본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

요코하마 12월 20253

조회수 : 480
JA 255 nnemon2







요코하마는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 중심 도시이며, 동경권으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 이어, 제2의 인구를 가지는 도시가 되고 있습니다.요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시(동경권을 대표하는 항만 도시)임과 동시에, 도쿄의 도심부·요코하마의 도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는 조용하고 침착한 주택지 지대가 되고 있습니다.요코하마는, 전통적으로, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시이며, 현재도, 대규모 항만 도시인 것이 요코하마의 특징이며 개성이 되고 있습니다만, 제이차 세계대전 후, 교외 주택지로서 급속히 개발을 해(상술한 대로, 요코하마는, 동경권으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 이어, 제2의 인구를 가지는 도시가 되고 있습니다), 요코하마는, 현재는, 도쿄의 도심부·요코하마의 도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 주택도시로서의 성격이 강한 도시가 되고 있습니다.


이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다.

「요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시입니다.나?`헤, 요코하마는, 일의 용무에서도, 잘 방문합니다만, 요코하마의 항구도시의 분위기를 좋아하고, 휴일에도, 잘 놀러 갑니다.요코하마는, 도쿄도심부의 우리 집으로부터, 당일치기로, 충분히 놀아 돌아올 수가 있습니다만, 이따금, 1박 하고, 하거나 놀러 갑니다.」



작년의 12월의 중순(크리스마스 시기)에, 그녀와 요코하마에 일박으로, 놀러 나와 걸어 왔을 때의 물건입니다.


Hyatt Regency 요코하마는, 2020년에 개업한, 비교적, 새로운 호텔에서, 요코하마의 도심부의 구시가에 있는, 고급 class의 호텔입니다.


이 때는, Hyatt Regency 요코하마에 숙박했습니다(그녀와 개업 이래, 조금 신경이 쓰이고 있고, 작년의 12월의 중순에, 숙박해 보았습니다).


덧붙여서, Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의, 아후타는티(afternoon tea)는, 나나 그녀도, 마음에 드는 것으로, 지금까지, 몇번이나(많이), 그녀와 데이트(date)로, 이용해 와있습니다.



이하, 이하의 투고의 계속입니다.Hyatt Regency 요코하마 및, 이 때, 저희들이, Hyatt Regency 요코하마에서 숙박한 객실에 관해서는, 바로 아래에서 링크를 붙인, 전전번의 투고를 참조해 주세요.

요코하마 12월 20251→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076576?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 12월 2025 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076575?&sfl=membername&stx=nnemon2


이하, 이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.


호텔의 객실에서, 한가롭게 보낸 다음은, 저녁 식사전에, 크리스마스 시기( 겨울의 시기)의 일루미네이션(빛의 장식)을 보거나 하면서, 밤의, 요코하마의 거리(요코하마의 도심부의 구시가)를 산책했습니다(바로 위에서 링크를 붙인 전회의 투고를 참조).



사진 이하 17매.이 날의 저녁 식사는, 산책으로부터 돌아온 후, 호텔(Hyatt Regency 요코하마)의, 이탈리아 요리 레스토랑(이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)에서, 제대로 한 내용의 저녁 식사를 먹었습니다.


이 레스토랑은, 이탈리아 요리 를 기본으로, 프랑스 요리의 기술을 도입한, 창작 요리·현대적인 이탈리아 요리·서양 요리 레스토랑에서, 고급 레스토랑입니다.이 레스토랑은, HyattRegency 요코하마를 대표하는 레스토랑이 되고 있습니다.이 레스토랑은, 사가(saga) 우(사가(saga) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의 북부에 위치하는 현의 하나) 출산의, 고급 쇠고기(검은 털 일본소))를 사용한 요리도, 특징으로 하고 있습니다.



참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다.

「 나는, 물론 사진을 찍고 있을 때도, 충분히 안정되고 식사를 하고 있습니다만, (주로 고급 레스토랑에서), 보다 , 침착해 식사를 하고 싶을 때는, 사진은 찍지 않습니다.여행등에 관해서도, 물론 사진을 찍고 있을 때도, 충분히 안정되어 여행등 하고 있습니다만, 보다 , 침착해 여행등을 하고 싶을 때는, 사진은 찍지 않습니다.


통상, 이 날의 저녁 식사의 수준의 식사를 할 때는, 사진은 찍지 않습니다만, 이 때는, 기분이 내켰으므로 사진을 찍었습니다.



사진 이하 3매.사진은, 차용물.Hyatt Regency 요코하마의 공식 site보다.이 레스토랑의 내장.









































사진 좌상은, 빵에 붙여 먹는, 올리브 오일(olive oil).








참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다( 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다).술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w 그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.

일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.

덧붙여서, 그녀는, 술이 약합니다.」






이 때, 내가 마신, 술의 하나(최초의 한잔).요코하마브르(Yokohama Blue)라고 말하는, Hyatt Regency 요코하마의 오리지날(독자적인) 칵테일(cocktail)로, 보드카(vodka) 계의, 칵테일(cocktail)입니다(GREY GOOSE(프랑스산의, 고급 보드카(vodka)), St-Germain(프랑스산의, 에르다후라워(elder의 꽃)의, 리큐어(liqueur)(술)), HPNOTIQ, 라임(lime)의 과즙등을 사용하고 있습니다).나는, 이 때, 음료는, 술은, 이 외, 와인(wine)을 마셨던( 나는, 이 때, 음료는, 술은, 주로, 와인(wine)을 마셨습니다).덧붙여서, 그녀는, 상술한 대로, 술이 약하기 때문에, 이 때, 음료는, 모두, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.

HPNOTIQ에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

HPNOTIQ 역사가 있는 증류소→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4065480?&sfl=membername&stx=nnemon2






사진 이하 10매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 레스토랑의, 제대로 한 내용의 저녁 식사는, 가격별로, 3개의 단계로 나누어져 있습니다만, 이 때는, 3 단계안에서, 제일 싼 것을 먹었습니다.제일, 싼 것에서도, 요리가 열중하고 있고, 매우 맛있고(그녀도, 매우 맛있다고 해 먹고 있었습니다), 매우 만족도가 높았습니다.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).이것에 팬이 뒤따릅니다.





작은 전채.무엇인가 잊었던 w







사진 이하 2매.전채.이베리코(Iberian) 돼지의 탄(혀).구리-미(creamy) 매시드 포테이트(mashed potato).붉은 와인(wine) 소스(sauce).



















파스타(pasta).보로네이제((기계로)간 고기의) 스파게티(spaghetti).






사진 이하 2매.물고기의, 메인(main) 요리.설의 비에노워즈(빈(Vienna) 풍).베루시-(Bercy) 소스(sauce).























사진 이하 2매.고기의, 메인(main) 요리.사가(saga) 우(사가(saga) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의 북부에 위치하는 현의 하나) 출산의, 고급 쇠고기(검은 털 일본소))의, 삶어 요리.트뤼프(truffle) 리좃트(risotto).바르사미코(Balsamic Vinegar) 소스(sauce).























사진 이하 2매.디저트(dessert).봇치보르(Boccie Ball)를 이미지 한, 디저트(dessert).























이 레스토랑, 이 때, 이용했을 때의 인상이 좋았기 때문에, 금년의 2월의 하순에, 또, 저녁 식사로 이용했습니다만(금년의 2월의 하순에 저녁 식사로 이용했을 때는, 상술한 대로, 이 레스토랑의, 제대로 한 내용의 저녁 식사는, 가격별로, 3개의 단계로 나누어져 있습니다만, 한가운데의 물건을 먹었습니다), 요리가, 매우 맛있고(요리가, 매우 열중하고 있습니다), 서비스(service)의 느낌도, 자주(잘), 가격에 비한 만족도가 높고, 향후, 마음에 드는 레스토랑이 될 것 같습니다.

이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 이 레스토랑의, 가격별로, 3개의 단계로 나누어져 있다, 제대로 한 내용의 저녁 식사의, 한가운데의 물건에 관한 참고의 투고.

요코하마 현대 이탈리아 요리외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4073980?&sfl=membername&stx=nnemon2



덧붙여서, 작년의, 크리스마스의, 특별한 날의 저녁 식사는, 이 때란, 또 별로, (도쿄도심부의) 나의 거리의 레스토랑에서, 크리스마스의, 특별한 날의 저녁 식사로서 제대로 한 내용의 저녁 식사를, 그녀와 먹고 있습니다.







사진 이하.이 날의 밤, 객실에서 먹은, 케이크(cake).이 날, 호텔에, 체크인(check-in) 하기 전에, 그녀의 희망으로, 호텔 주변에(요코하마의 도심부의 구시가의 바다에 가까운 장소에), 작년의 12월에 오픈(open)한, 새로운 카페(cafe)(이하, 이 카페(cafe)라고 씁니다)에서 산 케이크(cake)(이 때, 이 카페(cafe)는, 오픈(open)해 얼마 되지 않을 때였습니다).이 카페(cafe)는, 원래, 오사카(도쿄에 뒤잇는, 일본 제2의 도시권 인구를 가지는 도시)에서 활약하고 있던, 과자 직공이 개점한 가게인 님입니다.이 카페(cafe)에서, 케이크(cake)를 산 것은, 이 때가, 처음이었습니다(그녀는, 넷(internet)에서, 이 카페(cafe)의 정보를 알았습니다).어느 쪽의 케이크(cake)도, 그녀가 선택한 것으로, 어느 쪽의 타 `P키(cake)도, 2명이서 나누어 먹었습니다.이 카페(cafe)의 케이크(cake)는, 고급 호텔·고급 class 호텔의, 케이크(cake)와 비교하고, 손색이 없는 수준입니다.

이 카페(cafe)의, 아후타는티(afternoon tea)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

요코하마 장미 26 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4073982?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 장미 26 후편(바로 위에서 링크를 붙인 투고의 관련 투고)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4073981?&sfl=membername&stx=nnemon2


































이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

요코하마 12월 2025 4→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076573?&sfl=membername&stx=nnemon2

원문보기

横浜12月 2025 3







横浜は、神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める県)の中心都市であり、東京圏で、東京中心部(東京23区)に次いで、第二の人口を有する都市となっています。横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町(東京圏を代表する港湾都市)であると共に、東京の都心部・横浜の都心部に通勤する人々が多く暮らす静かで落ち着いた住宅地地帯となっています。横浜は、伝統的に、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町であり、現在も、大規模な港湾都市である事が横浜の特徴であり個性となっていますが、第二次世界大戦後、郊外住宅地として、急速に開発が行われ(前述の通り、横浜は、東京圏で、東京中心部(東京23区)に次いで、第二の人口を有する都市となっています)、横浜は、現在は、東京の都心部・横浜の都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで落ち着いた住宅都市としての性格が強い都市となっています。


以下、「」内。私の前の投稿文より。

「横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町です。私は、横浜は、仕事の用事でも、よく訪れますが、横浜の港町の雰囲気が好きで、休日にも、よく遊びに行きます。横浜は、東京都心部の我が家から、日帰りで、十分遊んで帰って来る事が出来ますが、たまに、1泊して、ゆったり遊びに行きます。」



去年の12月の中旬(クリスマス時期)に、彼女と、横浜に一泊で、遊びに出掛けて来た時の物です。


Hyatt Regency横浜は、2020年に開業した、比較的、新しいホテルで、横浜の都心部の旧市街にある、高級classのホテルです。


この時は、Hyatt Regency横浜に宿泊しました(彼女と、開業以来、ちょっと気になっていて、去年の12月の中旬に、宿泊してみました)。


ちなみに、Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、アフタヌーンティー(afternoon tea)は、私も彼女も、お気に入りで、今まで、何回も(たくさん)、彼女と、デート(date)で、利用して来ています。



以下、以下の投稿の続きです。Hyatt Regency横浜及び、この時、私達が、Hyatt Regency横浜で宿泊した客室に関しては、すぐ下でリンクを付けた、前々回の投稿を参照して下さい。

横浜12月 2025 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076576?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜12月 2025 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076575?&sfl=membername&stx=nnemon2


以下、この時の初日(以下、この日と書きます)の続きです。


ホテルの客室で、のんびりと過ごした後は、夕食前に、クリスマス時期(冬の時期)のイルミネーション(光の飾り)を見たりしながら、夜の、横浜の街(横浜の都心部の旧市街)を散歩しました(すぐ上でリンクを付けた前回の投稿を参照)。



写真以下17枚。この日の夕食は、散歩から帰って来た後、ホテル(Hyatt Regency横浜)の、イタリア料理レストラン(以下、このレストランと書きます)で、しっかりとした内容の夕食を食べました。


このレストランは、イタリア料理を基本に、フランス料理の技術を取り入れた、創作料理・現代的なイタリア料理・西洋料理レストランで、高級レストランです。このレストランは、Hyatt Regency横浜を代表するレストランとなっています。このレストランは、佐賀(saga)牛(佐賀(saga)県(九州(kyusyu)(日本の南部)の北部に位置する県の一つ)産の、高級牛肉(黒毛和牛))を使った料理も、特徴としています。



参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。

「私は、もちろん写真を撮っている時も、十分に落ち着いて食事をしていますが、(主に高級なレストランで)、より、落ち着いて食事をしたい時は、写真は撮りません。旅行等に関しても、もちろん写真を撮っている時も、十分に落ち着いて旅行等していますが、より、落ち着いて旅行等をしたい時は、写真は撮りません。


通常、この日の夕食の水準の食事をする時は、写真は撮りませんが、この時は、気が向いたので写真を撮りました。



写真以下3枚。写真は、借り物。Hyatt Regency横浜の公式siteより。このレストランの内装。









































写真左上は、パンに付けて食べる、オリーブオイル(olive oil)。








参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです(私は、酒が強く、酒をいくら飲んでも、顔色が、全く、変わらないタイプです)。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw  それは、ウイスキーをストレートでボトル1本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが(学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。

日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。

ちなみに、彼女は、お酒が弱いです。」






この時、私が飲んだ、お酒の一つ(最初の1杯)。ヨコハマブルー(Yokohama Blue)と言う、Hyatt Regency横浜のオリジナル(独自の)カクテル(cocktail)で、ウォッカ(vodka)系の、カクテル(cocktail)です(GREY GOOSE(フランス産の、高級ウォッカ(vodka))、St-Germain(フランス産の、エルダーフラワー(elderの花)の、リキュール(liqueur)(お酒))、HPNOTIQ、ライム(lime)の果汁等を使っています)。私は、この時、飲み物は、お酒は、この他、ワイン(wine)を飲みました(私は、この時、飲み物は、お酒は、主に、ワイン(wine)を飲みました)。ちなみに、彼女は、前述の通り、お酒が弱いので、この時、飲み物は、全て、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)以外の飲み物を飲みました。

HPNOTIQに関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

HPNOTIQ 歴史のある蒸留所→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4065480?&sfl=membername&stx=nnemon2






写真以下10枚。このレストランで食べた、この日の夕食。このレストランの、しっかりとした内容の夕食は、値段別に、3つの段階に分かれていますが、この時は、3段階の中で、一番安い物を食べました。一番、安い物でも、料理が凝っていて、とても美味しく(彼女も、とても美味しいと言って食べていました)、とても満足度が高かったです。全て、一人一皿ずつです(写真は、一人分)。これにパンが付きます。





小さな前菜。何だか忘れましたw







写真以下2枚。前菜。イベリコ(Iberian)豚のタン(舌)。クリーミー(creamy)マッシュポテト(mashed potato)。赤ワイン(wine)ソース(sauce)。



















パスタ(pasta)。ボロネーゼ(挽肉の)スパゲッティ(spaghetti)。






写真以下2枚。魚の、メイン(main)料理。鱈のヴィエノワーズ(ウィーン(Vienna)風)。ベルシー(Bercy)ソース(sauce)。























写真以下2枚。肉の、メイン(main)料理。佐賀(saga)牛(佐賀(saga)県(九州(kyusyu)(日本の南部)の北部に位置する県の一つ)産の、高級牛肉(黒毛和牛))の、煮込み料理。トリュフ(truffle)リゾット(risotto)。バルサミコ(Balsamic Vinegar)ソース(sauce)。























写真以下2枚。デザート(dessert)。ボッチボール(Boccie Ball)をイメージした、デザート(dessert)。























このレストラン、この時、利用した時の印象が良かったので、今年の2月の下旬に、また、夕食で利用しましたが(今年の2月の下旬に夕食で利用した際は、前述の通り、このレストランの、しっかりとした内容の夕食は、値段別に、3つの段階に分かれていますが、真ん中の物を食べました)、料理が、とても美味しく(料理が、とても凝っています)、サービス(service)の感じも、良く、値段に比べた満足度が高く、今後、お気に入りのレストランになりそうです。

以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、このレストランの、値段別に、3つの段階に分かれている、しっかりとした内容の夕食の、真ん中の物に関する参考の投稿。

横浜 現代イタリア料理他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4073980?&sfl=membername&stx=nnemon2



ちなみに、去年の、クリスマスの、特別な日の夕食は、この時とは、また別に、(東京都心部の)私の街のレストランで、クリスマスの、特別な日の夕食として、しっかりとした内容の夕食を、彼女と食べています。







写真以下。この日の夜、客室で食べた、ケーキ(cake)。この日、ホテルに、チェックイン(check-in)する前に、彼女の希望で、ホテル周辺に(横浜の都心部の旧市街の海に近い場所に)、去年の12月にオープン(open)した、新しいカフェ(cafe)(以下、このカフェ(cafe)と書きます)で買ったケーキ(cake)(この時、このカフェ(cafe)は、オープン(open)して間もない時でした)。このカフェ(cafe)は、元々、大阪(東京に次ぐ、日本第二の都市圏人口を有する都市)で活躍していた、菓子職人が開店した店である様です。このカフェ(cafe)で、ケーキ(cake)を買ったのは、この時が、初めてでした(彼女は、ネット(internet)で、このカフェ(cafe)の情報を知りました)。何れのケーキ(cake)も、彼女が選んだ物で、何れのケーキ(cake)も、2人で分けて食べました。このカフェ(cafe)のケーキ(cake)は、高級ホテル・高級classホテルの、ケーキ(cake)と比較して、遜色のない水準です。

このカフェ(cafe)の、アフタヌーンティー(afternoon tea)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

横浜 薔薇26前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4073982?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜 薔薇26後編(すぐ上でリンクを付けた投稿の関連投稿)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4073981?&sfl=membername&stx=nnemon2


































以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。

横浜12月 2025 4→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076573?&sfl=membername&stx=nnemon2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

  1. JA 255 nnemon2
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 조회수 : 2,010
    JA 255 nnemon2
  8. JA 255 nnemon2
  9. JA 255 nnemon2
  10. JA 255 nnemon2
  11. 조회수 : 2,234
    JA 255 nnemon2
  12. 조회수 : 2,308
    JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. 조회수 : 2,803
    JA 255 nnemon2
  16. JA 255 nnemon2