ＦＩＦＡが救いの手 岡崎１７日デビュー…期限付き移籍証明書発行へ
http://news.search.yahoo.co.jp/search?to=2&rkf=1&ei=EUC-JP&p=%A5%B9%A5%DD%A1%BC%A5%C4%CA%F3%C3%CE">スポーツ報知 2月14日(月)8時1分配信
移籍手続きの問題で１２日のドイツ・デビューがお預けとなったシュツットガルトの日本代表ＦＷ岡崎慎司（２４）が、１７日の欧州リーグ・ベンフィカ（ポルトガル）戦で再出発することが１３日、分かった。契約満了にもかかわらず移籍金を要求した古巣の清水に対し、シュツットガルトは国際移籍証明書（ＩＴＣ）の即時発行を求め国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）に提訴。１５日に臨時のＩＴＣが発行される見通しとなった。
岡崎は昨季限りで契約満了となった清水からシュツットガルトに移籍した。だが、出場登録に必要なＩＴＣ発行を清水が拒否。１２日のリーグ戦・ニュルンベルク戦で出場資格を一時失ったが、すぐに朗報が届いた。
１３日にＵ―２２代表の中東遠征から帰国した日本協会の田嶋幸三副会長（５３）が「ＦＩＦＡは１５日に結論を出すと言ってきた」と明言。複数の関係者によると、１年間の期限付き臨時ＩＴＣが発行されることが決定的で、ＩＴＣさえあれば清水の意向に関係なくプレーが可能になる。岡崎の欧州リーグの選手登録は済んでおり、順調にいけば１７日のベンフィカ戦出場に支障はない。
今回の一件は国際問題に発展した。清水側は１月３０日の岡崎の移籍会見が合意なしに行われたなどとして、ＦＩＦＡ規約違反と主張。昨季限りで契約期間は満了したが、移籍金を要求した。シュツットガルト側はこれを拒否。リンデンマイヤー広報は「清水の（早川）会長は岡崎をプレーをさせたくなかったようだ」と語った。
ブンデスリーガも選手とクラブとの問題ではなく、自由労働機会の妨害として清水の行動を問題視し、リーグとして弁護士を立てる可能性も浮上。これで係争合戦の様相を呈した。
「登録に問題がなければ、岡崎を試合で必ず使っていた。練習ではアジア杯の好調を維持していた」。開始１時間前まで登録書類を待ったラバティア監督は、１―４の大敗との二重苦を嘆いた。１７位に低迷する名門の１部残留へ。救世主に期待される岡崎が、係争の雑音を封じて１７日、運命のピッチを踏み締める。
岡崎は昨季限りで契約満了となった清水からシュツットガルトに移籍した。だが、出場登録に必要なＩＴＣ発行を清水が拒否。１２日のリーグ戦・ニュルンベルク戦で出場資格を一時失ったが、すぐに朗報が届いた。
１３日にＵ―２２代表の中東遠征から帰国した日本協会の田嶋幸三副会長（５３）が「ＦＩＦＡは１５日に結論を出すと言ってきた」と明言。複数の関係者によると、１年間の期限付き臨時ＩＴＣが発行されることが決定的で、ＩＴＣさえあれば清水の意向に関係なくプレーが可能になる。岡崎の欧州リーグの選手登録は済んでおり、順調にいけば１７日のベンフィカ戦出場に支障はない。
今回の一件は国際問題に発展した。清水側は１月３０日の岡崎の移籍会見が合意なしに行われたなどとして、ＦＩＦＡ規約違反と主張。昨季限りで契約期間は満了したが、移籍金を要求した。シュツットガルト側はこれを拒否。リンデンマイヤー広報は「清水の（早川）会長は岡崎をプレーをさせたくなかったようだ」と語った。
ブンデスリーガも選手とクラブとの問題ではなく、自由労働機会の妨害として清水の行動を問題視し、リーグとして弁護士を立てる可能性も浮上。これで係争合戦の様相を呈した。
「登録に問題がなければ、岡崎を試合で必ず使っていた。練習ではアジア杯の好調を維持していた」。開始１時間前まで登録書類を待ったラバティア監督は、１―４の大敗との二重苦を嘆いた。１７位に低迷する名門の１部残留へ。救世主に期待される岡崎が、係争の雑音を封じて１７日、運命のピッチを踏み締める。
okazaki 17일 독일 리그 데뷔 예정
FIFA가 도움의 손길 오카자키17일 데뷔…기한부 이적 증명서 발행에
스포츠 알림 2월 14일 (월) 8시 1 분배신
이적 수속의 문제로 12일의 독일·데뷔가 보류가 된 슈투트가르트의 일본 대표 FW오카자키 신지(24)가, 17일의 유럽 리그·벤피카(포르투갈) 전에서 재출발하는 것이 13일, 알았다.계약 만료에도 불구하고 이적금을 요구한 옛 터전의 시미즈에 대해, 슈투트가르트는 국제 이적 증명서(ITC)의 즉시 발행을 요구 국제 축구 연맹(FIFA)에 제소.15일에 임시의 ITC가 발행될 전망이 되었다.
오카자키는 지난 시즌 마지막으로 계약 만료가 된 시미즈로부터 슈투트가르트에 이적했다.하지만, 출장 등록에 필요한 ITC 발행을 시미즈가 거부.12일의 리그전·뉘른베르크전에서 출장 자격을 한때 잃었지만, 곧바로 희소식이 닿았다.
13일에 U―22 대표의 중동 원정으로부터 귀국한 일본 협회의 타지마 코조 부회장(53)이 「FIFA는 15일에 결론을 낸다고 해 왔다」라고 명언.복수의 관계자에 의하면, 1년간의 기한부 임시 ITC가 발행되는 것이 결정적이고, ITC만 있으면 시미즈의 의향에 관계없이 플레이가 가능하게 된다.오카자키의 유럽 리그의 선수 등록은 끝나고 있어 순조롭게 가면 17일의 벤피카전 출장에 지장은 없다.
이번 한 건은 국제 문제로 발전했다.시미즈측은 1월 30일의 오카자키의 이적 회견이 합의없이 행해졌다는 등으로서 FIFA 규약 위반과 주장.지난 시즌 마지막으로 계약기간은 만료했지만, 이적금을 요구했다.슈투트가르트측은 이것을 거부.린덴 마이어 홍보는 「시미즈의(하야카와) 회장은 오카자키를 플레이를 시키고 싶지 않았던 것 같다」라고 말했다.
분데스리가도 선수와 클럽과의 문제가 아니고, 자유 노동 기회의 방해로서 시미즈의 행동을 문제시해, 리그로서 변호사를 세울 가능성도 부상.이것으로 계쟁 전투의 양상을 나타냈다.
「등록에 문제가 없으면, 오카자키를 시합으로 반드시 사용하고 있었다.연습에서는 아시아배의 호조를 유지하고 있었다」.개시 1시간전까지 등록 서류를 기다린 라바티아 감독은, 1―4의 대패와의 이중고를 한탄했다.17위에 침체하는 명문의 1부 잔류에.구세주에 기대되는 오카자키가, 계쟁의 잡음을 봉해 17일, 운명의 피치를 밟는다.
오카자키는 지난 시즌 마지막으로 계약 만료가 된 시미즈로부터 슈투트가르트에 이적했다.하지만, 출장 등록에 필요한 ITC 발행을 시미즈가 거부.12일의 리그전·뉘른베르크전에서 출장 자격을 한때 잃었지만, 곧바로 희소식이 닿았다.
13일에 U―22 대표의 중동 원정으로부터 귀국한 일본 협회의 타지마 코조 부회장(53)이 「FIFA는 15일에 결론을 낸다고 해 왔다」라고 명언.복수의 관계자에 의하면, 1년간의 기한부 임시 ITC가 발행되는 것이 결정적이고, ITC만 있으면 시미즈의 의향에 관계없이 플레이가 가능하게 된다.오카자키의 유럽 리그의 선수 등록은 끝나고 있어 순조롭게 가면 17일의 벤피카전 출장에 지장은 없다.
이번 한 건은 국제 문제로 발전했다.시미즈측은 1월 30일의 오카자키의 이적 회견이 합의없이 행해졌다는 등으로서 FIFA 규약 위반과 주장.지난 시즌 마지막으로 계약기간은 만료했지만, 이적금을 요구했다.슈투트가르트측은 이것을 거부.린덴 마이어 홍보는 「시미즈의(하야카와) 회장은 오카자키를 플레이를 시키고 싶지 않았던 것 같다」라고 말했다.
분데스리가도 선수와 클럽과의 문제가 아니고, 자유 노동 기회의 방해로서 시미즈의 행동을 문제시해, 리그로서 변호사를 세울 가능성도 부상.이것으로 계쟁 전투의 양상을 나타냈다.
「등록에 문제가 없으면, 오카자키를 시합으로 반드시 사용하고 있었다.연습에서는 아시아배의 호조를 유지하고 있었다」.개시 1시간전까지 등록 서류를 기다린 라바티아 감독은, 1―4의 대패와의 이중고를 한탄했다.17위에 침체하는 명문의 1부 잔류에.구세주에 기대되는 오카자키가, 계쟁의 잡음을 봉해 17일, 운명의 피치를 밟는다.