メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

江

閲覧数 : 3,952
17546 KO 255

http://www.kjclub.com/kr/exchange/photo/read.php?uid=2520&fid=2520&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_14&number=1890

古い建物が現存あることは非常に幸せな事だ.

 

シマバラの中に, 染みると(染みると)と言う洞内に現存する唯一のニンフ(ニンフ)の昔の建築の残存物として重要文化財に指定されている建物が残っていました.

シマバラの中に, 染みると(染みると)と言う洞

原文を見る

江戸時代 물건을 파는 商家의 모습.

http://www.kjclub.com/kr/exchange/photo/read.php?uid=2520&fid=2520&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_14&number=1890

오래된 건물이 현존있는 것은 매우 행복한 일이다.

 

시마바라안에, 스미야(스미야)라고 하는 동내에 현존 하는 유일한 요정(요정)의 옛날 건축의 잔존물로서 중요문화재로 지정되어 있는 건물이 남아 있었습니다.

シマバラの中に, 染みると(染みると)と言う洞内に現存する唯一のニンフ(ニンフ)の昔の建築の残存物として重要文化財に指定されている建物が残っていました.


시마바라 근처 산책, 최후는 물론 스미야입니다.에도시대의 요정 건축 유일한 옛날 건축의 잔존물로서 알려진 중요문화재 건조물입니다.

シマ願って近く散歩, 最後はもちろんスミヤです.江戸時代のニンフ建築唯一の昔の建築の残存物として知られた重要文化財建造物です.

商家란 무엇일까? 물론 상품을 파는 가게를 말한다.

그렇다면 요정은 무엇을 말하는 것일까?

한국,일본 뜻의 차이가 있을 수 있기 때문에

확인하고 넘어가야 한다.

나는 확신할 수 있다. 저것은 물건을 파는 상가의 건물이 아니라는 것을 압니다yo.

거짓말은 적당히 하세요.. ^^

술과 사람을 파는 商家입니다만? 이라고 한다면 interrang은 패배 확정.w


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 104 )
  • ああ、大体把握した。ほくそ笑んでいるわけだ。

    17年前

  • 「商家建築」という建築区分があるんだよw

    17年前

  • interrang よりもっと調査する能力が劣る日本人の出入りは絶対禁止.笑‾

    17年前

  • まあマリック馬鹿の論理が正しくなるわけじゃないけど。

    17年前

  • あのマリック馬鹿、気がついてないぞ。教えてやれよ。

    17年前

  • 優秀なinterrang よりもっと調査する能力が劣るマリックよ、恥をかく前にこれを見ろと言ってやれw

    17年前

  • もう一度言うが interrang より調査能力の劣る倭寇は出入り禁止desu‾

    17年前

  • マリックもお前ぐらいの能力があればもう少し楽しめるんだけどな。これからはマリックより優秀なinterrang と呼ぶよw

    17年前

  • くろやぎ 11-04 13:10:56<無理でしょうw あいつ、その場で検索する事を「勉強」だと考えているようで。w

    17年前

  • いろぐ>これは一本取られましたよ。interrangはなかなかの検索能力で^^;

    17年前

  • くろやぎ 11-04 13:13:51<島原は遊郭ですからねw ただ、遊郭の建物の入り口が一つと言うのは間違いw 遊郭のある街の入り口が「大門」一つ。w

    17年前

  • いやマリックとは違って少しは言葉遊びが出来る知能があったわ。interrangの方が百倍優秀だぞ。

    17年前

  • interrang様残忍に首を打ってしまいました. ニンフでしたか?

    17年前

  • いろぐ 11-04 13:17:08>あれは何なんですかね。詳しくなくて皮肉専門のウリでも違うと分かるのに。

    17年前

  • Marichはinterrangの事を先生と呼ぶんだな。それが良い。

    17年前

  • Marich 11-04 13:17:45// マリチニム食事しましたか? ニンフだと言うのが恥ずかしかったことおこりましょうか? それはまだ理解ができません.

    17年前

  • 「料亭」と「遊女屋」の違いも分からなかったMarichが、生き返ったつもりのようで笑えるw

    17年前

  • 俺が見つけてやったぞといわないのかな?

    17年前

  • くろやぎ// 玩具やつの口で言葉の遊び相手と言われても意味ないです. 笑‾

    17年前

  • くろやぎ 11-04 13:18:25<さあ?もう失う物がないから、虚勢で生きているだけでしょう。

    17年前

  • もう関係性崩れちゃったのにね。

    17年前

  • KJの翻訳機では「料亭」が「ニンフ」になってるな。

    17年前

  • 一やつずつレスを抽出して枝で遊びたいが.. 出張に帰って来た interrang 午後に報告書を作成しなければならないので.. 二万ロム(ReadOnlyMemory)します. 忠誠^^)>

    17年前

  • 揚屋は今でいう料亭で′太夫や芸妓を置屋から呼び′宴席でもてなす場でした。また置屋は芸者や遊女を抱えている家のことです。

    17年前

  • 島原界

    17年前

  • 教えてもらってやっと理解したマリックが検索開始かw 感謝しろよ、お前馬鹿なんだから。

    17年前

  • くろやぎ 11-04 13:31:44 教えることを受けることは恥ずかしいのではない.

    17年前

  • 揚屋は今でいう料亭←書いてあるだろうw「料亭」とは「宴会場」。 お前が下に出した写真は「遊女屋」。

    17年前

  • いろぐ 11-04 13:34:40 また置屋は芸者や遊女を抱えている家!

    17年前

  • Marich 11-04 13:35:31<この建物は「揚屋」

    17年前

  • マリックは罵倒と高慢しか出来ないだろ。恥ずかしいよ。

    17年前

  • お前が下に出したのは「置屋」で「遊女屋」 この建物は「揚屋」で「料亭」

    17年前

  • 商家と言うが... 建築用途上ニンフ(酒店). なんかこのような差を持って争って見ると単純な timekill. 玩具取り扱いも可能だが別に意味がないから pass.

    17年前

  • interrang<お前ががんばっても、「置屋」と「揚屋」の違いさえ分からないMarichには、藁でできた紐にもならないw

    17年前

  • いま翻訳を確認したが、ハングルでは「揚屋」と「料亭」が同じ文字に翻訳されているw Marichが理解できないのも仕方ないね。w

    17年前

  • interrangがマリックの頑迷な頭に通じるように親切丁寧、幼児に教えるように解説してやれよ。

    17年前

  • 「料亭」は「遊郭」にだけある訳ではないよ。江戸時代から続く京の老舗料亭「美濃吉」は遊郭の外の三条大橋にある。

    17年前

  • interrangが文章を消したねwMarichより先に「揚屋」と「置屋」の違いが分かったのかな。w

    17年前

  • 2階建ての民家が羨ましいか?

    17年前

  • 朝鮮に日本建築のような自由な間取りの建築が出来たのか? 例はあるか?

    17年前

  • うん..文章を消したの. あまり意味ない話だと思うから.. とにかく単純な 商家 としての建物ではないという事実は不変だろう. そんな理由で threadを作ったが

    17年前

  • tairan 11-04 14:02:20// お前はいつ頃くせに係わる話をする 人間になるか? 負担な希望だが..

    17年前

  • いろぐ 11-04 14:00:47// 商家vs揚屋 and 揚屋vs置屋 なんかこのような構図だろう? you 特別に騷ぐ立場(入場)ではないが..

    17年前

  • interrang 11-04 14:29:16<下の投稿で私の出した写真を見れば分かるが、外観に似た物は多い。明かりと通気と一定の隠蔽性を両立させるのに格子窓が良く採用されたからだ。

    17年前

  • 当然だが、外観は似ていても、内部構造は商売の種類によって大きく違う。戸は三間で一つ、二階建て、格子窓。これは職業を特定する要因にはならない。

    17年前

  • いろぐ 11-04 14:39:46// くれぐれも簡単な問題だ.. 窓の構造を言うよりは最初やけどの建物がどんな用途で使われたかと言うことが interrangには問題だ.

    17年前

  • interrang 11-04 14:37:34<私は対決など考えていないよ。参考にならない部分の建築物外観で、間違った特定方法を選択する愚かさを指摘しているだけ。

    17年前

  • 下のMarichの提示した写真の格子と比較すれば分かりやすい。Marichの出した建物は、中の遊女が見えるように作られた格子。そして「料亭」の格子は別の目的で作られた格子。

    17年前

  • ああ・・・やっとinterrang が間違いに気が付き始めたか・・・。 上の写真ね。うん、君の主張のものとは違うんだ。普通に料亭ですな。馬鹿すぎる・・・。

    17年前

  • いろぐ 11-04 14:48:58// 写真を単純に 商家と説明していたからこんなに話が発展したことと考え. 韓日間 単語の意味が他に解釈される場合もあって

    17年前

文化

検索: interrang 全65件

3 / 4ページ

  1. 17731 KO 255
  2. 17706 KO 255
  3. 17691 KO 255
  4. 17690 KO 255
  5. 閲覧中 江 104
    閲覧数 : 3,952
    17546 KO 255
  6. 閲覧数 : 3,905
    17414 KO 255
  7. 閲覧数 : 3,739
  8. 17377 KO 255
  9. 17269 KO 255
  10. 17266 KO 255
  11. 閲覧数 : 9,125
    17247 KO 255
  12. 17244 KO 255
  13. 閲覧数 : 8,848
    17234 KO 255
  14. 17226 KO 255
  15. 17169 KO 255
  16. 閲覧数 : 18,343
    17137 KO 255
  17. 17138 KO 255
  18. 17123 KO 255
  19. 17117 KO 255
  20. 17118 KO 255