처음 뵙겠습니다！ 나는 일본에 살고 있는 keisuke라고 하는 32세의 남자입니다. 7월 2~4일에 한국에 가는 예\정입니다만, 만약 짬이 있으면, 함께 밥이라도 먹어주실 수 있겠습니까？나는 친구와 둘이서 가는 예\정입니다. 그런…

初めまして！ 僕は日本に住んでいるkeisukeと言う３２歳の男です。 ７月２〜４日に韓国に行く予¥定なのですが、もしお暇があれば、一緒にご飯でも食べてもらえませんか？僕は友人と二人で行く予¥定です。 ところで�…

안녕하세요. KJ에서 좋은 친구를 만났으면 합니다. 금방 연락이 끝기는 친구보다는 오랫동안 연락할수 있는.. 친구를 원합니다. 일본어는 지금 배우는 중이라서 많이 약합니다...^^;;

こんにちは. KJで良い友達に会ったらと思います. すぐ連絡がクッギは友達よりは長い間連絡することができる.. 友達がほしいです. 日本語は今学ぶ中なのでたくさん弱いです...^^;;

축구, 영화, 넷, 문화. 여러가지 한국이 알고 싶습니다. 또, 겨울이나 봄에 여행하려고 해 있기 때문에, 재미있는 장소가 있으면 가르쳐 주세요. 한국에 도착해 이야기할 수 있는 사람이라면, 한국인에서도 일본인에서도 그 …

サッカー、映画、ネット、文化。 いろんな韓国のことが知りたいです。 また、冬か春に旅行しようと思ってますので、 面白い場所があれば教えて下さい。 韓国について話せる人なら、 韓国人でも日本人でもその他の…

안녕하세요. 전 20세(19세?)의 미술을 공부하고 있는 학생입니다. 일본어는 간단한 인사말 몇마디 알고있는 정도입니다. 좋은 펜팔친구를 구하고있습니다. 많이 연락주세요.

こんにちは. 私は 20歳(19歳?)の美術を勉強している学生です. 日本語は簡単なあいさつの言葉一言二言分かっている位です. 良いペンフレンドを捜しています. たくさん連絡ください.

27~31세 정도까지의 남성의 분, 메일 친구가 되지 않습니까?답신은 빨리 돌려줄 수 없을지도 모릅니다만, 사진을 첨부한 메일을 기다리고 있습니다.

２７〜３１歳くらいまでの男性の方、メル友になりませんか？返信は早く返せないかもしれませんが、写真を添付したメールをお待ちしています。

こんにちは~ 私は韓国に住んでいる 24歳の女の子です. 去る 7月に日本東京を行って来ました. 日本と言う(のは)国が気に入って 日本語勉強を始めて見ようと思います. まだ全然日本語が分からないで…

こんにちは‾ 私は韓国に住んでいる 24歳の女の子です. 去る 7月に日本東京を行って来ました. 日本と言う(のは)国が気に入って 日本語勉強を始めて見ようと思います. まだ全然日本語が分からない…

안녕하세요. 메일 하면서 한국어의 달인이 되고 싶습니다. 혼자서 배우고 있습니다만, 발음이 어렵습니다. 지금 1번 능숙한 발음은 아마 「괜찮아요~」입니다! 누군가 첨삭해 주세요! 연령 성별 묻지 않습니다…

こんにちは。 メールしながら韓国語の達人になりたいです。 １人で学んでますが、発音が難しいです。 今１番上手い発音は多分「괜찮아요〜」です！ どなたか添削してください！！！ 年齢性別問いませ…

처음뵙겠습니다.. 저는 제주도에 살고 있구요.. 회사인 겸 학생입니다.. 일본에 관심이 많아 일본어를 전공하고 있지만.. 조금 게을른 탓에 .. 아직 일본어가 능숙하지 못합니다.. 일본인 친구가 생겼으면 하는 바램입니다..

はじめまして.. 私は済州島に住んでいるんです.. 会社であるかたがた学生です.. 日本に関心が高くて日本語を専攻しているが.. 少し怠けなせいに .. まだ日本語が上手ではないです.. 日本人友達ができたらと思う希望です…

안녕하세요? 일본어를 전혀 못 하지만 일본문화에 관심이 많아요. 서로 편안하게 메일 주고 받을 수 있고 좋은 친구가 될 수 있었으면 해요.

こんにちは? 日本語を全然できないが日本文化に関心が高いです. お互いに楽にメールやりとりすることができるし良い友達になることができたらと思います.

안녕하세요.나는 오사카 근교에 사는 회사원입니다.일이 바빠서, 한국어를 잊어 가는 생활이 계속 되고 있습니다.무엇인가 발음도 이전보다 서투르게 된 것 같습니다.가라오케에서 노래할 수 있는 곡수는 증가해 갑니다만.... …

こんにちは。わたしは大阪近郊に住む会社員です。仕事が忙しくて、韓国語を忘れていく生活が続いています。何だか発音も以前より下手になった気がします。カラオケで歌える曲数は増えていくんですが.... 長くメール交…