自由掲示板 FreeStyle
NHKBSPREMIUM チャンネル...
ライター
2 반생연
作成日
2017-12-23 08:42:45
参照
390

ファン・ジニ見ているが....

元々韓国俳優オリジナル声して,

ダビングされた日本方々声して... 差が多くて面白いんですね....

口動く模様と, せりふダビング出る声と当たらない部分がたくさんあるんですね....

2-3秒位差がありますね...

字幕では日本語字幕は全然出ないんですね......


韓国語で表示
NHKBSPREMIUM 채널...

 황진이 보고 있는데....

원래 한국배우 오리지널 목소리하고,

더빙된 일본 분들 목소리하고... 차이가 많이 나고 잼있네여....

 입 움직이는 모양이랑, 대사 더빙 나오는 목소리랑 맞지 않는 부분이 많이 있네여..ㅎㅎ..

 2-3초 정도 차이가 나는 군요...

자막으로는 일본어 자막은 전혀 나오지는 않네여...ㅎㅎ... 

レポート

リスト

TOTAL: 33358

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
33358 大阪旅行 병아리사랑 05-02 26 0
33357 太田美術館 月岡芳年展他 nnemon2 04-30 69 0
33356 鯵フライ（日本の伝統料理）他 nnemon2 04-30 59 0
33355 Cinderella（ヨーロッパの昔話）の映画....... nnemon2 04-30 56 0
33354 ガメラ・アメノウズメ（日本の神道....... nnemon2 04-30 60 0
33353 Cinderella（ヨーロッパの昔話）他 nnemon2 04-30 60 0
33352 投稿テスト用 nnemon2 04-30 40 0
33351 土地共同持ち株人探し方法ありまし....... Durigo 04-29 29 0
33350 ヤンピョンで求めようとします 뽀독 04-29 27 0
33349 目撃者捜所聞 뽀독 04-27 25 0
33348 てすと plum0208 04-27 37 0
33347 安井仲治展・100年近い歴史を有する....... (1) nnemon2 04-25 102 0
33346 とねり（toneri）城（幻の城）他 (1) nnemon2 04-25 103 0
33345 100年近い歴史を有する鉄道駅・東京....... nnemon2 04-25 95 0
33344 余裕がないです 뽀독 04-23 34 0
33343 神代植物園（ツツジ）他1 nnemon2 04-22 110 0
33342 神代植物園（ツツジ）他2 nnemon2 04-22 115 0
33341 神代植物園（ツツジ）他3 nnemon2 04-22 122 0
33340 君の縄・詩吟・どぶろっく他 nnemon2 04-22 116 0
33339 曲＆きんにくん・Cinderella他 (1) nnemon2 04-22 108 0