![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_19/2009/06/23/mizuasobi.jpg%C2%A5")
濡れると困る下着も脱いで、森の小川で水遊び。
遊び疲れて裸のままで、苔むす岩に直座り。
せめてハンカチ一枚なりと、お尻の下に敷きましょう。
翻訳を見る
수영복 금지의 물장난.
젖으면 곤란한 속옷도 벗고, 숲의 오가와에서 물장난.
놀아 지쳐 벌거벗은 채로로, 이끼바위에 곧 앉아.
적어도 손수건 한 장이든지와 엉덩이아래에 깝시다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )-
0
休みたい 私の田舍 見つけたの 岩に手を置きここは岩手よ
17年前
-
3
足股の間はそうだ打っても乳首がなければならない部分にそれがないですが?
17年前
-
2
上の句は定年後に田舎に引っ越す人達にアピールしそうですが、下の句が全てを台無しにしてます（笑）。しかし、韓国側で本文が七・七・七・五の都都逸と気付いて短歌で返すとはさすがですね。
17年前
-
4
コレでも無問題なのか(^^;
17年前
-
2
心の眼で見てください（笑）
17年前
-
0
おっしゃる通り、お尻やお腹を冷やしてはいけませんね。余計な布切れは除去して、夏の日光で温まった石の上で仰向けになって寝ころびましょう。
17年前
-
2
nanasui 06-23 23:57:15＜北の岩手の冷水よりも、暑さやわらぐ寒いギャグ（笑）
17年前
-
0
この歌は岩手県広報のために使ってほしかったがやっぱり無理でしょうか...(笑
17年前
-
0
岩手県住民から抗議メールが来ましたorz...(笑
17年前