和歌山県太地町のイルカ漁を批判し、上映中止が相次いでいる米ドキュメンタリー映画「ザ・コーヴ」が、動画サイト「ニコニコ動画」で無料放送されることが１７日、分かった。１８日午後８時から１回だけの上映で、２０００人限定。日本の配給元の「アンプラグド」（東京）は、「映画をめぐってインターネット上でさまざまな意見が交わされており、一度見た上で議論していただきたいと思い、ネットでの全編公開を決めた」と説明。一連の上映中止騒動の前から企画していたという。
「ザ・コーヴ」は今年の米アカデミー賞で長編ドキュメンタリー賞を受賞。配給元では今月下旬から公開を予定していたが、内容をめぐって抗議や街宣活動があり、東京や大阪の計３館が上映を中止する事態になっている。上映に向け、各映画館と協議中という。
同サイトでは２１日夜に映画に関する討論会を開くほか、メールやツイッターで意見を募集する。
http://www.sanspo.com/geino/news/100617/gnj1006171149017-n1.htm
싱글벙글 동영상으로 「더·코브」를 무료 상영
와카야마현 타이지쵸의 돌고래고기잡이를 비판해, 상영 중지가 잇따르고 있는 미 다큐멘터리 영화 「더·코브」가, 동영상 사이트 「싱글벙글 동영상」으로 무료 방송되는 것이 17일, 알았다.18일 오후 8시부터 1회만의 상영으로, 2000명 한정.일본의 배급원의 「안프라그드」(도쿄)은, 「영화를 둘러싸고 인터넷상에서 다양한 의견이 주고 받아지고 있어 한 번 본 다음 논의해 주시길 바란다고 생각해, 넷에서의 전편 공개를 결정했다」라고 설명.일련의 상영 중지 소동의 전부터 기획하고 있었다고 한다.
「더·코브」는 금년의 미 아카데미상으로 장편 다큐멘터리상을 수상.배급원에서는 이번 달 하순부터 공개를 예정하고 있었지만, 내용을 둘러싸고 항의나 가선활동이 있어, 도쿄나 오사카의 합계 3관이 상영을 중지하는 사태가 되어 있다.상영을 향해서 각 영화관과 협의중이라고 한다.
동사이트에서는 21일밤에 영화에 관한 토론회를 여는 것 외에 메일이나 트잇타로 의견을 모집한다.
http://www.sanspo.com/geino/news/100617/gnj1006171149017-n1.htm