KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
LOTUS
トヨタの豊田社長にエリーゼを贈呈！
英国ロータスカーズは17日、東京の英国大使館において、『エリーゼR』をトヨタ自動車の豊田章男社長に贈呈した。
これは、2003年からトヨタがロータスに供給してきた直列4気筒「2ZZ」エンジンが生産終了したのを受け、ロータスが今後の両社の友好関係継続に向けて、「エリーゼR」の最終モデルを贈呈したもの。英国大使館で行われた式典では、ロータスのダニー・バハーCEOから、トヨタの豊田章男社長に直接、エリーゼRが引き渡された。
同車のキーを受け取った豊田章男社長は、「エリーゼRは、私だけでなく、トヨタの役員全員が乗ることができるようにして、エリーゼの味を体験してもらおうと思います」と挨拶した。
トヨタからロータスへの市販車エンジン供給は、今後も継続。ロータスは30日に開幕するパリモーターショーにおいて、トヨタとの新たな協力関係を示す新型車を初公開する予定だ。
■News Source
http://response.jp/article/2010/09/18/145317.html
LOTUS
토요타의 토요타 사장에게 엘리제를 증정！
영국 로타스카즈는 17일, 도쿄의 영국 대사관에 있고, 「엘리제 R」를 토요타 자동차의 토요타 아키라남 사장에게 증정했다.
이것은, 2003년부터 토요타가 로터스에 공급해 온 직렬 4 기통 「2 ZZ」엔진이 생산 종료한 것을 받아 로터스가 향후의 양 회사의 우호 관계 계속을 향해서, 「엘리제 R」의 최종 모델을 증정한 것.영국 대사관에서 행해진 식전에서는, 로터스의 대니·바하 CEO로부터, 토요타의 토요타 아키라남 사장에게 직접, 엘리제 R가 인도해졌다.
동승의 키를 받은 토요타 아키라남 사장은, 「엘리제 R는, 나 뿐만이 아니라, 토요타의 임원 전원이 탈 수 있도록(듯이) 하고, 엘리제의 맛을 체험해 주려고 합니다」라고 인사했다.
토요타로부터 로터스에의 시판차엔진 공급은, 향후도 계속.로터스는 30일에 개막하는 파리 모터쇼에 있고, 토요타와의 새로운 협력 관계를 나타내는 신형차를 처음공개 할 예정이다.
■News Source
http://response.jp/article/2010/09/18/145317.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )Lv 0
ZZ系も、AZ系と共にValveMatic採用のZR系統合されちゃったしね。純粋なTWINCAMの末尾がG系のエンジンは終焉なのか・・・
16年前
Lv 11
一方でLFA用の1LR-GUEの供給が噂されていたりして。
16年前
Lv 0
それ、良いですね。LFAの開発費を少しでも回収しなくちゃ。
16年前
Lv 4
LFAで実用化されたカーボンモノコックは、今後トヨタ車全てに貢献するでしょう…。＾＾
16年前
Lv 4
豊田社長は社内で密かに“こども社長”と呼ばれているらしい…。＾＾；
16年前
637 / 929ページ
