참고에, 이하, 「」 안.기본적으로, 나의 앞의 투고문보다, 도쿄도심부의 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)으로부터, 자동차로, 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는, 나의 별장에 관한 이야기입니다.
「 나의 별장은, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님, 전형적인 별장과는 달라, 부지면적 85평( 약 280평방 m) 정도의, 뜰이 있는, 서민적인, 중고의, 독립주택입니다만, 경치가 좋고(창등으로부터의 경치가 좋고), 거기서 보내고 있는 것만으로 쾌적합니다(1층에 있는, 거실(living room)에서, 보내는 것도 쾌적하고, 또, 2층에 있는, 침실(bedroom)의 창으로부터의 경치는(경치는), 훌륭합니다(특히, 좋습니다)).덧붙여서, 2층의 침실(bedroom)의 창은, 넓게 열게 되어 있어 산들의 전망이 깨끗이 보입니다.뭐, 나가노(nagano) 현의, 나의 별장에 체제중은, 주변의 숲을 하이킹(hiking)·산책하거나 주변을 drive 하거나 무엇인가 응이다 말하고, 나가는 것이, 많습니다만...덧붙여서, 별장의 목욕탕(bathroom)과 화장실(toilet)은, 전취바꾸어라고 말해 좋을 만큼의, 대개장을 하고 있어, 화장실(toilet)은, 도쿄의 우리 집의 화장실(toilet) 같이, 난방편좌·워슈렛트 첨부의 화장실(toilet)에서 쾌적합니다.」
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.
별장 주변의 스프(soup) 요리 레스토랑외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3761613/page/21?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것으로, 2013년의 8월의 전반에, 나의 지금의 그녀(이하, 그녀와 씁니다), 나 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 별장에서 보냈을 때에 관한 투고로부터 발췌해 온 것입니다(덧붙여서, 이 때, 아직, 나의 지금의 그녀와 교제해 초기의 무렵으로, 나는, 아직, 30대의 후반, 그녀는, 10대의 대학생이었습니다).
8월의 전반에, 도쿄(도쿄도심부의 서부의, 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다.
이하, 이 때의 5일째(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.
이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)) 라고 기본적으로, 같았습니다.
이 날은, 야마나시(yamanashi) 현의, 하쿠슈(hakusyu)의, 숲안의 계곡(강)에, 물놀이에 나갔습니다.야마나시(yamanashi) 현의 나가노(nagano) 현에 가까운 지역에 있는(나가노(nagano) 현의, 나의 별장이 있는 area(나가노(nagano) 현의 중남부)에 인접하는, 야마나시(yamanashi) 현의 북두(hokuto) area (야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)에 있다) 하쿠슈(hakusyu)는, 양질인 물(mineralwater)의 주요한 산지의 하나가 되고 있고, nikka와 함께, 일본을 대표하는 위스키(whisky) 회사인 Suntory의, whisky 증류소가 있어요(이 하쿠슈(hakusyu)의 whisky 증류소에서 생산되는 whisky, 「하쿠슈」(hakusyu)은, Suntory의 whisky의 고급 brand의 하나가 되고 있습니다).
사진 이하.이 날은, 하쿠슈(hakusyu)의, 숲안의 계곡(강)의 하나로, 수영복으로, 물놀이를 즐겼습니다(강에서, 물에 잠기거나 가볍게 헤엄치거나 하거나 하고, 놀았습니다).이 계곡(강)은, 현지의 사람들이나, 주변의 사람들, 또, 동경권등 , 대도시로부터, 이 근처에 보양하러 오는 사람들에게 있어서, 여름의, 인기의, 물놀이 장소가 되고 있습니다.










하트의 형태 w












사진 이하 8매.물놀이의 도중에, 강에서 먹은, 이 날의 점심 식사.

하쿠슈(hakusyu)의 마트에서 산, 소박한, 주먹밥(onigiri·rice ball).왼쪽은, 그녀가 먹은, 채소 절임, 주먹밥(onigiri·rice ball).오른쪽은, 내가 먹은, 연어(salmon), 주먹밥(onigiri·rice ball).맛있었습니다.

하쿠슈(hakusyu)의, 길의 역(아래의 보충 설명 참조)에서 산, 팥밥(떡미, 밥(rice)).둘이서 나누어 먹었습니다.하쿠슈(hakusyu)의 길의 역의, 팥밥(떡미, 밥(rice))은, 맛있다고 생각합니다.
길의 역:도의 역은, 자동차로 여행하는 사람을 위한 rest area로, 일본의 시골에 많이 있어요(고속도로(motorway)의 SA·PA=rest area와 달리, 일반도로 가에 있다).현지의 식재나 산물의 판매소나, 현지의 식재를 사용한 식당등이 병설되고 있습니다.하쿠슈(hakusyu)의, 길의 역은, 개인적으로, 마음에 드는 길의 역이 되고 있습니다.
사진 이하 4매는, 하쿠슈(hakusyu)의 마트에서 산 것.
사진 이하 2매는, 둘이서 나누어 먹었습니다.

포테이토 사라다(potato salad).

돼지고기구이(돼지고기).

그녀가 먹은, 은어(민물 고기)의, 구이.

내가 먹은, 베이컨(bacon)의, 구이.
사진 이하 2매.하쿠슈(hakusyu)로 향하는 도중 , 별장 주변의, 길의 역에서, 산, 현지산의 토마토(tomato).둘이서 나누어 먹었습니다.

프루츠 토마토(단맛이 강한 토마토(tomato)).

왼쪽은, 조금 먹어 버리고 나서 촬영.아이코(aiko)라고 말하는, 니혼바라산의, 토마토(tomato)의 품종입니다.























