あんこう祭は近年、町を舞台にした人気アニメ「ガールズ＆パンツァー」とコラボしたことで来場者が大幅に増加、特に昨年は、会場や駅に人があふれかえったり、約5キロ離れた東水戸道路水戸大洗インターチェンジ付近から渋滞が生じたりと、受け入れに問題が出ていた。 》 
《 19日に大洗町で開かれたビッグイベント「大洗あんこう祭」は、町と鹿島臨海鉄道による駐車場増設や車両増結などの混雑回避策が奏功し、昨年と比べて混み具合が緩和、大きな渋滞や混乱は見られず、盛況のうちに幕を閉じた。
翻訳を見る
「걸즈＆판트」효과로 「오오아라이 팥고물 이렇게 제」가 성황, 주차장 증설이나 철도 혼잡 회피책이 성공 해 혼란없이 폐막!
《 19일에 오아라이마치에서 열린 빅 이벤트 「오오아라이 팥고물 이렇게 제」는, 마을과 카시마 임해철도에 의한 주차장 증설이나 차량 증결등의 혼잡 회피책이 성공 해, 작년과 비교해서 혼잡 상태가 완화, 큰 정체나 혼란은 보지 못하고, 성황가운데 막을 닫았다.
팥고물 이렇게 제는 근년, 마을을 무대로 한 인기 애니메이션 「걸즈＆판트」라고 코라보 한 것으로 내장자가 큰폭으로 증가, 특히 작년은, 회장이나 역에 사람이 넘쳐 돌아가거나 약 5킬로 떨어진 동 미토 도로 미토 오오아라이 인터체인지 부근으로부터 정체가 생기거나와 수락에 문제가 나와 있었다. 》
팥고물 이렇게 제사 지내!2017 in오오아라이 걸즈＆판트!＆통차전시 부스!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )-
4
日本人は失敗しても、必ず修正して来ますね。 ＾＾
8年前
-
2
今回の「大洗あんこう祭」終わってからは反省会をして更なる改善をしていくそうです。日本人ですね。
8年前
