◆한국 K2전차는 5킬로처의 99식 전차 7량을 관통할 수 있어?
한국 미디어의 보도에「망상이 구제할 수 없는 곳까지…」―중국 넷
한국의 주력 전차인 K2전차가 사격 훈련을 실시한 것을 전하는 투고가 있었다.
투고자는「2015년 2월 11일, 한국의 경기도 포천(콜기드・포톨)에 있는 훈련소에서,
기계화 보병 사단의 훈련을 실시해, K2전차의 사격 훈련도 갔다.
이것보다 전에 한국 미디어는, K2전차는 5000미터 끝에 7량 늘어놓은 중국의
99식 전차를 관통할 수 있다고 전하고 있어 아시아 최강의 전차라면 자칭 하고 있는」라고 전했다.
이것에 대해서 중국의 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.
「죽을 만큼 웃기지만 」
「한국인은 이봐요를 부는 것을 좋아하기 때문에」
「한국인은 이봐요를 불지 않았다고 죽어 버려 」
「과연은 우주1의 대국이다 」
「한국은 너무 겸허해.분명하게 우주 최강인데 아시아 최강이라니 」
「목제의 전차의 모형 7량이라면 가능성은 아직 있는 」
「라고 말하는지, 한국의 전차는 5킬로처까지 사격이 닿는지 걱정이지만 」
「50센치의 시멘트 블록도 넘을 수 없는데, 잘도 이런 이봐요가 불 수 있는 것이다 」
「김치가 과식해다.중독증상을 일으키고 있는 」
「개미가『1개의 다리로 7마리의 조우를 넘어뜨릴 수 있는』라고 말하는 것 」
「K2전차는 확실히 좋은 전차이지만, (한국인의) 망상은구제할 수 없는 곳까지 와있데 」
「韓国人の妄想は救いようのない」
2015年2月12日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、
韓国の主力戦車であるK2戦車が射撃訓練を行ったことを伝える投稿があった。
投稿者は「2015年2月11日、韓国の京畿道抱川（キョンギド・ポチョン）にある訓練所で、
機械化歩兵師団の訓練を行い、K2戦車の射撃訓練も行った。
これより前に韓国メディアは、K2戦車は5000メートル先に7両並べた中国の
99式戦車を貫通できると伝えており、アジア最強の戦車だと自称している」と伝えた。
これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「死ぬほど笑えるんだけど」
「韓国人はほらを吹くのが好きだからなあ」
「韓国人はほらを吹いていないと死んでしまうんだよ」
「さすがは宇宙一の大国だ」
「韓国は謙虚すぎるよ。明らかに宇宙最強なのにアジア最強だなんて」
「木製の戦車の模型7両だったら可能性はまだある」
「ていうか、韓国の戦車は5キロ先まで射撃が届くのか心配なんだけど」
「50センチのコンクリートブロックも越えられないのに、よくもこんなほらが吹けるものだ」
「キムチの食べ過ぎだ。中毒症状を起こしている」
「アリが『1本の足で7頭のゾウを倒せる』と言っているようなもの」
「K2戦車は確かにいい戦車なんだけど、（韓国人の）妄想は救いようのないところまで来ているな」
22 ：：2015/02/13(金)
日本でも小学校低学年の子供とかなら言いそうなことだけど、韓国の場合 大人が真顔で言ってたりするからなぁ・・・。
◆韓国K2戦車は5キロ先の99式戦車7両を貫通できる？
韓国メディアの報道に「妄想が救いようのないところまで…」―中国ネット
韓国の主力戦車であるK2戦車が射撃訓練を行ったことを伝える投稿があった。
投稿者は「2015年2月11日、韓国の京畿道抱川（キョンギド・ポチョン）にある訓練所で、
機械化歩兵師団の訓練を行い、K2戦車の射撃訓練も行った。
これより前に韓国メディアは、K2戦車は5000メートル先に7両並べた中国の
99式戦車を貫通できると伝えており、アジア最強の戦車だと自称している」と伝えた。
これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「死ぬほど笑えるんだけど」
「韓国人はほらを吹くのが好きだからなあ」
「韓国人はほらを吹いていないと死んでしまうんだよ」
「さすがは宇宙一の大国だ」
「韓国は謙虚すぎるよ。明らかに宇宙最強なのにアジア最強だなんて」
「木製の戦車の模型7両だったら可能性はまだある」
「ていうか、韓国の戦車は5キロ先まで射撃が届くのか心配なんだけど」
「50センチのコンクリートブロックも越えられないのに、よくもこんなほらが吹けるものだ」
「キムチの食べ過ぎだ。中毒症状を起こしている」
「アリが『1本の足で7頭のゾウを倒せる』と言っているようなもの」
「K2戦車は確かにいい戦車なんだけど、（韓国人の）妄想は救いようのないところまで来ているな」