メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

蒸暑さと鼻でも

1,462
2654448 KO Lv 4

一週間の梅雨が終えて蒸暑さを予告するのどかな空でした.

美しいプングギョングイブニデ−だけ... 蒸暑さを予告することだから恐ろしかったです.

週末に全国の猛暑注意報と警報が発令されました.

しかし, 変種コロナの拡散がすごいから猛暑の被害消息はないですね.

ファックジンザと密接接触した外部の 3人が先週木曜日と金曜日会社の構内食堂を利用したと緊急メッセージが昨日夜に伝達してみんな緊張していたが... 幸いにその人々 test結果は皆音声だといいます.

一応少しアンシムイブニデ−だけ, 彼らも自家隔離期間の中で 2回もう検査を受けて症状が現われないと完全に安心することができます.

韓国はもう 50代のワクチン接種予約が始まりました.

イスラエルから提供された火と同時にワクチン 50万回分の接種だと見当がつきます.

両国間にワクチンスワップを採決して 7.31.まで接種可能なイスラエルの再考分量だと言います.

7ワルアンに接種が完了すればもう 30歳以下と 40台だけ残りますね.

変種の拡散世が減ってワクチン接種率も目標より早く進行されるのを希望します.



原文を見る

무더위와 코로나

일주일의 장마가 마치고 무더위를 예고하는 화창한 하늘이었습니다.

아름다운 풍경입니디만... 무더위를 예고하는 것이라 무서웠습니다.

주말에 전국의 폭염주의보와 경보가 발령되었습니다.

하지만, 변종 코로나의 확산이 대단하기 때문에 폭염의 피해소식은 없군요.

확진자와 밀접 접촉한 외부의 3人이 지난주 목요일과 금요일 회사의 구내식당을 이용했다고 긴급 메세지가 어제 밤에 전달되고 다들 긴장하고 있었는데... 다행히 그 사람들 test결과는 모두 음성이라는군요.

일단은 조금 안심입니디만, 그들도 자가격리 기간 중 2차례 더 검사를 받고 증상이 나타나지 않아야 완전히 안심할 수 있습니다.

한국은 이제 50대의 백신접종 예약이 시작되었습니다.

이스라엘로 부터 제공된 화이자 백신 50만회분의 접종이라고 짐작됩니다.

양국간에 백신 스왑을 채결하고 7.31.까지 접종가능한 이스라엘의 재고분량이라고 합니다. 

7월안에 접종이 완료되면 이제 30세 이하와 40대만 남는군요.

변종의 확산세가 줄어들고 백신 접종율도 목표보다 빨리 진행되기를 희망합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )
  • こんばんは^^ 我が家の近所の実家の、私の両親共、既に、無事、2回目のコロナのワクチンの接種を終えています(父は、6月の初旬までに、母は、6月の中旬までに、それぞれ、2回目のコロナのワクチンの接種を終えている)。 私は、既に、コロナのワクチンの接種券は、届いているのですが、私が暮らす、渋谷区(shibuya)区(東京都心部の西部に位置する区)は、40歳から49歳(私が該当する)の、コロナワクチンの接種の予約の開始は、7月16日からとなっています。 私の周りでも、既に、職域接種(企業・職場単位の、コロナのワクチンの接種)で、高齢者以外の、中年層、若い層でも、コロナのワクチンの接種を終えている人が、徐々に出て来ています。職域接種(企業・職場単位の、コロナのワクチンの接種)では、企業に勤務している人の、配偶者と子供も、コロナのワクチンの接種を受けられる場合もある様です。

    5年前

  • nnemonさん安心することができる消息です. 幸いです. 私のご両親そして妻のご両親も接種を皆終えました. 韓国とは少し他の進行方式だと考えられるが, ワクチン接種が真面に進行されていますね. 韓国も 40代の順序ではたぶん来月になるか? 予想しています.

    5年前

  • 落ち着いた、理性的な文章を見るとほっとします(安心します)。日本も65才以上の高齢者の接種が進み、徐々に若い年齢の人へ接種が進んでいます。早く普通の日常に戻れたらいいと思います。ところで、この芝生がきれいな風景は職場の庭ですか、それともソウルあたりの公園ですか?

    5年前

  • mirror様 いつかから生活版も時事版と同じくくだらない投稿が乱入して, 興味が消えていますがそれでもたまには物静かな対話が懐かしいです. 写真は職場の庭です. 私の職場は少し珍しい環境です. 周辺は農地, 25階高層アパートの都市部, そして自然森の山が半径 5km中に混在しています. 往復 8車線の道路と高速道路が交差されるすごいインタチェーン指導あるが野生の鴨, 赤鹿(ムルサスム), 野犬が乱入したりして野生動物狩り許可を受けた砲手を呼んだりする... ^ ^ 地方の小さな小都市外郭だから面白い所です.

    5年前

  • relaxさん、良い職場環境ですね^^ 水原(Suwon)でしたっけ?  ソウル(Seoul)の都心部から、それ程、遠くはないのでしょう?

    5年前

  • nnemon2様; 違うよ~。relax様は、家族が水原に住んでいるけど、会社は地方のど田舎にあるんだよ。だから、単身赴任していて、休みの日だけ水原の家族の元に帰るんだよ~。 この知識は、relax様とのレスのやり取りから、何となく知ったことだよ。(特に旅行板のレスで) ---------------------------------- 眠れなくてさっき寝酒を飲んで酔っぱらっちゃった。眠れるかなあ・・・ relax様; 間違っていたらごめんなさい

    5年前

  • 雪女様よく寝れましたか? 憶えてくれて嬉しいです. ^ ^ たぶん過去 水原の写真と思い出の投稿でレスをたくさん取り交わしたんです.

    5年前

  • relax様; このときは、書き込みをしたあと幸いに寝ることができました。 でも2,3時間しか寝られなかったから翌日しんどかったです。

    5年前

  • 雪女様 記入後に幸いによくことができた. 幸いです. しかし, 翌日少し朝寝を楽しむことができたらもっと良かったのに...

    5年前

  • ルシファー,キリスト,ニュージーランド,神武天皇,ヒトラー,韓国,ちび洞催繋船,チェジュンヨン,明倫洞グォンスックフィ神道システム,江陵チェさん催文翰,ビルゲイツ,ウォレンボピッ,David Rockefeller jr,朴赫居世なのに南営与えたキリスト教,ラヘルリアンムーブメントシステム,仏教,神道システム,明倫洞グォンスックフィ神道システムでナムヤングズンが三菱ufj銀行を維持,買収するほどナムヤングズンの脳,魂が神武天皇を心より願わないで嫌悪するのを心より願います,宇宙人大使館がほしいのを心より願います.

    5年前

  • 韓国,ちび洞催繋船,チェジュンヨン,明倫洞グォンスックフィ神道システム,江陵チェさん催文翰,ビルゲイツ,ウォレンボピッ,David Rockefeller jr,朴赫居世なのに南営与えたキリスト教,ラヘルリアンムーブメントシステム,仏教,神道システム,明倫洞グォンスックフィ神道システムでナムヤングズンが三菱ufj銀行を維持,買収するほどナムヤングズンの脳,魂が釈迦を心より願わないで嫌悪するのを心より願います.

    5年前

  • 雪女さん。そうだったんですね。水原は、かつて韓国で仕事をなされていた雪女さんのおじ様が暮らしていた場所で、雪女さんも、ある程度馴染みのある場所ですよね^^?

    5年前

  • nnemonさんも記憶をしてくれていらっしゃいましたよね.^ ^ 雪女様が 水原にあったその時期にも私は 水原に暮していたし, もしかしたら同じ時間に 水原駅 近所に泊まっていたかも知れない考えて見れば不思議でした. ^ ^ もしかしたらでくわしたかも知れないです. しかし異国の雰囲気に酔った女子中学生とどこかに忙しく移動中のおじさんはお互いに関心なかったはずです. w

    5年前

  • nnemon2様; そうなんです。おじさんのアパートがあった水原と、そこからバスですぐに行けたソウルの江南は、少しだけれど馴染みがあって、今でもときどき思い出します。 nnemon2様の記憶力はすごいんですね。

    5年前

  • David rockefeller jr,ビルゲイツ,ニュージーランド,明倫洞グォンスックフィ,ヒトラー,ルシファー,キリスト,江陵チェさん催文翰,私,ナムヤングズンは南営与えたキリスト教,ラヘルリアンムーブメントシステム,仏教,神道システムで三菱ufj銀行を維持,買収するほど釈迦を心より嫌悪で嫌いだ,呪うのを心より願います.

    5年前

  • 雪女さん。そうなんです。おじさんのアパートがあった水原と、そこからバスですぐに行けたソウルの江南は、少しだけれど馴染みがあって、今でもときどき思い出します。>私もそのような場所がありますが、子供の頃・思春期の頃に親しんだ場所で、自分が生まれ育った場所以外に馴染みのある場所があるというのはいいですよね^^ nnemon2様の記憶力はすごいんですね。>どうかな?w 前にrelaxさんとの会話やrelaxさんの投稿で「relaxさんの家族が水原に住んでいるけど、relaxさんの会社は別の場所にある」という情報に接していたとしたら、その事は、すっかり忘れていましたw ただ、前に投稿で同様の事を書いていますが、私は、昔から、友人同士や親戚・家族の飲み会・食事会等の時に、それぞれの参加者に、話題に関連して(話題の流れの中で)、「そう言えば、この時、こう言う事があったんでしょ」といった感じの事を言って、それぞれの参加者のエピソード話等を、パーティー・飲み会・食事会の場で参加者に話させるという事を、自然とよく行って来ました。そうすると場が盛り上がって楽しい雰囲気となり、私も楽しい気分となります^^

    5年前

  • relaxさん。最初のレスで、「私が暮らす、渋谷区(shibuya)区(東京都心部の西部に位置する区)は、40歳から49歳(私が該当する)の、コロナワクチンの接種の予約の開始は、7月16日からとなっています。」と書きましたが、無事、コロナのワクチンの接種の予約が取れて、予約通りに、コロナのワクチンの接種を受ける事が出来たら、今週中に、1回目の接種を受けて、8月の前半までに、2回目の接種まで、終える事が出来ます^^(渋谷区(shibuya)区は、コロナワクチンは、ファイザー(Pfizer)社製の物を用いており、私も、ファイザー(Pfizer)社製の、ワクチンの接種を受ける予定です)。

    5年前

  • nemonさん 日程が確定されてもうちょっと安心します. nemonさんのグニョブンも接種日程が決められたのですか? どうすれば "あなただけ接種が予定されて..."と少し不平を言わないか? w 韓国は 50代の接種と高等学校 3年生受験生, 高等学校の教師らの接種がシザックドエオッスブニだ. ハングックエでは一般人の 30‾40代はたぶん一番最後の順位になるようです. 20代の男性は大部分兵役修行者でもう接種が大部分終わったし, 20代女性が一番終わりになるか? まだ分からないです.

    5年前

  • relaxさん。日程が確定されてもうちょっと安心します. nemonさんのグニョブンも接種日程が決められたのですか? どうすれば "あなただけ接種が予定されて..."と少し不平を言わないか? w>「グニョブン」が上手く翻訳されていませんが、「彼女」だとすると、私の方が、世代的に、コロナに感染したら、重症化するリスク(危険)が高いのでw 彼女は、私が暮らす区(渋谷(shibuya)区)の隣の区に一人暮らししていますが、渋谷(shibuya)区は、相対的に、コロナのワクチンの供給が安定している様です。

    5年前

文化

全50,317件

336 / 2,516ページ

  1. Lv 4
    47 2 1,528
    2655096 JA
  2. 12 1,088
    2655090 KO
  3. 5 1 3,880
    2654979 JA
  4. 2 1 2,894
    2654977 JA
  5. 7 1,120
    2654675 KO
  6. 19 1,462
    2654448 KO
  7. 2 4,232
    2654311 JA
  8. 4 2,136
    2654310 JA
  9. 11 1 1,262
    2653787 KO
  10. 4 1 1,309
    2653783 KO
  11. 9 1,221
    2653633 JA
  12. 1 4,725
    2653300 JA
  13. Lv 96
    33 2,450
    2652874 JA
  14. 4,681
    2652598 JA
  15. 5,651
    2652597 JA
  16. 2,687
    2652587 JA
  17. 9 1,242
    2652459 KO
  18. 8 1 1,209
    2652121 JA
  19. 2 1,238
    2652120 JA