4月の第一土曜日(以下、この日と書きます)に、前日に我が家に泊まった彼女と、小金井(koganei)公園に桜の花を見に行った後、小金井(koganei)公園内にある、江戸(edo)東京建物園を訪れた時の物です。
この日は、前日に我が家に泊まった彼女と、(夜更かしをし、朝寝坊をし)、遅い朝食兼昼食を食べた後、我が家を出ました。ちなみに、この日は、2人共(私も彼女も)、歩き易い靴で出掛けました。
この日は、公共交通を使って、小金井(koganei)公園を訪れました。
小金井(koganei)公園は、東京の西部郊外の( 東京都心部から近くもなければ、遠くもない、中間位の距離にある、東京の西部郊外に位置している)、広い公園です。
小金井(koganei)公園、及び、小金井(koganei)公園の、桜の花に関しては、以下の投稿を参照して下さい。
日本の花見文化・小金井公園前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3964845?&sfl=membername&stx=nnemon2
日本の花見文化・小金井公園後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3964843?&sfl=membername&stx=nnemon2
小金井(koganei)公園で、桜の花を見ながら散歩をすると言う意味での、桜の花見(hanami)を楽しんだ後は、江戸(edo)東京建物園を訪れました。江戸(edo)東京建物園は、東京都(日本の47の都道府県(prefecture)の一つ。主として、東京中心部(東京23区)と、東京の西部郊外・近郊から成る)が運営する、公立の、博物館の一つで、1993年に開館した、第2次世界大戦前の(一部、例外があり)、東京中心部及び、東京郊外の、住宅や店舗等の建物が、移築、保存されている、小金井(koganei)公園の敷地内に位置している、野外博物館です。
この時、見て来た、江戸(edo)東京建物園の、屋内展示に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。
江戸東京建物園1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3964842?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、以下の投稿の続きです。江戸(edo)東京建物園に、移築・保存されている建物の例に関しては、以下の投稿も参照して下さい。
江戸東京建物園2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3967326?&sfl=membername&stx=nnemon2
江戸東京建物園3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3967325?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、江戸(edo)東京建物園に、移築・保存されている建物の例の続きです。投稿文の便宜上、この日、見学した順番に並んでいると言う訳ではありません。
写真以下25枚。会社の、支配人(manager)・部長等を務めていた、ジャーナリスト(journalist)出身の、日本の、businessmanが、子供が独立した後、夫婦2人で、質素に、静かに暮らす為に、当時、日本の有望な(将来の活躍が期待される)、若手建築家であった、堀口 捨己(horiguchi sutemi)(1895年生まれ。1984年に亡くなる。主として、1920年代から1960年代にかけて、活躍していた、日本の、現代、建築家)に、設計を依頼して、東京中心部の、静かで、落ち着いた住宅地に、1925年に建てた、住宅の建物です。小規模で(小ぢんまりとしていて)、質素な住宅の建物ですが、よく見ると、伝統と、現代が、融合した、とても、お洒落な(とても、stylishな)、住宅の建物であると言う事が、分かると思います。
写真以下2枚。この住宅の建物の模型。
写真以下13枚。この住宅の建物の外観。
写真以下2枚は、前にアップした写真の再利用。
写真以下10枚。この住宅の建物の内部の例。一部、前にアップした写真の再利用が、含まれています。
写真以下2枚。おまけ。写真は、借り物で、上の住宅を設計した、堀口 捨己(horiguchi sutemi)(1895年生まれ。1984年に亡くなる。主として、1920年代から1960年代にかけて、活躍していた、日本の、現代、建築家)が、上の住宅と、同時期に設計した、東京の北部郊外(埼玉(saitama)県)の、日本の、個人の、別荘の建物です(1926年に完成。火事により、焼失し、現存はしていない様です)。お洒落(stylish)ですね。
堀口 捨己(horiguchi sutemi)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。
堀口 捨己・紫烟(shien)荘他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3858259/page/15?&sfl=membername&stx=nnemon2
前川 國男(maekawa kunio)(1905年生まれ、1986年に亡くなる)は、世界的な(世界最高水準の)建築家と言う程では、ありませんが、日本の有名な建築家の一人であり、日本の第二次世界大戦後の復興期(1950年代から1960年代初期)の、現代建築界をリード(lead)した、建築家の一人です。前川 國男(maekawa kunio)は、他の、日本の第二次世界大戦後の復興期(1950年代から1960年代初期)の、現代建築界をリード(lead)した、日本の有名な建築家達と共に、日本の現代建築設計の水準を、世界最高水準に、引き上げる為の基礎を、1950年代に、固めた建築家の一人です。
前川 國男(maekawa kunio)の建築作品例に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクをつけた投稿)を参照して下さい。
建築家の家と作品→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3967030?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下17枚。1942年に、品川(shinagawa)区(東京中心部(東京23区)の南部に位置する区)に建てられた、前川 國男(maekawa kunio)の自宅(自分の家)の建物です(当然、前川 國男(maekawa kunio)自身の設計)。1942年と言う、第二次世界大戦中の物資の不足な時代に完成した為か、有名建築家の邸宅と呼ぶには、質素で、小ぢんまりとしています(もちろん、家の建物は、小ぢんまりとしていても、庭を含めた、家の敷地面積は、広かったとは思いますが。。。)。邸宅と呼ぶには、小ぢんまりとしており、現実的で、生活感があり、快適に、長い間暮らせる様な、暖かい感じの家です。前川 國男(maekawa kunio)の作品は、何となく、この前川 國男(maekawa kunio)の家と似た雰囲気を持っていると思います。前川 國男(maekawa kunio)の作品は、一般的に、例え、大規模建築物や、超高層ビルであっても、何となく、暖かく、現実感があり、生活感を感じさせる、人間味のある雰囲気を持っていると思います(上でリンクを付けた投稿の、前川 國男(maekawa kunio)の建築作品例を参照)。なお、前川 國男(maekawa kunio)は、1942年から1973年まで、この家に暮らし、東京の新しい邸宅が完成した為か、1973年に、この家の建物を解体し、その部材(parts)を、(前川 國男(maekawa kunio)の)軽井沢(karuizawa)(日本の代表的な避暑地・高原リゾート(resort)地の一つ。内陸部にある長野(nagano)県(日本の中部地方に位置する県の一つ)の東京に近い場所にある。東京圏周辺を、代表する、別荘地の一つとなっており、東京圏に暮らす、比較的裕福な人々の別荘が、たくさんある)の別荘の敷地内に保存して置きました。写真以下17枚は、前川 國男(maekawa kunio)が亡くなった後、前川 國男(maekawa kunio)の親族の寄付により?、前川 國男(maekawa kunio)の、軽井沢(karuizawa)の別荘の敷地内に保存されていた、この家の部材(parts)を、江戸(edo)東京建物園が引き取り、再び組み立てて、復元し、展示している物です。
写真以下10枚。この住宅の建物の外観。帰りの方に(夕方に)撮影した、空の色が暗くなってからの写真が含まれています。
写真以下7枚。この住宅の建物の内部の例。
写真以下。田園調布(denen cyoufu)に、1925年に建てられた西洋式の住宅の建物です。田園調布(denen cyoufu)(東京中心部(東京23区)の南部に位置する)は、現在は、東京で、最も有名な高級住宅地の一つとなっていますが、元々は、1920年代から1930年代に、東京郊外(当時)に開発された、中流階級や新興金持ちの向けの、郊外の新興住宅地の一つで、この住宅が建てられた、1920年代から1930年代当時は、高級住宅地ではなく、中流階級向けの、新興住宅地でした。
日本の西洋式住宅は、西洋式住宅に日本伝統式の住宅を併設して建てる場合や、家の敷地内に、日本伝統式住宅と西洋式住宅の両方を建てる場合(第2次世界大戦前の日本の富裕層に多く見られた住宅形式)の西洋式住宅等を除けば、一般的に、少なくとも一部屋は、日本伝統式の畳の部屋となっています。この住宅は、(西洋式住宅に日本伝統式の住宅を併設して建てる場合や、家の敷地内に、日本伝統式住宅と西洋式住宅の両方を建てる場合の西洋式住宅等以外の)日本の西洋式住宅としては、珍しく、全部の部屋が西洋式の部屋となっています。この住宅は、ゆとりのある庭を持つ、一戸建て住宅であった様ですが、住宅の建物が建てられている部分の面積は小さく、しかも、2階建てでは無い平屋建て(1階建て)なので、生活するのに必要な部屋以外に、日本伝統式の部屋を設ける住宅床面積の余裕がありません。
この住宅は、子供が無い、若い夫婦、若しくは、子供が独立した、年を取った夫婦が、二人で、暮らしていた住宅だと思われます。この住宅は、日本国有鉄道(日本の国有鉄道。現在は、分割され、民営化されている)に、技術職の職員として勤務をし、鉄道の橋等の設計に携わっていた技師の方の住宅として建てられた住宅の様です。当時は、日本の、多くの中流階級の家庭が、お手伝いさん(maid)を、雇っていましたが、この住宅は、お手伝いさん(maid)を、雇う必要がないように、住宅の建物の規模を小さくし(小規模の住宅の建物とし)、住宅の内部は、主婦の家事の負担が少なくなるように、設計の工夫がなされている住宅となっています。
日本国有鉄道(日本の国有鉄道)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。
旧日本国有鉄道本社ビル他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3932051/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下8枚。この住宅の建物の外観。
これは、前にアップした写真の再利用。
これは、古い写真ですが、前に、enjoyでアップした写真の再利用。
写真以下7枚。この住宅の建物の内部の例。
写真以下2枚は、古い写真ですが、前に、enjoyでアップした写真の再利用。
写真以下。風呂。ちなみに、日本人は、基本的に、風呂(浴槽)とトイレ(便器)は、同じ部屋にあるよりも、別々の部屋にある形式を好む事から、日本の家(住宅)は、一般的に、アパートを除き、風呂(浴槽)とトイレ(便器)は、別々の部屋にある形式となっています(上の、前川 國男(maekawa kunio)の住宅は、例外的です。ちなみに、上の、前川 國男(maekawa kunio)の住宅は、もう一つ、別に、トイレ(トイレの部屋)があります)。
以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。。。
江戸東京建物園5→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3967322?&sfl=membername&stx=nnemon2
4월의 제일 토요일(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 코가네이(koganei) 공원에 벚꽃을 보러 간 후, 코가네이(koganei) 공원내에 있는, 에도(edo) 토쿄 건물원을 방문했을 때의 물건입니다.
이 날은, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와(밤샘을 해, 늦잠을 자), 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹은 후, 우리 집을 나왔습니다.덧붙여서, 이 날은, 2명 모두( 나나 그녀도), 걷기 쉬운 구두로 나갔습니다.
이 날은, 공공 교통을 사용하고, 코가네이(koganei) 공원을 방문했습니다.
코가네이(koganei) 공원은, 도쿄의 서부 교외의(도쿄도심부로부터 근처도 없으면, 멀지도 않은, 중간위의 거리에 있는, 도쿄의 서부 교외에 위치하고 있다), 넓은 공원입니다.
코가네이(koganei) 공원, 및, 코가네이(koganei) 공원의, 벚꽃에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.
일본의 꽃놀이 문화·코가네이 공원 앞편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3964845?&sfl=membername&stx=nnemon2
일본의 꽃놀이 문화·코가네이 공원 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3964843?&sfl=membername&stx=nnemon2
코가네이(koganei) 공원에서, 벚꽃을 보면서 산책을 한다고 말하는 의미로의, 벚꽃 봐(hanami)를 즐긴 다음은, 에도(edo) 토쿄 건물원을 방문했습니다.에도(edo) 토쿄 건물원은, 도쿄도(일본의 47의 도도부현(prefecture)의 하나.주로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)와 도쿄의 서부 교외·근교로부터 완성된다)가 운영하는, 공립의, 박물관의 하나로, 1993년에 개관한, 제2차 세계대전전의(일부, 예외가 있어), 도쿄 중심부 및, 도쿄 교외의, 주택이나 점포등의 건물이, 이축, 보존되고 있는, 코가네이(koganei) 공원의 부지내에 위치하고 있는, 야외 박물관입니다.
이 때, 보고 온, 에도(edo) 토쿄 건물원의, 옥내 전시에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
에도 토쿄 건물원 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3964842?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 이하의 투고의 계속입니다.에도(edo) 토쿄 건물원에, 이축·보존되고 있는 건물의 예에 관해서는, 이하의 투고도 참조해 주세요.
에도 토쿄 건물원 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3967326?&sfl=membername&stx=nnemon2
에도 토쿄 건물원 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3967325?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 에도(edo) 토쿄 건물원에, 이축·보존되고 있는 건물의 예의 계속입니다.투고문의 편의상, 이 날, 견학한 차례로 줄지어 있다고 하는 것이 아닙니다.
사진 이하 25매.회사의, 지배인(manager)·부장등을 맡고 있던, 져널리스트(journalist) 출신의, 일본의, businessman가, 아이가 독립한 후, 부부 2명으로, 검소하게, 조용하게 살기 위해, 당시 , 일본의 유망한(장래의 활약이 기대된다), 신진 건축가인, 호리구치사기(horiguchisutemi)(1895 년생.1984년에 죽는다.주로, 1920년대부터 1960년대에 걸치고, 활약하고 있던, 일본의, 현대, 건축가)에, 설계를 의뢰하고, 도쿄 중심부의, 조용하고, 침착한 주택지에, 1925년에 세운, 주택의 건물입니다.소규모로(소로 하고 있고), 검소한 주택의 건물입니다만, 잘 보면, 전통과 현대가, 융합한, 매우, 세련된(매우, stylish인), 주택의 건물이다고 하는 것이, 안다고 생각합니다.
사진 이하 2매.이 주택의 건물의 모형.
사진 이하 13매.이 주택의 건물의 외관.
사진 이하 2매는, 전에 올라간 사진의 재이용.
사진 이하 10매.이 주택의 건물의 내부의 예.일부, 전에 올라간 사진의 재이용이, 포함되어 있습니다.
사진 이하 2매.덤.사진은, 차용물로, 위의 주택을 설계한, 호리구치사기(horiguchi sutemi)(1895 년생.1984년에 죽는다.주로, 1920년대부터 1960년대에 걸치고, 활약하고 있던, 일본의, 현대, 건축가)가, 위의 주택과 동시기에 설계한, 도쿄의 북부 교외(사이타마(saitama) 현)의, 일본의, 개인의, 별장의 건물입니다(1926년에 완성.화재에 의해, 소실해, 현존은 하고 있지 않는 님입니다).멋부려(stylish)군요.
호리구치사기(horiguchi sutemi)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
호리구치사기·자연(shien) 장외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3858259/page/15?&sfl=membername&stx=nnemon2
마에카와국남(maekawa kunio)(1905 년생, 1986년에 죽는다)는, 세계적인(세계 최고 수준의) 건축가라고 말하는만큼에서는, 없습니다만, 일본의 유명한 건축가의 한 사람으로 있어, 일본의 제이차 세계대전 후의 부흥기(1950년대부터 1960년대 초기)의, 현대 건축계를 리드(lead)한, 건축가의 한 사람입니다.마에카와국남(maekawa kunio)은, 다른, 일본의 제이차 세계대전 후의 부흥기(1950년대부터 1960년대 초기)의, 현대 건축계를 리드(lead)한, 일본의 유명한 건축가들과 함께, 일본의 현대 건축 설계의 수준을, 세계 최고 수준에, 끌어올리기 때문에(위해)의 기초를, 1950년대에, 굳힌 건축가의 한 사람입니다.
마에카와국남(maekawa kunio)의 건축 작품예에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
건축가의 집과 작품→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3967030?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 17매.1942년에, 시나가와(shinagawa) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남부에 위치하는 구)에 지어진, 마에카와국남(maekawa kunio)의 자택(자신의 집)의 건물입니다(당연, 마에카와국남(maekawa kunio) 자신의 설계).1942년이라고 말하는, 제이차 세계대전중의 물자의 부족한 시대에 완성한 때문인가, 유명 건축가의 저택이라고 부르려면 , 검소하고, 소로 하고 있습니다(물론, 집의 건물은, 소로 하고 있어도, 뜰을 포함한, 집의 부지면적은, 넓었다고는 생각합니다만...).저택이라고 부르려면 , 소로 하고 있어, 현실적이고, 생활감이 있어, 쾌적하게, 오랫동안 살 수 있는 님, 따뜻한 느낌의 집입니다.마에카와국남(maekawa kunio)의 작품은, 웬지 모르게, 일전에천국남(maekawa kunio)의 집과 닮은 분위기를 가지고 있다고 생각합니다.마에카와국남(maekawa kunio)의 작품은, 일반적으로, 가령, 대규모 건축물이나, 초고층 빌딩이어도, 웬지 모르게, 따뜻하고, 현실감이 있어, 생활감을 느끼게 하는, 인간미가 있는 분위기를 가지고 있다고 생각합니다(위에서 링크를 붙인 투고의, 마에카와국남(maekawakunio)의 건축 작품예를 참조).덧붙여 마에카와국남(maekawa kunio)은, 1942년부터 1973년까지, 이 집에 살아, 도쿄의 새로운 저택이 완성한 때문인가, 1973년에, 이 집의 건물을 해체해, 그 부재(parts)를, (마에카와국남(maekawa kunio)의) 카루이자와(karuizawa)(일본의 대표적인 피서지·고원 리조트(resort) 지의 하나.내륙부에 있는 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 도쿄에 가까운 장소에 있다.동경권 주변을, 대표하는, 별장지의 하나가 되고 있어 동경권에 사는, 비교적 유복한 사람들의 별장이, 많이 있다)의 별장의 부지내에 보존해 두었습니다.사진 이하 17매는, 마에카와국남(maekawa kunio)이 죽은 후, 마에카와국남(maekawa kunio)의 친족의 기부에 의해?, 마에카와국남(maekawakunio)의, 카루이자와(karuizawa)의 별장의 부지내에 보존되고 있던, 이 집의 부재(parts)를, 에도(edo) 토쿄 건물동산이 물러가, 다시 조립하고, 복원해, 전시하고 있는 것입니다.
사진 이하 10매.이 주택의 건물의 외관.귀가에(저녁에) 촬영한, 하늘의 색이 어두워지고 나서의 사진이 포함되어 있습니다.
사진 이하 7매.이 주택의 건물의 내부의 예.
사진 이하.덴엔쵸후(denen cyoufu)에, 1925년에 지어진 서양식의 주택의 건물입니다.덴엔쵸후(denencyoufu)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남부에 위치한다)는, 현재는, 도쿄에서, 가장 유명한 고급 주택지의 하나가 되고 있습니다만, 원래는, 1920년대부터 1930년대에, 도쿄 교외(당시 )에 개발된, 중류 계급이나 신흥 부자가 보내의, 교외의 신흥 주택지의 하나로, 이 주택이 지어진, 1920년대부터 1930년대 당시는, 고급 주택지가 아니고, 중류 계급 전용의, 신흥 주택지였습니다.
일본의 서양식 주택은, 서양식 주택에 일본 전통식의 주택을 병설해 세우는 경우나, 집의 부지내에, 일본 전통식 주택과 서양식 주택의 양쪽 모두를 세우는 경우( 제2차 세계대전 전날책의 부유층에 많이 볼 수 있던 주택 형식)의 서양식 주택등을 제외하면, 일반적으로, 적어도 일부가게는, 일본 전통식의 다다미 방이 되고 있습니다.이 주택은, (서양식 주택에 일본 전통식의 주택을 병설해 세우는 경우나, 집의 부지내에, 일본 전통식 주택과 서양식 주택의 양쪽 모두를 세우는 경우의 서양식 주택등 이외의) 일본의 서양식 주택으로서는, 드물고, 전부의 방이 서양식의 방이 되고 있습니다.이 주택은, 여유가 있는 뜰을 가지는, 독립주택에서 만난 님입니다만, 주택의 건물이 지어지고 있는 부분의 면적은 작고, 게다가, 2층건물은 아닌 단층집 세워(1층건물)이므로, 생활하는데 필요한 방 이외에, 일본 전통식의 방을 마련하는 주택 바닥 면적의 여유가 없습니다.
이 주택은, 아이가 없는, 젊은 부부, 혹은, 아이가 독립한, 나이를 먹은 부부가, 둘이서, 살고 있던 주택이라고 생각됩니다.이 주택은, 일본 국유철도(일본의 국유 철도.현재는, 분할되어 민영화되고 있다)에, 기술직의 직원으로서 근무를 해, 철도의 다리등의 설계에 종사하고 있던 기사인 분의 주택으로서 지어진 주택의 님입니다.당시는, 일본의, 많은 중류 계급의 가정이, 가정부(maid)를, 고용하고 있었습니다만, 이 주택은, 가정부(maid)를, 고용할 필요가 없게, 주택의 건물의 규모를 작게 해(소규모의 주택의 건물로 해), 주택의 내부는, 주부의 가사의 부담이 적게 되도록(듯이), 설계의 궁리가 이루어지고 있는 주택이 되고 있습니다.
일본 국유철도(일본의 국유 철도)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
구일본 국유철도 본사 빌딩외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3932051/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 8매.이 주택의 건물의 외관.
이것은, 전에 올라간 사진의 재이용.
이것은, 낡은 사진입니다만, 전에, enjoy로 올라간 사진의 재이용.
사진 이하 7매.이 주택의 건물의 내부의 예.
사진 이하 2매는, 낡은 사진입니다만, 전에, enjoy로 올라간 사진의 재이용.
사진 이하.목욕탕.덧붙여서, 일본인은, 기본적으로, 목욕탕(욕조)과 화장실(변기)은, 같은 방에 있는 것보다도, 다른 방에 있는 형식을 좋아하는 일로부터, 일본의 집(주택)은, 일반적으로, 아파트를 제외해, 목욕탕(욕조)과 화장실(변기)은, 다른 방에 있는 형식이 되고 있습니다(위의, 마에카와국남(maekawa kunio)의 주택은, 예외적입니다.덧붙여서, 위의, 마에카와국남(maekawa kunio)의 주택은, 하나 더, 별로, 화장실(화장실의 방)이 있어요).
이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다...
에도 토쿄 건물원 5→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3967322?&sfl=membername&stx=nnemon2