メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

PEUGEOT 『HOGGAR』 誕生!

2,526
38413 JA Lv 4

PEUGEOT
小型ピックアップ、ホッガー誕生!
 プジョーは10日、新型車『ホッガー』(HOGGAR)を発表した。プジョーが初めて、ブラジル市場専用に開発した小型ピックアップトラックだ。
 ホッガーとは、2003年にプジョーが披露したビーチバギーコンセプトに由来するネーミング。市販モデルのホッガーは、力強く、若々しさを強調したルックスが特徴だ。荷台は容量1151リットル、最大積載量742kgとクラス最大級をアピールする。
 ホッガーの見た目は、『207』ファミリーの一員に見えるが、実はひと世代前の『206』がベース。エンジンは直列4気筒のフレックスフューエル仕様で、排気量は1.4リットルと1.6リットルの2種類。装備の違いによって、3グレードが用意される。
 新型ホッガーは、プジョーのリオデジャネイロ工場で生産。15日、ブラジル全土で販売を開始する。ライバルは、フィアット『ストラーダ』やシボレー『モンタナ』だ。プジョーは「今年、ブラジルの小型ピックアップトラック市場で、10%のシェアを取る」と鼻息も荒い。

■News Source
http://response.jp/article/2010/03/12/137575.html

翻訳を見る

PEUGEOT 「HOGGAR」탄생!

PEUGEOT
소형 픽업, 홋가 탄생!
 푸조는 10일, 신형차 「홋가」(HOGGAR)을 발표했다.푸조가 처음으로, 브라질 시장 전용에 개발한 소형 픽업 트럭이다.
 홋가란, 2003년에 푸조가 피로한 비치 유모차 컨셉에 유래하는 네이밍.시판 모델의 홋가는, 강력하고, 젊음을 강조한 룩스가 특징이다.짐받이는 용량 1151리터, 최대 적재량 742 kg와 클래스 최대급을 어필 한다.
 홋가의 외형은, 「207」패밀리의 일원으로 보이지만, 실은 사람 세대전의 「206」이 베이스.엔진은 직렬 4 기통의 플렉스 퓨엘 사양으로, 배기량은 1.4리터와 1.6리터의 2 종류.장비의 틀림에 따라, 3 그레이드가 준비된다.
 신형 홋가는, 푸조의 리오 데 자네이로 공장에서 생산.15일, 브라질 전 국토에서 판매를 개시한다.라이벌은, 피아트 「스트라다」나 시보레 「몬태나」다.푸조는 「금년, 브라질의 소형 픽업 트럭 시장에서, 10%의 쉐어를 받는다」라고 콧김도 난폭하다.

■News Source
http://response.jp/article/2010/03/12/137575.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • 以前はマリンジェットやサーフボードを乗せたピックアップはよく見ましたけど、最近見ませんね。こんなおしゃれな車売ってくれたら似合うでしょうね。

    16年前

  • Lv 0

    カッコイイですね、これ。。。。。

    16年前

  • ボンネット左上のインテークが206を彷彿とさせると思ったら、やはりというか、ベースなんだ。

    16年前

  • 格好良い…。^^ (オフローダーに甘いsun3000)

    16年前

  • 確かにカッコイイ! ^^ 日本にも導入して欲しい。 日本ではボンゴとライトエースしかないから楽しめません。w

    16年前

  • 日本では小型ピックアップが、すっかり姿を消しましたね…。 最近では、限定発売ですが「三菱 TRITON」が人気だったかと…。^^

    16年前

  • かっこいいですね。消防車仕様出してくれたらいいのに。

    16年前

  • 自分はもっと角張ってる方が好みかなぁ。昔ながらのハイラックスとか。

    16年前

自動車

全18,577件

688 / 929ページ

  1. Lv 0
    1 1,664
    38434 KO
  2. Lv 0
    3 1,737
    38437 KO
  3. Lv 0
    7 2,738
    38433 JA
  4. 3 1,977
    38431 JA
  5. 13 4,562
    38420 KO
  6. 8 2,345
    38428 KO
  7. 4 3,784
    38427 KO
  8. 11 3,103
    38426 JA
  9. Lv 0
    3 1,885
    38425 KO
  10. 19 2,274
    38423 JA
  11. 14 2,505
    38424 JA
  12. 4 2,139
    38419 JA
  13. 6 2,334
    38421 JA
  14. 16 2,331
    38418 JA
  15. 28 2,351
    38414 JA
  16. 1,770
    38410 JA
  17. 8 2,526
    38413 JA
  18. 5 5,243
    38411 JA
  19. 11 2,249
    38412 JA