登場人物紹介
Kato Takashi (加藤鷹士)：日本人男性・19歳・嫌韓思想
Nomura Akihiro (野村 明博)：韓国人男性・19歳・反日思想
Shinomiya Mako（篠宮眞子）：日本人女性・17歳・詳細不明
日韓友好
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_19/2009/03/17/syndrome18.jpg%C2%A5")
翻訳を見る
자작 만화【Syndrome】Vol.18
등장 인물 소개
Kato Takashi (카토응사)：일본인 남성·19세·혐한사상
Nomura Akihiro (노무라 명박)：한국인 남성·19나이·반일 사상
Shinomiya Mako(시노미야 마코토자)：일본인 여성·17나이·상세 불명
일한 우호
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 26 )-
0
漢字を捨てた朝鮮の人たちに対する復讐棘人よう^^;;;何かあの朝鮮人が漢字をザルモッスであるというのを意外に巧みによく利用しているような?Fireする時その火とFatbyungする時そのFaなのか;;;
17年前
-
0
『1996年アメリカ精神科協会ではこの花瓶を韓国人にだけ現われる珍しい現象で精神疾患の一種に公認した事があり』UNでも正式で記載した事があるFabyung‾今日も韓国の人々はかんしゃく爆発Death!@www
17年前
-
0
恨の蓄積が花瓶.. 正しい言葉. しかし韓国人にだけ現われることではなくて韓国人位のストレスを普段受けていれば花瓶は誰にでも起きます.
17年前
-
0
. OeOvrO{
17年前
-
0
http://blog.naver.com/boldbeauty?Redirect=Log&logNo=40062023665 韓国の氏姓構成順位..w
17年前
-
0
韓国のノ・ムヒョン前大統領がしたお話があります『人が恥を知らなくてはならない』本当にこの言葉は現代韓国人たちに一番よく似合う言葉に違いないですwww
17年前
-
0
そして著者/Thread主はこれからこんな種類の文を残さない方がもっとましさそうです.韓-日努力してお互いに仲直りをしても足りないというのにお互いの葛藤だけ増殖させたところで残ることは一つもないという判断でです.
17年前
-
0
日本には「堪忍袋の緒が切れる」という言葉があり、我慢の限界を越えた時に「キレる」という状態になる事がある。必ずしも怒って暴¥れたり叫んだりするのではなく、馬鹿の様に笑う、脱力する、静かに内面でのみキレるといった多様なパターンがある。
17年前
-
3
(´‐ω‐) ＜火病に関しては、アメリカの精神疾患診断マニュアルであるDSM-IVに記述されている事が大きいと思う。このネタの場合、私は熱情的な韓国人に対する、一種のギャグだと判断している。あくまで読み手の判断の問題。
17年前
-
0
balter2004 03-18 14:24:25＞ 私はむしろ、韓国人日本人お互いが、こういう作品を余裕を持って笑い飛ばせる様にならなければならないと思う。この作品は決して相手の悪い所を中傷して馬鹿にする様な作品ではなく、
17年前
-
0
単純に「２人の喧嘩友達が、奇妙な同居関係を続けている」という所に面白さがある作品です。韓国人は、ちょっと自分が悪く言われているという事に対して敏感過ぎるのではないかと思います。
17年前
-
4
では、金病や水病もあるのかと、とりあえず突っ込んでみるテスト
17年前
-
2
balter2004 03-18 14:24:25 ｩll? O
17年前
-
2
balter2004 03-17 09:41:06 このスレギまだあるのねお前も韓国人で生まれたら自覚ちょっとがラジョ本当に見てくれる事ができない 年もオリンセキが
17年前
-
0
fiction以前にここは翻訳bbsとして日-韓両国の平和が優先です.
17年前
-
1
推薦. 私は充分に面白いですが?.. 何か深刻に..
17年前
-
1
tory_binさんの作品をずっと見ていますが.. これ次第面白くないですか? こんなマンガはお金を支払っても見られないです. それなりの価値がある.
17年前
-
2
日本人が思う花瓶と言う(のは)このようだか... 花瓶と言う(のは)極甚なストレスによって無気力, 頭痛, 消化不良, 胃痙攣などの身体的疾患を誘発して死亡に至ったりすることですべての本は心の病気でありなさいという東洋的思想をとても簡単に見せてくれる例です.
17年前
-
2
そして特定地域や文化圏でばかり発生する疾患を ¥"文化症侯群¥" と称して typical 日本人が思う ¥"花瓶¥" に近いことは非難を浴びれば乱暴になるマレーシアの ¥"アボク¥" ということがあります.
17年前
-
0
ヘタリアの時と同じ様な感じになってきたなぁ…。一度火が付くと止められないのが「火病」じゃないの…？ストレス性疾患は何処の国でもあると思うが、それとは別物なのではないだろうか。
17年前
-
0
もちろん冷静で心に余裕を持った韓国人が多勢居るという事も、ちゃんと承知しています。韓国人全員が「火病」を持っている訳ではないという事も解っている。ただ熱くなり易い人が多いのは事実でしょう。過激なデモとか見てもそれは現れている。
17年前
-
2
それは韓国社会が 19世紀末から闘いに点綴されていること 떄門に, 戦って権利を争取すると言う崇高なのが集団利己主義や無分別な反日デモなどの無意味なことに拡散していたのです.
17年前
-
1
多くのコメントありがとうございます＾＾ 漫画内容に関するコメントについて、レスさせて頂きます＾＾ ＞saru_assさん 火病は漢字で表¥記すると【fire disease】の意味で、御提示のURLを見ましたが、韓国に【fire】の氏姓は無いようです@w@
17年前
-
1
＞manken99さん 多くの補足説明ありがとうございます。作品の主要内容より枝葉末節が気になるとしたら、最大の原因は描き手の表¥現力不足だと解釈しております＾＾
17年前
-
1
＞amateur09さん 現実と虚構¥を混同する場合、原因は作者と読者の両方にあるかもしれませんが、本作は日韓の微妙な関係も介在していると思われ、色々と考えさせられます＾＾
17年前
-
1
＞sannjyuurouさん 白癬菌感染症は、股間であれば「金」ですし、指間であれば「水」の病ですね＾＾ ＞decepticonさん 面白いと思う人もいれば、そうではない人もいます。 作者としては、より多くの方々に楽しんでもらいたいと思うのみです＾＾
17年前