メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サランハミョンハルスロク

閲覧数 : 3,152
156591 KO 0

サランハミョンハルスロク
愛すれば愛するほど

ノウルジヌンオンドンノモ
夕焼けに染まる丘を越えて

クデナルパラボゴイッチョ
あなたを僕は見つめています

チャママラジモタン
とても言葉に出来ない

ネマウムルイミアルゴイッソンナヨ
僕の心をすでに知っていたんですか?

サランハミョンハルスロク
愛すれば愛するほど

クデクリウォカスムアパド
あなたが恋しくて胸が苦しくても

イゴンマヌンミドヨ
これだけは信じます

クチアニランゴル
終わりでないと言ったことを

イジェヤナンケタラッチョ
ようやく気付きました

サランウルスムギルスオプスムル
愛する心は隠せないってことを

ウヨンチョロムスュィプゲタガオン
僕らが出会ったのは偶然じゃない

クデイジェンウンミョンイトェンゴジョ
これが僕らの運命だったんだ

サランハミョンハルスロク

愛すれば愛するほど

モロジミトゥリョプギマネド
遠ざかる気がして怖かった

***********************************************

↑ 韓国語に翻訳なりますか? そして見たんですか?

ピアス開けると肩こる(・ω・`)・・悩みnida  T-_-T

原文を見る

사란하몰하르스로크

사란하몰하르스로크
사랑하면 사랑할수록

노우르지는온돈노모
저녁놀에 물드는 언덕을 넘어

쿠데나르파라보고잇쵸
당신을 나는 응시하고 있습니다

체마마라지모탄
도저히 말로 표현할 수 없다

네마움르이미아르고잇손나요
나의 마음을 벌써 알고 있었습니까?

사란하몰하르스로크
사랑하면 사랑할수록

쿠데크리워카슴아파드
당신이 그리워서 가슴이 괴로워도

이곤마는미드요
이것만은 믿습니다

쿠치아니란골
마지막이 아니다고 한 것을

이제야난케타랏쵸
간신히 깨달았습니다

사란우르슴기르스오프슴르
사랑하는 마음은 숨길 수 없다는 것을

우욘쵸롬스프게타가온
우리들이 만난 것은 우연히가 아니다

쿠데이젠운몰이트고죠
이것이 우리들의 운명이었다

사란하몰하르스로크

사랑하면 사랑할수록

모로지미트료프기마네드
멀어질 것 같아 무서웠다

***********************************************

↑ 한국어로 번역 됩니까? 그리고 보았습니까?

귀걸이 열면 어깨(·ω·`)··고민 nida  T-_-T

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )
  • はい. なんとなく下の日本語解釈がもっと正確したような?;; しかし解釈が理解はなります. 美しい詩みたいですね. 愛すれば愛するほど遠くなるようで恐ろしくから共感します. w

    16年前

  • 推薦曲 http://www.youtube.com/watch?v=1PxQqfRPLu4 家事が好きです. natural highの最後の人

    16年前

  • aqpl ←わぁ、見たんだ~ww 

    16年前

  • aqpl ←わぁ、見たんだ~ww 

    16年前

  • aqpl ←わぁ、見たんだ~ww 

    16年前

  • envoyさん←愛すれば愛するほど遠くなるなんて、理解できないよぉ。

    16年前

  • envoyさん←愛すれば愛するほど遠くなるなんて、理解できないよぉ。

    16年前

  • envoyさん←愛すれば愛するほど遠くなるなんて、理解できないよぉ。

    16年前

  • envoyさん←Natural Highを紹介してくれてありがとう。良い歌!良い歌詞!

    16年前

  • envoyさん←Natural Highを紹介してくれてありがとう。良い歌!良い歌詞!

    16年前

  • envoyさん←Natural Highを紹介してくれてありがとう。良い歌!良い歌詞!

    16年前

  • 見る

    16年前

悩み相談

全2,395件

65 / 120ページ

  1. 閲覧数 : 5,502
    156602 KO 255
  2. 閲覧数 : 3,906
    156601 KO 255
  3. 156600 KO 0
  4. 閲覧数 : 3,213
    156599 KO 255
  5. 156596 KO 255
  6. 156598 KO 255
  7. 閲覧数 : 3,418
    156597 JA 255
  8. 156595 JA 255
  9. 156594 KO 255
  10. 閲覧数 : 3,152
    156591 KO 0
  11. 閲覧数 : 5,021
    156592 KO 90
  12. 156590 KO 255
  13. 閲覧数 : 3,297
    156589 JA 0
  14. 閲覧数 : 2,735
    156588 JA 0
  15. 156587 JA 0
  16. 156586 KO 255
  17. 156585 KO 0
  18. 156580 KO 255
  19. 156579 KO 255