過去によって、
未来を計画するなんて
決して出来ない。
(英語)
You can never plan
the future by the past.
(作者不詳)
과거에 의해(따라..)
미래를 결정짓는 것은
결코 불가능하다..
음. 온고지신에 위배되는 말이네요..^^ 음. 그렇지만, 과거에 너무 연연하지 말라는 말로 해석을 해야겠군요.. 주변의 것을, 즉 현실을 즉시하면서, 미래를 준비하라는 이야기겠죠.. 음. 실패를 경험삼아서, 하는 것은 좋지만, 과거에 연연해, 현재와 미래를 방해한다면.. 음...... 안되겠죠..!!
今日の良い文です.
過去によって、 未来を計画するなんて 決して出来ない。 (英語) You can never plan the future by the past. (作者不詳) 과거에 의해(따라..) 미래를 결정짓는 것은 결코 불가능하다.. 음. 온고지신에 위배되는 말이네요..^^ 음. 그렇지만, 과거에 너무 연연하지 말라는 말로 해석을 해야겠군요.. 주변의 것을, 즉 현실을 즉시하면서, 미래를 준비하라는 이야기겠죠.. 음. 실패를 경험삼아서, 하는 것은 좋지만, 과거에 연연해, 현재와 미래를 방해한다면.. 음...... 안되겠죠..!!