メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語の調合の知りたい事

閲覧数 : 1,852
1979800 KO 253

hirakana を使う時と katakana を言語的に表現する時差が分かりたいんですね...

西部圏だからアメリカ側言語を表現する時は katakana を使って

ない時には hirakana を使うと思っているのに

それが当たるのかないことであってよく分からないんですね

日本内で言語表現糸使う時分かりたいんですね

hirakana と katakana を別に使う時でも一緒に交ぜて使う時たくさん不便だという考えがたくさんするんですね

そして日本式漢字語まで交ぜて使っているからもっとそのように見えるように考えが

原文を見る

일본어의 조합의 궁금증

 hirakana 를 사용할 때와 katakana 를 언어적으로 표현할 때 차이가 궁금해 지는 군요...

 서부권 그러니까 미국쪽 언어를 표현 할 때는 katakana 를 쓰고

 아닐 때에는 hirakana 를 사용한다고 알고 있는데

그게 맞는 것인지 아닌 것이지 잘 모르겠네여

일본내에서 언어 표현 실 사용할 때 궁금해 지는 군요

 hirakana 와 katakana 를 따로 사용할 때나 같이 섞어서 사용할 때 많이 불편하다는 생각이 많이 드네여

그리고 일본식 한자어 까지 섞어서 사용 하고 있으니 더 그렇게 보이는 듯 생각이 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 3

    絶対的な規則はないが、主に擬音語、外来語、外国人の名前等は片仮名で表す。

    9年前

  • 6

    他は、漢字が難しいものなど。 例えば、癌。ガンとKATAKANAにするのが一般的。 他には、動植物。日本鹿などは、KATAKANAでニホンジカ　など。

    9年前

悩み相談

全2,395件

24 / 120ページ

  1. 日本語早く学ぶ方法ありましょうか? 1
    閲覧数 : 2,371
    2085402 KO 15
  2. どうしてギンデファがつながらないでしょうか... 1
    閲覧数 : 2,764
    2085160 KO 9
  3. 酒とタバコ 39
    閲覧数 : 1,810
    2084814 JA 255
  4. 友人・恋人が軍隊にいる方 친구나 애인이 군대입대중인사람 지나게 지내요 ㅠ
    1 閲覧数 : 2,253
    2083461 JA 5
  5. 話が噛み合わない人って居るよね。(´･ω･`) 15
    閲覧数 : 2,147
    2083451 JA 255
  6. 思ってたのと違う(・ε・｀ ) 13
    閲覧数 : 2,310
    2082837 JA 255
  7. 体調の変化 7
    閲覧数 : 1,871
    2082691 JA 255
  8. やっぱ俺って小市民だわ。(´･ω･`) 15
    閲覧数 : 2,617
    2080576 JA 255
  9. このごろは生の意味がない. 14
    閲覧数 : 2,285
    2078818 KO 255
  10. 私も部長です,,,,,,,,,,,,,,,,, 10
    閲覧数 : 2,183
    2075512 KO 255
  11. 私を騙る人がいて気持ち悪いです 6
    閲覧数 : 2,285
    2074025 JA 255
  12. 実は離婚しました,,,,,,,,,,, 2
    閲覧数 : 2,182
    2072621 KO 255
  13. 電?について?えてください 2
    閲覧数 : 2,198
    2072029 KO 18
  14. にゃんこ🐈を飼ってる人に質問 10
    閲覧数 : 2,438
    2071893 JA 255
  15. 花嫁を求めます,,,,,, 1
    閲覧数 : 2,091
    2071533 KO 255
  16. ウラジオストクを追放する会 1
    3 閲覧数 : 2,899
    2071215 JA 10
  17. 日本の同僚に line返事が来ないです. 私を嫌やがることでしょうか? 12
    閲覧数 : 2,203
    2066716 JA 255
  18. 日本語勉強どんなに始めましょうか 1
    閲覧数 : 2,061
    2066091 KO 2
  19. 日本の友達に line返事が来ないです. 私を嫌やがることでしょうか? 1
    閲覧数 : 2,112
    2065148 KO 5
  20. Kjclubのブラックリストについて 1
    閲覧数 : 2,417
    2064577 KO 255