メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語の調合の知りたい事

閲覧数 : 1,852
1979800 KO 253

hirakana を使う時と katakana を言語的に表現する時差が分かりたいんですね...

西部圏だからアメリカ側言語を表現する時は katakana を使って

ない時には hirakana を使うと思っているのに

それが当たるのかないことであってよく分からないんですね

日本内で言語表現糸使う時分かりたいんですね

hirakana と katakana を別に使う時でも一緒に交ぜて使う時たくさん不便だという考えがたくさんするんですね

そして日本式漢字語まで交ぜて使っているからもっとそのように見えるように考えが

原文を見る

일본어의 조합의 궁금증

 hirakana 를 사용할 때와 katakana 를 언어적으로 표현할 때 차이가 궁금해 지는 군요...

 서부권 그러니까 미국쪽 언어를 표현 할 때는 katakana 를 쓰고

 아닐 때에는 hirakana 를 사용한다고 알고 있는데

그게 맞는 것인지 아닌 것이지 잘 모르겠네여

일본내에서 언어 표현 실 사용할 때 궁금해 지는 군요

 hirakana 와 katakana 를 따로 사용할 때나 같이 섞어서 사용할 때 많이 불편하다는 생각이 많이 드네여

그리고 일본식 한자어 까지 섞어서 사용 하고 있으니 더 그렇게 보이는 듯 생각이 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 3

    絶対的な規則はないが、主に擬音語、外来語、外国人の名前等は片仮名で表す。

    9年前

  • 6

    他は、漢字が難しいものなど。 例えば、癌。ガンとKATAKANAにするのが一般的。 他には、動植物。日本鹿などは、KATAKANAでニホンジカ　など。

    9年前

悩み相談

全2,395件

25 / 120ページ

  1. 知ってる言いたい 10
    閲覧数 : 2,461
    2064313 JA 255
  2. 広島に旅行行きます.
    閲覧数 : 2,432
    2064060 KO 5
  3. 女に好感を得方が知りたいですね.. 10
    閲覧数 : 2,502
    2063105 KO 255
  4. 離婚の傷が大きいです,,,,,, 1
    閲覧数 : 2,552
    2062384 KO 255
  5. メッセージ送り問題です. 1
    閲覧数 : 2,030
    2062121 KO 5
  6. 娘が冷たい 7
    1 閲覧数 : 2,490
    2060457 JA 255
  7. やべ、前歯が取れちゃった。(´･ω･`) 7
    閲覧数 : 2,599
    2059189 JA 255
  8. 同棲始めました(´･(ｪ)･｀) 23
    1 閲覧数 : 2,696
    2055177 JA 255
  9. 子離れですか 4
    閲覧数 : 2,527
    2050044 JA 255
  10. 福岡に不動産調べています.
    閲覧数 : 2,120
    2050026 KO 5
  11. 来月から手取りが一割減ります。(´･ω･`) 19
    2 閲覧数 : 2,858
    2049476 JA 255
  12. kjclubのペンパルを今までやってきたのに... 6
    閲覧数 : 2,149
    2048423 KO 255
  13. 無料でポイント集めることができる方法がありましょうか? 2
    閲覧数 : 2,390
    2047287 KO 5
  14. 会話早く増え方ないんですか 1
    閲覧数 : 2,482
    2046636 KO 25
  15. 漢字大変です...
    閲覧数 : 1,817
    2046635 KO 20
  16. 少し大丈夫になるようですが.. 3
    閲覧数 : 2,567
    2043903 KO 41
  17. 韓国の法律に詳しい方いますか？？ 4
    閲覧数 : 1,828
    2041021 JA 5
  18. 離婚男です,,,,,, 1
    閲覧数 : 2,533
    2040994 KO 255
  19. 個人的な健康関連問題です... 20
    閲覧数 : 2,273
    2036069 KO 11
  20. どうすれば良いでしょうか? 4
    閲覧数 : 2,438
    2035663 KO 5