본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사란하몰하르스로크

조회수 : 3,153
156591 KO 0

사란하몰하르스로크
사랑하면 사랑할수록

노우르지는온돈노모
저녁놀에 물드는 언덕을 넘어

쿠데나르파라보고잇쵸
당신을 나는 응시하고 있습니다

체마마라지모탄
도저히 말로 표현할 수 없다

네마움르이미아르고잇손나요
나의 마음을 벌써 알고 있었습니까?

사란하몰하르스로크
사랑하면 사랑할수록

쿠데크리워카슴아파드
당신이 그리워서 가슴이 괴로워도

이곤마는미드요
이것만은 믿습니다

쿠치아니란골
마지막이 아니다고 한 것을

이제야난케타랏쵸
간신히 깨달았습니다

사란우르슴기르스오프슴르
사랑하는 마음은 숨길 수 없다는 것을

우욘쵸롬스프게타가온
우리들이 만난 것은 우연히가 아니다

쿠데이젠운몰이트고죠
이것이 우리들의 운명이었다

사란하몰하르스로크

사랑하면 사랑할수록

모로지미트료프기마네드
멀어질 것 같아 무서웠다

***********************************************

↑ 한국어로 번역 됩니까? 그리고 보았습니까?

귀걸이 열면 어깨(·ω·`)··고민 nida  T-_-T

번역문보기

サランハミョンハルスロク

サランハミョンハルスロク
愛すれば愛するほど

ノウルジヌンオンドンノモ
夕焼けに染まる丘を越えて

クデナルパラボゴイッチョ
あなたを僕は見つめています

チャママラジモタン
とても言葉に出来ない

ネマウムルイミアルゴイッソンナヨ
僕の心をすでに知っていたんですか?

サランハミョンハルスロク
愛すれば愛するほど

クデクリウォカスムアパド
あなたが恋しくて胸が苦しくても

イゴンマヌンミドヨ
これだけは信じます

クチアニランゴル
終わりでないと言ったことを

イジェヤナンケタラッチョ
ようやく気付きました

サランウルスムギルスオプスムル
愛する心は隠せないってことを

ウヨンチョロムスュィプゲタガオン
僕らが出会ったのは偶然じゃない

クデイジェンウンミョンイトェンゴジョ
これが僕らの運命だったんだ

サランハミョンハルスロク

愛すれば愛するほど

モロジミトゥリョプギマネド
遠ざかる気がして怖かった

***********************************************

↑ 韓国語に翻訳なりますか? そして見たんですか?

ピアス開けると肩こる(・ω・`)・・悩みnida  T-_-T

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )
  • 네. 어쩐지 밑의 일본어 해석이 더 정확한것 같은?;; 하지만 해석이 이해는 됩니다. 아름다운 시 같군요. 사랑하면 사랑할수록 멀어질 것 같아 무서웠다가 공감 합니다. w

    16년 전

  • 추천곡 http://www.youtube.com/watch?v=1PxQqfRPLu4 가사를 좋아합니다. natural high의 마지막 사람

    16년 전

  • 0

    aqpl ←원, 보았다~ww 

    16년 전

  • 0

    aqpl ←원, 보았다~ww 

    16년 전

  • 0

    aqpl ←원, 보았다~ww 

    16년 전

  • 0

    envoy씨←사랑하면 사랑할수록 멀고 완만한 응이라고, 이해할 수 없어.

    16년 전

  • 0

    envoy씨←사랑하면 사랑할수록 멀고 완만한 응이라고, 이해할 수 없어.

    16년 전

  • 0

    envoy씨←사랑하면 사랑할수록 멀고 완만한 응이라고, 이해할 수 없어.

    16년 전

  • 0

    envoy씨←Natural High를 소개해 주어 고마워요.좋은 노래!좋은 가사!

    16년 전

  • 0

    envoy씨←Natural High를 소개해 주어 고마워요.좋은 노래!좋은 가사!

    16년 전

  • 0

    envoy씨←Natural High를 소개해 주어 고마워요.좋은 노래!좋은 가사!

    16년 전

  • 보는

    16년 전

고민상담

총 2,395개

65 / 120페이지

  1. 조회수 : 5,502
    156602 KO 255
  2. 조회수 : 3,907
    156601 KO 255
  3. 156600 KO 0
  4. 조회수 : 3,213
    156599 KO 255
  5. 156596 KO 255
  6. 156598 KO 255
  7. 156597 JA 255
  8. 156595 JA 255
  9. 156594 KO 255
  10. 156593 KO 255
  11. 조회수 : 3,153
    156591 KO 0
  12. 조회수 : 5,021
    156592 KO 90
  13. 156590 KO 255
  14. 조회수 : 3,299
    156589 JA 0
  15. 조회수 : 2,735
    156588 JA 0
  16. 156587 JA 0
  17. 156586 KO 255
  18. 156585 KO 0
  19. 조회수 : 3,062
    156580 KO 255
  20. 156579 KO 255