東京全力水産物汚染憂慮不変…韓国民に恐縮
記事入力 2013-10-14 17:48 最終修正 2013-10-14 18:12  |
| ハングックオンロンエフクシマ状況説明する東京全力. << 連合ニュース DB >> |
ゼンゴ副社長大邱エネルギー総会で原典相変らず重要なエネルギーオプション
ゼンゴ副社長大邱エネルギー総会で原典相変らず重要なエネルギーオプション(大邱=連合ニュース) 前聖訓記者 = Aizawaゼンゴ東京全力副社長かたがた原子力部門首席責任者は 14日放射能流出で水産物汚染に対する憂慮はむかしのままな状態で韓国国民はもちろん全世界に不安感を与えて申し訳ないと明らかにした.
ゼンゴ副社長はこの日大邱世界エネルギー総会で持った ¥”福島原典事故がナムギングァゼ¥”という主題の基調演説をした後質疑応答過程で日本産水産物の放射能汚染問題と係わった質問にこのように返事した.
ゼンゴ副社長は放射能汚染が深刻だと判断した一部地域での漁獲を禁止する一方水産物安全性確認を長続いているが汚染に対する憂慮はむかしのままな状態だと認めた.
日本の原典政策と係わってはエネルギー安保と製造業競争力のために原典有志が不可避だと主張した.
彼は環境と電力生産費用そして多様なエネルギー源が必要だという点を考慮する時原典は相変らず重要なオプションと言いながら 2011年福島原典事態以後考慮された ¥”原典ゼロ¥” 政策が減らす有效ではないと強調した.
福島事態以後ドイツが 2022年まで原典全面廃棄を宣言してイギリスが原典解体委員会を設置するなどヨーロッパを中心に ¥”タルワンゾン¥” 動きが加速化することに対しても日本が志向する方向とは違うという点を確かにした.
彼は原典を担当する人としてヨーロッパ一部国家の決定を切なくセングガックハンダと言いながらも新材生エネルギー比重が低い日本の場合原典稼動を完全に中断すれば火力発電に対する依存度が高くなって環境汚染などの問題が現われることができると指摘した.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0006535123
도쿄전력 "수산물 오염 우려 여전…한국민에 죄송"
기사입력 2013-10-14 17:48 최종수정 2013-10-14 18:12 |
| 한국언론에후쿠시마 상황 설명하는 도쿄전력. << 연합뉴스 DB >> |
젠고 부사장 대구 에너지총회서 "원전 여전히 중요한 에너지 옵션"
젠고 부사장 대구 에너지총회서 "원전 여전히 중요한 에너지 옵션"(대구=연합뉴스) 전성훈 기자 = 아이자와 젠고 도쿄전력 부사장 겸 원자력 부문수석 책임자는 14일 "방사능 유출로 수산물 오염에 대한 우려는 여전한 상태로 한국국민은 물론 전 세계에 불안감을 줘 죄송하다"고 밝혔다.
젠고 부사장은 이날 대구세계에너지총회에서 가진 "후쿠시마 원전 사고가 남긴과제"라는 주제의 기조연설을 한 뒤 질의응답 과정에서 일본산 수산물의 방사능 오염 문제와 관련한 질문에 이같이 답했다.
젠고 부사장은 "방사능 오염이 심각하다고 판단한 일부 지역에서의 어획을 금지하는 한편 수산물 안전성 확인을 지속하고 있지만 오염에 대한 우려는 여전한 상태"라고 인정했다.
일본의 원전 정책과 관련해서는 에너지 안보와 제조업 경쟁력을 위해 원전 유지가 불가피하다고 주장했다.
그는 "환경과 전력생산 비용 그리고 다양한 에너지원이 필요하다는 점을 고려할때 원전은 여전히 중요한 옵션"이라며 "2011년 후쿠시마 원전 사태 이후 고려된 "원전 제로" 정책이 더는 유효하지 않다"고 강조했다.
후쿠시마 사태 이후 독일이 2022년까지 원전 전면 폐기를 선언하고 영국이 원전해체위원회를 설치하는 등 유럽을 중심으로 "탈원전" 움직임이 가속화하는 것에 대해서도 일본이 지향하는 방향과는 다르다는 점을 분명히 했다.
그는 "원전을 담당하는 사람으로서 유럽 일부 국가의 결정을 안타깝게 생각한다"면서도 "신재생에너지 비중이 낮은 일본의 경우 원전 가동을 완전히 중단하면 화력발전에 대한 의존도가 높아져 환경오염 등의 문제가 나타날 수 있다"고 지적했다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0006535123