時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ソースはwiki

The Korean name wangbeonnamu (왕벚나무, king cherry) was created in 1963 when the Korean official plant resource survey team found three trees, until then it was called sakuranamu (사쿠라나무, sakura) or teolbeonnamu (털벚나무, hairy cherry).[18][19][20][21] Wangbeonnamu means “king cherry tree” while wangbeotkkot means “king cherry blossom”. The Korean name wangbeonnamu or wangbeotkkot does not distinguish Yoshino cherry from king cherry because they have been thought to be the same species. If necessary, Yoshino cherry is referred to as someiyosino (소메이요시노), a transliteration of a Japanese name fo.r Yoshino cherry.

https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_×_nudiflora


機械翻訳:

韓国名のワンボンナム(왕벚나무、王桜)は、1963年に韓国の公的な植物資源調査団が3本の木を発見したことから生まれた。それまではサクラナム(사쿠라나무、桜)またはテオルボンナム(털벚나무、毛桜)と呼ばれていた。[18][19][20][21]ワンボンナムは「王桜の木」を意味し、ワンボットコットは「王桜の花」を意味する。韓国名のワンボンナムまたはワンボッコッは、ソメイヨシノとキング・チェリーを区別していない。必要であれば、ソメイヨシノ(소메이요시노)と呼ばれることもある。





・・・おそろしいです (´゚д゚`)


왕앵은 1963 년생

소스는 wiki

The Korean name wangbeonnamu (, king cherry) was created in 1963 when the Korean official plant resource survey team found three trees, until then it was called sakuranamu (, sakura) or teolbeonnamu (, hairy cherry).[18][19][20][21] Wangbeonnamu means "king cherry tree" while wangbeotkkot means "king cherry blossom". The Korean name wangbeonnamu or wangbeotkkot does not distinguish Yoshino cherry from king cherry because they have been thought to be the same species. If necessary, Yoshino cherry is referred to as someiyosino (), a transliteration of a Japanese name fo.r Yoshino cherry.

https://en.wikipedia.org/wiki/Prunus_×_nudiflora


기계 번역:

한국명의 원본남(, 왕앵)은, 1963년에 한국의 공적인 식물 자원 조사단이 3개의 나무를 발견한 것으로부터 태어났다.그것까지는 사크라남(, 벚꽃) 또는 테오르본남(, 모앵)으로 불리고 있었다.[18][19][20][21]원본남은 「왕벚꽃나무」를 의미해, 원봇트콧트는 「왕벚꽃」을 의미한다.한국명의 원본남 또는 원복콕은, 왕벚꽃나무와 킹·체리를 구별하고 있지 않다.필요하면, 왕벚꽃나무()로 불리는 일도 있다.





···무섭습니다 (′˚д˚`)



TOTAL: 2626131

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 109535 14
2626111 くれぐれも jap 未来はこちら (2) ca21Kimochi 05-04 67 0
2626110 韓国の将来はこれを見ると良く分か....... (7) ドンガバ 05-04 118 0
2626109 ただ 7個国(世界期与えた先進国) (2) mccart 05-04 89 0
2626108 韓国より小さな主題にふざける jap w (2) ca21Kimochi 05-04 88 0
2626107 韓国の市内バス、後進国の韓国のバ....... (1) ben2 05-04 94 0
2626106 韓国人が本物の新幹線に乗って感動 (9) JAPAV57 05-04 134 0
2626105 本人が 20年使った samsung 冷蔵庫大掃....... (2) cris1717 05-04 62 0
2626104 子供の日を日本が作った? (2) theStray 05-04 57 1
2626103 銀座界隈よ (10) 通行猫 05-04 103 2
2626102 北朝鮮 脱北女性が本物の居酒屋に衝....... JAPAV57 05-04 77 1
2626101 反日有名人写真展 (3) MabikiSesame 05-04 78 0
2626100 ベトナム家族韓国適応立派だ cris1717 05-04 64 0
2626099 中国に美人が多いか? theStray 05-04 63 0
2626098 Megumiは死んだ (2) theStray 05-04 86 0
2626097 今日弘益大と益善洞でデートした (1) RinoieMasayu 05-04 66 0
2626096 日本から北朝鮮に行った人々 (1) theStray 05-04 57 0
2626095 在日を北朝鮮に送ってしまった日本 (3) theStray 05-04 77 0
2626094 韓国人の何が羨ましい? (2) あかさたなはまやら 05-04 103 0
2626093 バイドンは事実を言っただけではな....... (1) theStray 05-04 72 0
2626092 韓国伝統唱法に編曲したウクライナ....... propertyOfJapan 05-04 53 0