梅雨といえば菖蒲ですね！
という訳で仕事の合間に菖蒲を見てきました。
まだ花盛りには早かったようです。
激しい雨が数度降ったし、昨夜の雨もかなりの勢いだった。
そのせいで花がダメになったんだろうなぁ。
そんな事を思いながら花の世話をしている人に話しかけてみました。
終わったんだそうです。菖蒲の季節。ああ、そうですか。
気持ちはしょんぼり。でも元気にお礼を言って。
せっかく来たんだからマシな花を選んで写真を撮ろう。
打ちしおれた花とか枯れかけた葉が画像に入るのを防ぐためにアップで。
雨は降るし、花はしおれてるし、今日はソフトクリームでも食べてみよう。
꽃창포
장마라고 하면 창포군요！
그렇다고 하는 것으로 일의 사이에 창포를 봐 왔습니다.
아직 전성기에는 빨랐던 것 같습니다.
격렬한 비가 몇차례 내렸고, 어젯밤의 비도 상당한 기세였다.
그 탓으로 꽃이 안되게 되었을 것이다.
그런 일을 생각하면서 꽃을 돌보고 있는 사람에게 말을 건네 보았습니다.
끝났다 합니다.창포의 계절.아, 그렇습니까.
기분은 쓸쓸히.그렇지만 건강하게 인사를 해.
모처럼 왔으니까 나은 꽃을 선택하고 사진을 찍자.
풀이 죽은 꽃이라든지 시들어 걸친 잎이 화상에 들어가는 것을 막기 위해서 업으로.
비는 내리고, 꽃은 시들고 있고, 오늘은 소프트 아이스크림이라도 먹어 보자.