【아마가사키 탈선 사고 각국의 반응】
미국
일본의 철도는 세계 제일 세련된 안전한 것으로 해 유명했는데！
영국
과밀인데 안전하고 정확한 일본의 철도는, 쭉 영국의 표본이었다.그 선생님의 나라에서 대참사가 일어났다.
독일
일본에 있어서의 철도 안전 신화의 붕괴로 파악하는 것과 동시에, 수십초의 지연도 문제시하는 꼼꼼함이 사고로 연결된 가능성을 지적했다.
각국의 보도는 한결같게, 안전할 것의 일본의 철도로 일어난 사고에 놀라움을 느껴 그 원인으로 대해서, 「지연을 되찾기 위한, 운전기사의 스피드 위반」등과 상세하게 보도하고 있다.
이러한 보도와 비교하면,한국의 보도 내용은 완전히 이질.평소의 일본에 대한 열등감을 풀 것 같은 보도가 잇따른다.
한국
「선진국이라고는 생각되지 않는 후진국적 사고」
「일본의 자존심까지 탈선」
「사고는 천벌」
【尼崎脱線事故 各国の反応】
アメリカ
日本の鉄道は世界一洗練された安全なものとして有名だったのに！
イギリス
過密なのに安全で正確な日本の鉄道は、ずっとイギリスのお手本だった。その先生の国で大惨事が起きた。
ドイツ
日本における鉄道安全神話の崩壊ととらえるとともに、数十秒の遅れも問題視するきちょうめんさが事故につながった可能性を指摘した。
各国の報道は一様に、安全なはずの日本の鉄道でおきた事故に驚きを感じ、その原因について、「遅れを取り戻すための、運転手のスピード違反」などと、詳細に報道している。
これらの報道と比べると、韓国の報道内容はまったく異質。日頃の日本に対する劣等感を晴らすかのような報道が相次ぐ。
韓国
『先進国とは思えない後進国的事故』
『日本の自尊心まで脱線』
『事故は天罰』