今期は私はガルパンを一番楽しんでいますが、
「ジョジョの奇妙な冒険」も結構楽しんでいたり。
学生時代に流行っていたからね～
で、ジョジョのネタ
なんか本編の内容とも合ってるｗ
それじゃ、日曜なので出かけてくる
（追記）
韓国人向けに歌詞も貼り付けてみる
(男)馬鹿いってんじゃないよ お前と俺は
(男)ケンカもしたけどひとつ屋根の下暮らして来たんだぜ
(男)馬鹿いってんじゃないよ お前の事だけは
(男)一日たりとも 忘れた事など無かった俺だぜ
(女)よくいうわ いつもだましてばかりで
(女)私が何にも知らないとでも思っているのね
(男)よくいうよ 惚れたお前の負けだよ
(男)もてない男が好きなら 俺も考えなおすぜ
(女)馬鹿いってんじゃないわ
(男)馬鹿いってんじゃないよ
(女)あそばれてるのわからないなんて
(女)かわいそうだわ
(男)3年目の浮気ぐらい大目にみろよ
(女)ひらきなおるその態度が気にいらないのよ
(男)3年目の浮気ぐらい大目にみてよ
(女)両手をついてあやまったって 許してあげない
(男)馬鹿やってんじゃないよ 本気でそんな
(男)荷物をまとめて 涙もみせずに旅だてるのかよ
(男)馬鹿やってんじゃないよ 男はそれなりに
(男)浮気もするけど 本気になれない可愛いもんだぜ
(女)よくいうわ そんな勝手なことばが
(女)あなたの口から出てくるなんて 心うたがうわ
(男)よくいうよ いつもあまえてばかりで
(男)やきもちやいても可愛くないぜ 大人になりなよ
(女)馬鹿やってんじゃないわ
(男)馬鹿やってんじゃないよ
(女)私にだってその気になれば 相手はいるのよ
※(男)3年目の浮気ぐらい大目にみろよ
(女)ひらきなおるその態度が気にいらないのよ
(男)3年目の浮気ぐらい大目にみてよ
(女)両手をついてあやまったって 許してあげない※
(※くり返し)
翻訳を見る
기분 전환
금기는 나는 가르판을 제일 즐기고 있습니다만,
「죠죠의 기묘한 모험」도 상당히 즐겨 있거나.
학생시절에 유행하고 있었기 때문에～
그리고, 죠죠의 재료
어쩐지 본편의 내용과도 맞고 있는 w
그러면, 일요일이므로 나가고 온다
(덧붙여 씀)
한국인 전용으로 가사도 붙여 본다
(남자) 바보 말해 것이 아니야 너와 나는
(남자) 싸움도 했지만 하나 지붕아래 살아 왔다구
(남자) 바보 말해 것이 아니야 너의 일만은
(남자) 하루라도 잊은 일 등 없었던 나다
(여자) 잘 말해요 언제나 속이고만 있어
(녀) 내가 아무것도 모르면에서도 생각하는 군요
(남자) 잘 말해 반한 너의 패배야
(남자) 인기없는 남자를 좋아하면 나도 다시 생각하군
(여자) 바보 말해 것이 아니어요
(남자) 바보 말해 것이 아니야
(여자) 놀아져 모른다니
(여자) 불쌍하구나
(남자) 3년째의 바람기 정도 오메에 봐라
(여자) 다시 여는 그 태도가 기분에 필요 없어
(남자) 3년째의 바람기 정도 오메에 봐
(여자) 양손을 붙어 사과해도 허락해 주지 않는다
(남자) 바보 해 것이 아니야 진심으로 그런
(남자) 짐을 정리해 눈물도 보이지 않고 여행이다 비치는지
(남자) 바보 해 것이 아니야 남자는 그 나름대로
(남자) 바람기도 하지만 진지해질 수 없는 사랑스러운 걸이다
(여자) 잘 말해요 그렇게 제멋대로인 말이
(여자) 당신의 구로부터 나오다는 마음 의심해요
(남자) 잘 말하는 좋은 개도 응석부리고만 있어
(남자) 질투나 있어도 사랑스럽지 않은거야 어른이 되어
(여자) 바보 해 것이 아니어요
(남자) 바보 해 것이 아니야
(녀) 나에게라도 그럴 기분이 들면 상대는 있어
※(남자) 3년째의 바람기 정도 오메에 봐라
(여자) 다시 여는 그 태도가 기분에 필요 없어
(남자) 3년째의 바람기 정도 오메에 봐
(여자) 양손을 붙어 사과해도 허락해 주지 않는 ※
(※반복해)
「죠죠의 기묘한 모험」도 상당히 즐겨 있거나.
학생시절에 유행하고 있었기 때문에～
그리고, 죠죠의 재료
어쩐지 본편의 내용과도 맞고 있는 w
그러면, 일요일이므로 나가고 온다
(덧붙여 씀)
한국인 전용으로 가사도 붙여 본다
(남자) 바보 말해 것이 아니야 너와 나는
(남자) 싸움도 했지만 하나 지붕아래 살아 왔다구
(남자) 바보 말해 것이 아니야 너의 일만은
(남자) 하루라도 잊은 일 등 없었던 나다
(여자) 잘 말해요 언제나 속이고만 있어
(녀) 내가 아무것도 모르면에서도 생각하는 군요
(남자) 잘 말해 반한 너의 패배야
(남자) 인기없는 남자를 좋아하면 나도 다시 생각하군
(여자) 바보 말해 것이 아니어요
(남자) 바보 말해 것이 아니야
(여자) 놀아져 모른다니
(여자) 불쌍하구나
(남자) 3년째의 바람기 정도 오메에 봐라
(여자) 다시 여는 그 태도가 기분에 필요 없어
(남자) 3년째의 바람기 정도 오메에 봐
(여자) 양손을 붙어 사과해도 허락해 주지 않는다
(남자) 바보 해 것이 아니야 진심으로 그런
(남자) 짐을 정리해 눈물도 보이지 않고 여행이다 비치는지
(남자) 바보 해 것이 아니야 남자는 그 나름대로
(남자) 바람기도 하지만 진지해질 수 없는 사랑스러운 걸이다
(여자) 잘 말해요 그렇게 제멋대로인 말이
(여자) 당신의 구로부터 나오다는 마음 의심해요
(남자) 잘 말하는 좋은 개도 응석부리고만 있어
(남자) 질투나 있어도 사랑스럽지 않은거야 어른이 되어
(여자) 바보 해 것이 아니어요
(남자) 바보 해 것이 아니야
(녀) 나에게라도 그럴 기분이 들면 상대는 있어
※(남자) 3년째의 바람기 정도 오메에 봐라
(여자) 다시 여는 그 태도가 기분에 필요 없어
(남자) 3년째의 바람기 정도 오메에 봐
(여자) 양손을 붙어 사과해도 허락해 주지 않는 ※
(※반복해)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )-
Lv 1
北斗の圏似ているアニメーション? タンクローリー ...
13年前
-
Lv 4
>SharpShooter 12-09 14:33:08 シリアスな目線で見ると、共通点はあると思います。 ただ、私自身としては毎回笑いながら見てしまっています。
13年前
-
Lv 4
説明口調とか演出がとにかく独特の作品です。漫画の雰囲気がそのままなのですが、これをシリアスに楽しんでも良いと思うし、ネタとして笑っても良いと思う。
13年前
-
Lv 4
受け取り手がどちらでも包容出来る内容の作品ですので、韓国で見る機会があれば是非楽しんでいただきたい。
13年前
-
Lv 4
ただ、そういう演出が気にかかる人には全く合わないとも思います。かなりユニークな作品ですよ。
13年前
-
Lv 0
「木のハートマーク」と「涙を流すDIO」で爆笑しました♪それにしてもDIOの浮気相手って、あの中国人ですか♪w
13年前
-
Lv 4
>s_3244 12-09 21:07:12 よりによってｗ もう少し相手を選べよDIO＾＾
13年前