この夕食時は、私は、飲み物は、お酒は、様々な、お酒を飲んだのですが、この夕食時に、私が飲んだ、お酒の一つで、宇佐美(usami)ビールと言う、東伊豆(東izu)のビール会社の一つの、「伊豆(izu)の地ビール GOLD」と言うビール。








写真以下10枚。このホテルのレストランで食べた、この日の夕食。これに、パン、又は、ご飯(rice)が付きます(記憶が曖昧ですが、確か、私は、ご飯(rice)、彼女は、パンを選んだと思います)。



写真以下2枚。前菜。一人一皿ずつ(写真は、一人分)。生ハム(ham)、スモークサーモン(smoked salmon)、帆立(scallop)。前菜は、寂しい内容だなと思いましたが、帆立(scallop)が、新鮮で、美味しかったです。



















スープ(soup)。南瓜のスープ(soup)。一人一皿ずつ(写真は、一人分)。







写真以下2枚。魚の、メイン(main)料理。金目鯛(金目鯛は、伊豆(izu)半島の名物(よく獲れる産物)となっています)の、香草(herb)焼き。2人分。これは、このホテルの自慢の料理である様です。とても美味しかったです(彼女も、とても美味しいと言って食べていました)。






















口直しの、シャーベット(sorbet)。一人一皿ずつ(写真は、一人分)。何の、シャーベット(sorbet)だか忘れました(間違っていたら、申し訳ありませんが、柚子の、シャーベット(sorbet)だったかな?)。







写真以下2枚。肉の、メイン(main)料理。ステーキ(beef steak)。一人一皿ずつ(写真は、一人分)。ステーキ(beef steak)は、不味くはありませんでしたが、今一つでした。ソース(sauce)の味は、美味しかったのですが、ステーキ(beef steak)の肉(おそらく、国産(日本産)の物ではなく、アメリカ産の物を使っていると思います)の質が、今一つ。






















写真以下2枚。デザート(dessert)。チーズケーキ(cheesecake)等。一人一皿ずつ(写真は、一人分)。デザート(dessert)は、不味くはありませんでしたが、今一つでした。






















写真以下13枚。翌日(以下、この日と書きます)、客室から見た景色。


写真以下4枚。写真の左側に見える島。伊豆(izu)大島。伊豆(izu)大島は、面積、90平方km程の島で、東京area(東京圏)に暮らす人々の保養地等となっています。







































写真以下3枚。写真の左側に見える島。伊豆(izu)大島。


































写真以下4枚。向こうに見える島。伊豆(izu)大島。






写真右上、一部、黒くなっているのは、(おそらく)デジカメ(digital camera)のイメージセンサーに埃が付いてしまっていて、それが写り込んでしまっている物です(青空を背景にアップ(接写)で写すと写り込み易い)。



























写真以下。ホテルのレストランで食べた、この日(この時の2日目)の朝食。


写真以下2枚。一人一皿ずつ。


















コーンスープ(トウモロコシ(corn)のスープ(soup))。一人一皿ずつ。







パン。2人分。







写真以下2枚。お粥。一人一皿ずつ。



















このホテル、一部、建物・施設に、かなり老朽化した部分が見られましたが、安い値段に比べて、満足度が高く、また利用しても良いかなと思いました。




以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。

一碧湖他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063535?&sfl=membername&stx=nnemon2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

  1. JA 255 nnemon2
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. 조회수 : 3,460
    KO 255 GirlsGeneretion
  5. 조회수 : 1,861
    JA 23 F8F8
  6. JA 20 g687
  7. 조회수 : 2,209
    JA 85 1192KamakuRa
  8. 조회수 : 1,885
    JA 16 1192KamakuRa
  9. JA 220 coolkabashop
  10. 조회수 : 2,307
    JA 169 nicodass2
  11. JA 255 nnemon2
  12. 조회수 : 1,944
    JA 255 nnemon2
  13. 조회수 : 2,074
    JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. 조회수 : 3,374
    KO 255 Jucy
  16. 조회수 : 1,743
    KO 255 Jucy
  17. 조회수 : 2,166
    JA 255 nnemon2
  18. JA 255 nnemon2