メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国アニメ｢ロボット・テコンV｣など2本　名古屋で上映会

2,270
1844285 JA Lv 3

듰뜎귺긦긽쥊뛽{긞긣갋긡긓깛V즰궵

2{@뼹뚀돫궳뤵뎕됵

2009봏9뙉30볷걁릣걂13:07 | 귺긙귺, 둇둖륃뺪 |

@듰뜎뎕됪귩볷{궸뛎궘뤢됳궥귡긘긨}긓깏귺궳궼갂11뙉7볷궸쥊V긨}긓깏귺2009@`듰뜎뚀밫귺긦긽벫뢜`즰묋궢궫뤵뎕됵귩닩뭢|뢱빒돸긜깛^[궳뛱궎갃1960봏묆갂70봏묆궸맶띿궠귢궫듰뜎궻뤾귺긦긽[긘깈깛귩뤢됳궥귡갃
@뜞됷뤵뎕궠귢귡궻궼갂듰뜎룊궻뤾귺긦긽[긘깈깛궳궇귡걑룺봏뾇롌긎깑긤깛걒궴1976봏궸맶띿궠귢궫걑깓{긞긣갋긡긓깛V걒궻2띿뷼궳궇귡갃뿼띿뷼궻듒벬귖뿀볷궢갂긣[긏긘깈[귩뛱궎갃

@뗟봏궼갂볷{뜎볙궳듰뜎귺긦긽[긘깈깛궕뤢됳궠귢귡@됵궼몵궑궰궰궇귡궕갂궞궎궢궫뚀궋띿뷼궕뤢됳궠귢귡궻궼뮸궢궋갃
@궋궦귢궻띿뷼귖뮮귞궘듰뜎궳궼뙳궻띿뷼궴궠귢궲궋궫궕갂뗟봏긲귻깑궕뵯뙥궠귢궫궞궴궳븳뙰갂븳뒋뤵뎕궕됀\궸궶궯궫갃볷{궳귖듫륲궕몵궢궲궋귡듰뜎귺긦긽[긘깈깛궻뙱_귩뭢귡@됵궸궶귡갃

@걑룺봏뾇롌긎깑긤깛걒궼갂1967봏궸긘깛갋긤깛긼깛듒벬궕맕띿귩뛱궯궫갃긪깛긐깑빒럻궳룕궔귢궫띍뚀궻룷먣궳궇귡걑^땑벛`걒귩딈궸귺긦긽돸궠귢궲궋귡갃롥릐뚺궻`뫍^땑벛궼갂듰뜎궳궼궓볣먺귒궻긌긿깋긏^[궳궇귡갃
@덇뺴갂걑깓{긞긣갋긡긓깛V걒궼1976봏궻띿뷼궳궇귡갃궞궭귞궼걑룺봏뾇롌긎깑긤깛걒궔귞궼덇]궢갂묈^깓{긞긣궕뒋뽸궥귡갃걑깓{긞긣갋긡긓깛V걒귖듰뜎궳궼뛎궘뭢귞귢궲궋귡궕갂궞귢귏궳볷{궳궼귌궴귪궵뤢됳궠귢궫궞궴궕궶궔궯궫갃볷{궻깓{긞긣귺긦긽궔귞귖떗궋뎓떯귩롷궚궲궋귡궴궠귢궲궋귡궬궚궸갂볷{릐궸궴궯궲귖떩뼞[궋귖궻궴궶귡궬귣궎갃

@뎕됪궻뤵뎕궼갂11뙉7볷궸닩뭢|뢱빒돸긜깛^[ 12둏귺[긣긚긻[긚A궸궲뛱귦귢귡갃둫띿뷼긡귻[`귽깛궕궰궋궲멟봽갂뱰볷궴귖1500~궴궶귡갃
@귏궫갂17렄40빁궔귞궼갂걏듰뜎귺긦긽[긘깈깛궻t뼻딖걐궴묋궢궫볺뤾뼰뿿궻긣[긏긘깈[귩뛱궎갃긒긚긣궴궢궲걑룺봏뾇롌긎깑긤깛걒궻긘깛갋긤깛긼깛듒벬갂걑깓{긞긣갋긡긓깛V걒궻긌갋`깈깛긎듒벬궕뢯뎶궥귡갃뤬궢궋볷믴궼갂긘긨}긓깏귺궻긖귽긣궸궲둴봃뢯뿀귡갃

긘긨}긓깏귺@http://cinemakorea.org/

@궎`귪갂걏긡긓깛V걐궔갷궞귢궼뛱궯궲귒궫궋딠궕궥귡갃

@벏렄뤵뎕궻걏^땑벛걁긼깛긎깑긤깛걂걐궼듰뜎궳띍룊궻뮮뺂귺긦긽궬궴궋귦귢궲궋귏궥걁66빁갂긇깋[뎕됪걂갃

@궞궻띿뷼궕띿귞귢궫1967봏궸볷{궳궼걏돥뗠긫긞긣걐궕릐딠궴궶귟귏궢궫갃걏돥뗠긫긞긣걐궼볷{궕듰뜎궸뵯뭾궢궫띍룊궻귺긦긽띿뷼궬궴뙻귦귢궲궋귏궥갃

@

@^귽긣깑긫긞긏궻걏뱦뾪뺳몭걐궼듰뜎궻뺳몭됵롊궳궥갃띿됪듒벬궻걏륺먯륪뎟걐궕듰뜎궸뱊귟갂뽵100뼹궻듰뜎릐긚^긞긲귩럚벑궢귏궢궫갃

@걏긡긓깛굑걐궻긌갋`깈깛긎듒벬귖궩궻덇릐궳갂궞궻띿뷼궕띍룊궸랷돿궢궫귺긦긽띿뷼궶궻궬궩궎궳궥갃

@1974봏궸맕띿궠귢궫걏긐깒[긣}긙깛긊[걐귖듰뜎궻걏묈뙰벍됪걐궕돷맾맕띿궢궲궋귏궥걁걏}긙깛긊[굖걐궼뼟둴봃궳궥걂갃

@

궩궢궲궞귢귞궻똮뙮궔귞걏묈뙰벍됪걐궕듰뜎귺긦긽궴궢궲1976봏궸맕띿궢궫뤾붎귺긦긽궕걏긡긓깛굑걐궳궥갃

@걏긡긓깛굑걐궼걏}긙깛긊[굖걐궻뽎뺥띿뷼궬궴궢궲볷{궬궚궳궶궘듰뜎궳귖붳뵽궕궇귟귏궥궕갂뱰렄궻럔떉궫궭궸궼릐딠궕궇궯궫귝궎궳궥갃

@뜞궳귖됿궔궢귔맳궼뫝궘갂듰뜎궳궼2007봏궸긢긙^깑갋깏}긚^[붎궕띋뚺둎궠귢귏궢궫갃

@뙸띪귖륷띿궻맕띿궕릋뛱뭷궳궥갃

@볷{궳궼}뤟궻뫮뤭궸궶귟궕궭궳궥궕갂띍룊궻걏긡긓깛굑걐궼댰둖궴쀇궋띿뷼궶궻궳궼궶궋궔궴뛩궑궲궋귏궥갃

@밎궻긌긿깋긏^[궸걏}깏걐궴뚁궽귢귡룺룛궕궋귡궻궳궥궕갂붯룛궕륲빾귟궢궲궋궘뾩럔궶궵궶궔궶궔뽋뵏궩궎궳궥갃

@긨^궸귖궶귡궻궳덇뱗뙥궲귒궫궋궴궼럙궎궻궳궥궕갷궎`귪갂궵궎궢귝궎갎걁뤟걂

翻訳を見る

한국 애니메이션「로봇·테콘 V」 등 2 본명 후루야로 상영회

한국 애니메이션「로봇·테콘 V」 등

2 본명 후루야로 상영회

2009년 9월 30일(수)13:07 | 아시아, 해외 정보 |

　한국 영화를 일본에 넓게 소개하는 시네마 코리아에서는, 11월 7일에「시네마 코리아 2009　~한국 고전 애니메이션 특집~」(이)라고 제목을 붙인 상영회를 아이치 예술 문화 센터에서 실시한다.1960년대, 70년대에 제작된 한국의 극장 애니메이션을 소개한다.
　이번 상영되는 것은, 한국 첫 극장 애니메이션인 「소년 용사 기르돈」과 1976년에 제작된 「로봇·테콘 V」의 2 작품이다.양 작품품의 감독도 일본 방문해, 토크 쇼를 실시한다.

　근년은, 일본내에서 한국 애니메이션이 소개될 기회는 증가하고 있지만, 이러한 낡은 작품이 소개되는 것은 드물다.
　어느 작품도 오랫동안 한국에서는 환상의 작품으로 되어 있었지만, 근년 필름이 발견된 것으로 복원, 부활 상영이 가능이 되었다.일본에서도 관심이 늘어나고 있는 한국 애니메이션의 원점을 알 기회가 된다.

　「소년 용사 기르돈」은, 1967년에 신·돈혼 감독이 제작을 실시했다.한글 문자로 쓰여진 최고의 소설인 「홍길동전」을 기본으로 애니메이션화 되고 있다.주인공의 의적 홍길동은, 한국에서는 친숙한 캐릭터이다.
　한편, 「로봇·테콘 V」는 1976년의 작품이다.이쪽은 「소년 용사 기르돈」에서는 일전해, 대형 로봇이 활약한다.「로봇·테콘 V」도 한국에서는 널리 알려지고 있지만, 지금까지 일본에서는 거의 소개되었던 적이 없었다.일본의 로봇 애니메이션으로부터도 강한 영향을 받고 있다고 여겨지고 있는 만큼, 일본인에 있어서도 흥미로운 것이 될 것이다.

　영화의 상영은, 11월 7일에 아이치 예술 문화 센터 12층 아트 스페이스 A에서 행해진다.각 작품 토론 집회가 도착해 예매, 당일이나 1500엔이 된다.
　또, 17시 40분부터는, 「한국 애니메이션의 여명기」라고 제목을 붙인 입장 무료의 토크 쇼를 실시한다.게스트로서 「소년 용사 기르돈」의 신·돈혼 감독, 「로봇·테콘 V」의 김·톨기 감독이 출연한다.자세한 일정은, 시네마 코리아의 사이트에서 확인 할 수 있다.

시네마 코리아　http://cinemakorea.org/

　으응, 「테콘V」이나…이것은 가 보고 싶은 생각이 든다.

　동시 상영의 「홍길동(혼기르돈)」는 한국에서 최초의 장편 애니메이션이라고 합니다(66분 , 칼라 영화).

　이 작품이 만들어진 1967년에 일본에서는 「황금 버트」가 인기가 되었습니다.「황금 버트」는 일본이 한국에 발주한 최초의 애니메이션 작품이라고 말해지고 있습니다.

　타이틀 백의 「동양 방송」은 한국의 방송 회사입니다.작화 감독의 「모리카와 노부히데」가 한국에 건너, 약 100명의 한국인 스탭을 지도했습니다.

　「테콘 V」의 김·톨기 감독도 그 혼자서, 이 작품이 최초로 참가한 애니메이션 작품이라고 합니다.

　1974년에 제작된 「그레이트 마징가-」도 한국의 「오모토 동영상」이 하청 제작하고 있습니다( 「마징가-Z」는 미확인입니다).

그리고 이러한 경험으로부터 「오모토 동영상」이 한국 애니메이션으로서 1976년에 제작한 극장판 애니메이션이 「테콘 V」입니다.

　「테콘 V」는 「마징가-Z」의 모방 작품이라고 해 일본 뿐만이 아니라 한국에서도 비판이 있습니다만, 당시의 아이들에게는 인기가 있던 것 같습니다.

　지금도 그리워하는 소리는 많아, 한국에서는 2007년에 디지털·리마 스타판이 재공개되었습니다.

　현재도 신작의 제작이 진행중입니다.

　일본에서는 조소의 대상이 되기 쉽습니다만, 최초의 「테콘 V」는 의외로 좋은 작품인 것은 아닐까 생각하고 있습니다.

　적의 캐릭터에 「마리」라고 불리는 소녀가 있습니다만, 그녀가 변덕해 나가는 모습등 꽤 재미있을 것 같습니다.

　재료로도 되므로 한 번 보고 싶다고는 생각합니다만…으응, 어떻게 하자?(웃음)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

  • Lv 2

    (・ω・)=> 84とスーパーはあまりTVで見たせいかあまり好きではなかったです.見ると言ったら小さい頃童話の本で持っていた黄金羽とテコンVは一度見たいですね...

    17年前

  • Lv 0

    「テコンV」の監督が来るのですか？さて、どんな発言をするのか楽しみです♪w

    17年前

  • Lv 3

    加羅人さん　←　一番最初の作品はわりと良さそうな感じがしました。　実際はどうか分かりませんが。

    17年前

  • Lv 3

    s_3244さん　←　トークショーのほうが面白いかな？w

    17年前

  • Lv 2

    (・ω・)=> 監督よりは関連スタップの話す方がもっとおもしろそうですね.この前に dameman_kuuga様が話したことによれば(当時ステップが参加して 裏話すことを見て来たとなさっていたが)面白い話がかなりあるようで...

    17年前

  • Lv 3

    加羅人さん　←　意外な人の名前が出てきたりして面白いでしょうね。　もっとも私が理解できるか分かりませんが（笑）。

    17年前

  • Lv 2

    初めて段階ではグレートマジンガ−のデザインをそのまま書きなさいとスポンサーが要求したがそれさえも変わったことだと言いますね.どんな意向があったかはよく分からないが.

    17年前

  • Lv 2

    eva_pachi 10-01 23:28:56> 最初作は最近にはケーブルの方で見るようになったが...昔のマンガ映画ロソは動きがかなりよさそうに見えますね...ただあまり昔なので話展開は今の感覚では付いて行きにくいですね.

    17年前

  • Lv 3

    加羅人 10-01 23:39:08　←　そうですね（笑）。　私も軟弱なオタクですので、アニメの動きよりもキャラクターデザインを重視してしまいます。　

    17年前

  • Lv 3

    そういえば主人公のテコンドーの試合の動きがとても滑らかなアニメーションになっているそうですね。

    17年前

  • Lv 0

    やはり一度はちゃんと観てみない事には、頭ごなしに批判する事は出来ませんね。しかし監督も模倣の疑いを全く否定するのではなくて、ヒントにしたとか参考にしたとか、ある程度は潔く認めた方が良いのではないかと思う。

    17年前

  • Lv 0

    クリエイターとしてのプライドと、参考にした相手への敬意があるのであれば。

    17年前

  • Lv 0

    率直に日本で上映会とトークショーをできる神経の図太さは理解できない。恥ずかしくないのかな？

    17年前

  • Lv 3

    manken99さん　←　問題は私にアニメの良さを見極める眼力があるかどうか…所詮、軟弱なオタクだしね（笑）　そもそもスパロボに興味がない。　むしろ監督がどんな人なのかに興味があります。

    17年前

  • Lv 3

    ぺぺさん　←　何を考えているのか、どんな心境なのか、気になりますね。　もっともアニメ監督の考えなんて日本人監督でもよく理解できませんが（笑）

    17年前

  • Lv 3

    しかし、よく分からないのが「洪吉童（ホンギルドン）」。どういう経緯でどんなスタッフで作られたのか…キャラクターは日本の古いアニメに似ている気がしますけど。

    17年前

漫画・アニメ・ゲーム

全11,030件

417 / 552ページ

  1. ナルトの世界各国のボイスバージョン
    Lv 0
    1 1,717
    1844287 JA
  2. ＢＳ１１のアニメラインナップ
    Lv 0
    3 1,687
    1844288 JA
  3. マリオ一つに惨敗する韓国猿ゲーム
    Lv 0
    1 1,285
    1844286 KO
  4. 閲覧中 韓国アニメ｢ロボット・テコンV｣など2本　名古屋で上映会
    Lv 3
    16 2,270
    1844285 JA
  5. サンタ‾!
    Lv 0
    1 6,114
    25873 KO
  6. 化物語のBD&DVDの売れ行きが異常
    Lv 0
    10 2,336
    1844284 JA
  7. グーニーズ
    Lv 0
    3 1,450
    1844283 JA
  8. 7におけるGAMEの動作
    Lv 0
    6 6,922
    25872 JA
  9. (・ω・)=> goでしたことだが...
    Lv 2
    2 1,578
    1844282 KO
  10. 韓国猿の金を狙うカプコン
    Lv 0
    1,251
    1844280 KO
  11. 遠い夏の日の追憶
    Lv 0
    9 7,150
    25871 JA
  12. ゲームしないでアニメ見るな
    Lv 0
    9 1,594
    1844281 KO
  13. ストリートファイター 4 韓国人キャラクターの漢字?
    Lv 0
    3 1,861
    1844279 KO
  14. 藤子・F・不二雄風の「エンドレスエイト」
    Lv 0
    2 7,335
    25870 JA
  15. HAYATE放出
    Lv 0
    2 7,823
    25869 JA
  16. SUPER Street Fighter IV
    Lv 0
    5 1,808
    1844278 JA
  17. (@｀ω′) これは日本でいくらですか? ホルホルホル〓
    Lv 0
    4 1,546
    1844277 KO
  18. 日本人たちに質問
    Lv 2
    4 1,759
    1844276 KO
  19. ９連休が終わった・・・
    Lv 0
    4 2,014
    1844272 JA
  20. 記念で絵一枚
    Lv 90
    16 6,750
    25868 KO