メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

太宰の芥川賞懇願の手紙見つかる

978
1871173 JA Lv 6

青森の金持ちの家に生まれて、頭良くて、東大文学部に入ったものの遊んでばかりで卒業もできなくて、女と酒におぼれて…そんな中で感じた罪悪感や劣等感を跳ね返し、あいつも才能があるんだなと世間(特に故郷で)認められるために芥川賞が必要だったのでしょうが、川端康成に反対されて受賞を逃します。川端には最後には「もはや新人にあらず」と言われて、今後はこいつを対象から外せと言われてしまいます。

そんなダメ男の作品だからこそ、面白いのですけどね。



<太宰治>佐藤春夫に「芥川賞を私に…伏して懇願」手紙4m

毎日新聞 9月7日(月)14時0分配信



<太宰治>佐藤春夫に「芥川賞を私に…伏して懇願」手紙4m

佐藤春夫に宛てた太宰治の手紙。「伏して懇願申しあげます」と悲痛な願いがつづられている=竹内幹撮影

 作家、太宰治(1909~48年)が、当時芥川賞選考委員の一人で師弟関係にあった作家の佐藤春夫(1892~1964年)に、芥川賞の授賞を懇願していた手紙が見つかった。

【こんなに長い】太宰の直筆手紙

 長さ4.1メートルに及ぶ巻紙には、毛筆で<第二回の芥川賞は、私に下さいまするやう、伏して懇願申しあげます><佐藤さん、私を忘れないで下さい。私を見殺しにしないで下さい>などと書かれ、芥川賞を切望しながら受賞できなかった太宰が、佐藤に泣訴する様子が生々しく読み取れる。第一級の資料が約80年間、人目に触れず保存されていたことに、専門家からは驚きの声が上がっている。

 佐藤の遺品を整理していた河野龍也・実践女子大准教授(日本近代文学)が発見、確認した。佐藤は実名小説「芥川賞」(36年)のなかで、この手紙の一文<……伏して懇願……>を引用していた。だが、文面があまりに直接的で手紙の現物が見つかっていなかったため、存在は研究者の間でも疑問視されてきた。一部で佐藤のフィクションとみられていた逸話が、事実として裏付けられた。

 太宰から佐藤へ芥川賞を請うた書簡としてはこれまで、今回の手紙の8日後に出した<芥川賞をもらへば、私は人の情に泣くでせう>と書いたものが広く知られていた。

 この頃の太宰は、文壇デビューを果たしていたものの自殺未遂を起こし、東大も中退。パビナール(鎮痛剤)中毒で借金もかさむ不安定な精神状態にあった。

 手紙は36年1月28日付。当時太宰は26歳。佐藤は43歳にして大家だった。太宰は前年の第1回芥川賞の候補になりながら落選、第2回の選考会が目前に迫っていた。太宰は前年、佐藤に才能を評価されて以降、親密な関係を続けていた。

 河野准教授は手紙の発見を「文学史上、欠けていた重要な部分が埋められた」と位置づけ、「太宰が相当に切羽詰まっていたことがよく分かる。プライドの高い太宰がここまですがるのは、2人の信頼関係の証しとも言える」と話している。また、太宰から佐藤に宛てた別の書簡2通も今回、新たに発見された。

 見つかった書簡の全文は、10月発売の「佐藤春夫読本」(勉誠出版)に掲載される。また11月には佐藤春夫記念館(和歌山県新宮市)での展示が予定されている。【棚部秀行】


try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E3%82%B7%E3%83%A0%E3%83%8A%E3%83%92%E3%83%A7%E3%83%B3"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
シムナヒョンみじめ"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

다사이의 아쿠다가와상 간원의 편지 발견되는


아오모리의 부자의 집에서 태어나고, 머리 좋아서, 도쿄대학 문학부에 들어갔지만 놀고만 있어 졸업도 할 수 없어서, 여자와 술에 빠져…그런 중에 느낀 죄악감이나 열등감을 뒤집어, 저녀석도 재능이 있는구나와 세상(특히 고향에서) 인정되기 위해서 아쿠다가와상이 필요했기 때문에 짊어지지만, 가와바타 야스나리가 반대하고 수상을 놓칩니다.강가에는 마지막에는「이미 신인에게 있지 않고」라고 말해지고, 향후는 진한 개를 대상에서 제외하라고 말해져 버립니다.

그런 안 됨남의 작품이기 때문에 더욱, 재미있습니다지만.



<다자이 오사무>사토하루오에「아쿠다가와상을 나에게…부디 간원」편지 4 m

마이니치 신문 9월7일 (월) 14시 0 분배신



<다자이 오사무>사토하루오에「아쿠다가와상을 나에게…부디 간원」편지 4 m

사토하루오 앞으로 보낸 다자이 오사무의 편지.「부디 간원 말씀 드립니다」와 비통한 소원이 씌여져 있다=타케우치간촬영

 작가, 다자이 오사무(1909~48년)가, 당시 아쿠다가와상 전형 위원의 한 사람으로 사제 관계에 있던 작가 사토하루오(1892~1964년)에, 아쿠다가와상의 수상을 간절히 원하고 있던 편지가 발견되었다.

【이렇게 긴】다사이의 직필 편지

 길이 4.1미터에 이르는 두루마리에는, 모필로<제2회의 아쿠다가와상은, 나에게 주세요 , 부디 간원 말씀 드리는><사토씨, 나를 잊지 말아 주세요.나를 죽게 내버려 둠으로 하지 말아 주세요>등이라고 쓰여지고 아쿠다가와상을 간절히 바라면서 수상할 수 없었던 다사이가, 사토에 울음소 하는 모습을 생생하게 읽어낼 수 있다.제일급의 자료가 약 80년간, 남의 눈에 접하지 않고 보존되고 있었던 것에, 전문가에게서는 놀라움의 소리가 높아지고 있다.

 사토의 유품을 정리하고 있던 코노 류야・짓센여자대준교수(일본 근대문학)가 발견, 확인했다.사토는 실명 소설「아쿠다가와상」(36년) 속에서, 이 편지의 일문<……부디 간원 ……>를 인용하고 있었다.하지만, 문면이 너무나 직접적으로 편지의 현물이 발견되지 않았기 때문에, 존재는 연구자의 사이에서도 의문시되어 왔다.일부에서 사토의 픽션으로 보여지고 있던 일화가, 사실로서 증명되었다.

 다사이로부터 사토에 아쿠다가와상청노래 서간으로서는 지금까지, 이번 편지의 8일 후에 낸<아쿠다가와상, 나는 사람의 정에 울음구로>라고 쓴 것이 널리 알려지고 있었다.

 요즘의 다사이는, 문단 데뷔를 이루어 있었지만 자살미수를 일으켜, 도쿄대학도 중퇴.파비나르(진통제) 중독으로 빚도 늘어나는 불안정한 정신 상태에 있었다.

 편지는 36년 1월 28 일자.당시 다사이는 26세.사토는 43세로 해 주인이었다.다사이는 전년의 제1회 아쿠다가와상의 후보가 되면서 낙선, 제2회의 심사회가 눈 앞에 가까워지고 있었다.다사이는 전년, 사토에 재능이 평가된 이후, 친밀한 관계를 계속하고 있었다.

 코노준교수는 편지의 발견을「문학사상, 빠져 있던 중요한 부분이 묻힌」로 자리매김해「다사이가 상당히 이러지도 저러지도 못하고 있었던 것이 잘 안다.프라이드의 높은 다사이가 여기까지 매달리는 것은, 2명의 신뢰 관계의 증명이라고도 말할 수 있는」라고 이야기하고 있다.또, 다사이로부터 사토 앞으로 보낸 다른 서간 2통이나 이번, 새롭게 발견되었다.

 발견된 서간의 전문은, 10월 발매의「사토하루오 독본」(면성출판)에 게재된다.또 11월에는 사토하루오 기념관(와카야마현 싱구우시)에서의 전시가 예정되어 있다.【붕부 히데유키 】


try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E3%82%B7%E3%83%A0%E3%83%8A%E3%83%92%E3%83%A7%E3%83%B3"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
심나홀 봐 글자째"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

文化

検索: ncode 全40件

1 / 2ページ

  1. 2 702
    1871572 JA
  2. 1 2,379
    21477 JA
  3. 1 791
    1871538 JA
  4. 7 950
    1871344 JA
  5. 10 2,087
    1871304 JA
  6. 4 4,441
    1871294 JA
  7. 1 873
    1871204 JA
  8. 3 864
    1871199 JA
  9. 2 851
    1871188 JA
  10. 1 778
    1871179 JA
  11. 730
    1871175 JA
  12. 978
    1871173 JA
  13. 731
    1871170 JA
  14. 743
    1871168 JA
  15. 1 864
    1871162 JA
  16. 2 1,092
    1871138 JA
  17. 2 936
    1871137 JA
  18. 4 1,572
    1871130 JA
  19. 2 941
    1871104 JA
  20. 1,485
    1871097 JA