率直に日本人たちもまいなかったんですか?

*한국에서日ANIME은 외제입니다.매우 신선한 문화충격입니다.

*하지만 일본에서는 그저 정해진 시각에 방영하는program에 불과합니다.

『솔직히 말해서 아무리 애국심이 높은 일본사람들이라고 할지라도 솔직히 말해서 국산animation이 질리지 않습니까?』

그렇다면 보고 있는Animation의90%이상을 차지하는 한국사람들은日ANIME가 질리지도 않냐구요?적어도 저에게 있어日ANIME만큼 훌륭한 작품을 찍어내는 국가는 봤던 적도 없습니다.이 세상의Animation은 모두 일본에서 만들어내고 있다고 생각하고 있습니다.설령 그게 착각일지라도.

일본은 이제와서Animation standard에 위기가 찾아왔다고 호들갑이지만 이미 다 죽어버린Korean Animation에 비하자면 일본은 인류가 멸종할 때까지 끝까지 남으니 걱정하지 마세요.

사실 그렇게 혼났으면 됐지 다시 부활한다면서 겨우 만들고 있는 것이 뭔지 아십니까?아동용soft같은 것입니다.

솔직히 생각해보세요.전세계에서 한국의anime를p2p로download해서subtitle을 만들어서 같이 본다는 것이 상상이 가겠냐구요.절대 있을 수도 없는 일입니다.시장을 개척해서 활로를 열지 않는 이상 그리고 국민들이 총맞았았다고 갑자기 각성하지 않는 이상은 어림도 없다는 소리입니다.

일본에만 있고 한국에는 없는 것이 있다면 바로 장인정신이라고 말하고 싶군요.일본사람들의 입장에서 봤을 때 당장p2p로 불법D/L을 하면서 보고싶은animation이 당장에 없다는 것은 유감입니다.

사실 지금의 일본과 한국의 관계는 너무 불편합니다.마치 한국의 종놈인 것처럼 불편합니다.

제가 항상 번역BBS에 오면서 드는 생각이지만 고귀하신 일본분들 앞에 서는 것이

a.두렵습니다.b.부끄럽습니다.c.피해만 줍니다.그래서 마치 제가 죄인이 된 것 같은 기분이 들고 일본사람들과 말은 커녕 눈을 마주치는 것도 싫어지고 자꾸만 고개를 숙이고 들지를 못하겠습니다.

왜 한국은 일본에 이렇게 죄를 많이 저질렀는지 저 조차도 저의 조국을 절대 용서하지 못합니다.

저는 한국과 일본 그 어느쪽으로 기울어지는 것을 싫어합니다.

『한국과 일본의 수준이 서로 동등했다면 서로의ANIME를 수출하면서 비교하면 더욱 좋은 작품들을 많이 만들어낼 수 있었을텐데 하는 망상은 저 혼자만의 망상입니까?』