본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

진짜 궁금합니다..

조회수 : 3,059
156580 KO 255

만약에 친구들하고 여행을 갔습니다

저는 여자인데 남자랑 자 본 적은 없어 남자의 상황은 잘 모릅니다

그런데 여자 친구들끼리 가면 ..

만약 친구가 그 날 너무 피곤해서 코를 골거나 잠꼬대를 했다

이런 상황이면 다음날 아침 눈을 떠서

"XX야~너 어제 피곤했나봐..코 골더라"

이렇게 말을 하는 여자들이 많습니다

궁금해서 그러는데 저는 친구가 코를 골아도 그런 말 안하거든요

근데 다른 사람들은 제가 코 골게 되면 그런 말을 입 밖으로 합니다

걱정해주는 것 같긴 한데..>피곤해 보였다 괜찮냐? 이런 의미?

근데 개인적으로 굉장히 창피하잖아요

그걸 말해주는게 예의인가요?

나는 남이 코를 골아도 방해를 받지 않는 편이라 그냥 말 안합니다

아니면 방해 받아서 그런 걸까요?

한 번은 모르는 상대방이 많은데 친구가

"너 어젯밤 코 많이 골았어..피곤했나봐 괜찮아?" 이러더군요

제가 그 전날 시험 공부 때문에 무리하고 다음날 여행와서 그런지 코를 잘 고는 편이 아닌데

좀 당황하기도 하고 놀랐습니다.

걱정해주는 사람한테 뭐라 그럴 수도 없고..그런데 그 말을 왜 하는지가 의문입니다

번역문보기

本当に分かりたいです..

もし友達と旅行を行きました

私は女なのに男と寝て見た事がなくて男の状況はよく分からないです

ところで女友達どうし仮面 ..

もし友達がその日とても疲れていびきをかくとか寝言をした

こんな状況なら翌日朝目を開いて

XXなの‾お前昨日疲れたようなの..いびきをかいていたよ

こんなにものを言う女達が多いです

分かりたくてそうするのに私は友達がいびきをかいてもそんな言わないんですよ

ところで他の人々は私がいびきをかくようになればそんな言葉を口の外にします

心配してくれるようではあったのに..>疲れたように見えた大丈夫なのか? こんな意味?

ところで個人的にとても恥ずかしいでしょう

それを言ってくれるのが礼儀でしょうか?

私は他人がいびきをかいても邪魔を受けない方だからそのまま言わないです

それとも邪魔受けてそうなんでしょうか?

一番(回)は分からない相手の多いのに友達が

お前昨晩鼻たくさんかいたの..疲れたようで大丈夫なの? こういいますね

私がその前日試験勉強のため無理して翌日ヨヘングワでそうか鼻をよく かく方ではないのに

ちょっと荒てたり驚きました.

心配してくれる人に何だと言うこともできなくて..ところでそのものをどうして言うかどうかが疑問です

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )
  • 0

    자신의 모르는 것이나 눈치채지 못한 것에 신경을 써 주는 친구를 아주 좋아합니다.

    16년 전

  • 0

    자신의 모르는 것이나 눈치채지 못한 것에 신경을 써 주는 친구를 아주 좋아합니다.

    16년 전

  • 0

    자신의 모르는 것이나 눈치채지 못한 것에 신경을 써 주는 친구를 아주 좋아합니다.

    16년 전

  • 1

    저는 그런 말을 해 주는 사람을 정말 고마워합니다... 다음에 다른 사람을 만날 때 조심할 수 있으니까...

    16년 전

  • 0

    물론 하룻밤만 자면 괞찮은데... 여러 밤을 잔다면, 말해 주는것이 더 나을듯?? 그래야 잘 때 주의할텐데..

    16년 전

  • 아 그런가요?0.0 흠..제가 다른 사람의 코 고는 소리를 그냥 TV 켜놓고 자듯이 단순하게 넘겨서 그런지 좀 이상했습니다..음..-0-;말해주는게 좋은 것 같군요..

    16년 전

  • 1

    toritos 05-25 00:48:03 < 그 것을 들으면 관심받는 사람!! 못 들으면 관심없이 버려진 사람 이라고 생각합니다.... 개인적으로....

    16년 전

  • 아...여러 의견들 보니..저만 좀 달랐던 것 같네요..전부터 굉장히 궁금했던 거였습니다..아 다들 그렇게 생각하고 있었나봅니다..친구니까 애기해줬던 거고..T0T

    16년 전

  • 자칫하면 친구 간에 오해를 살 뻔 했네요.0_0;; 감사합니다~>.

    16년 전

  • 몹시 취해 자면 한이나 일상 생활 벼. 그러나, 보통은, 코골기라든지, 잠꼬대는 지적되어도, 끼리 더이상 없다.

    16년 전

고민상담

총 2,395개

65 / 120페이지

  1. 조회수 : 5,502
    156602 KO 255
  2. 조회수 : 3,905
    156601 KO 255
  3. 156600 KO 0
  4. 조회수 : 3,213
    156599 KO 255
  5. 156596 KO 255
  6. 156598 KO 255
  7. 156597 JA 255
  8. 156595 JA 255
  9. 156594 KO 255
  10. 156593 KO 255
  11. 조회수 : 3,152
    156591 KO 0
  12. 조회수 : 5,020
    156592 KO 90
  13. 156590 KO 255
  14. 조회수 : 3,297
    156589 JA 0
  15. 조회수 : 2,735
    156588 JA 0
  16. 156587 JA 0
  17. 156586 KO 255
  18. 156585 KO 0
  19. 조회수 : 3,059
    156580 KO 255
  20. 156579 KO 255