伝統文化紹介 Relationship

<フォト掲示板の伝統文化掲示板でのこの題目の threadが原型です..>

 

翻訳される時に 琴だと出ますね..¥“gomungo¥”です..厳密に言って 琴が高句麗の宰相によって変わった形態で,琴とは違います.一形態だと見られるが.

琴の演奏を見られるリンク..
http://www.youtube.com/watch?v=eg7-P57vfeo

 

 

<1.琴>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 <-スルデ

高句麗の宰相ワングサンアックが作ったと伝わる弦楽器だ.
琴の原型と見える楽器が 4世紀頃のアンアック3胡粉等高句麗古墳の壁画の奏楽島で発見された. この琴は 7C 末頃新羅に伝わって国の宝物倉庫に保管されたがその後新羅によって伝え受け継がれて来た.

琴は桐体つき後に堅い木で後版をつけたウルリムトングを持っている. 体つきには上の方で下のの方で横 10cm 程度, 高さはとても低いことから 6cmまでなる 16個の卦がある. ヘズックで作ったスルデを右手人指し指と葬地の間に挟まって親指で堪えて打ち下ろすとか取り離して演奏する. この時スルデがぶつかる部分に柔らかい皮を加えて取ることを減らす. 右手をあげて上で打ち下ろすことを大店だと右手を体つきにつけたまま取り離すとか打つことを小店だと言う.

琴は絹糸になったむっつの竝びがあるのにその与えるごとに名前がいる. 演奏者の方の竝びから第一行をムンヒョン,二番目行は幽玄, ザヒョン(子絃), 三番目行は大賢,四番目行はグェサングチォング, 五番目行はグェハチォング. 六番目行は無県と称える. 第二, 第三, 四番目行は一番高い卦(第1卦) 上に堪えられてすべての卦の上を通っている. だからその卦の上を竝びとともに軽く押して押せば音程が高くなる. またノングヒョンは押した指の前進後退で成り立つ. 一番たくさん使うことは二番目と三番目行なのに二番目行は幽玄だと言って細くて, セチェズルは大賢だと言ってよほど太くて音が低くて幽玄と対称されて音に立体感を感じらせる. 琴は古くから学問を修める士たちが楽しんで乗ることで楽器の中に最高で打った. 弦楽主の楽曲では琴が合奏を導いて行く. 琴は音域も広くて三つのオクターブを出すことができるし予兆するのが管楽器よりは勿論, 伽椰琴よりも容易だ. 韓国楽器は皆が口音だと言って口でその真似り方があるのにうーんによって党, とか, 東, どら, など, 玉の輿, ふん, 請じて出す琴口音はそのものでも立派な歌になる. 伽椰琴に比べてもうちょっと男性的で力がある 音を出す.

 

 

 

 

なので..時間が生ずる時に,次の番(回)は伽椰琴に対してあげます..^^

 

hint:

 

http://www.youtube.com/watch?v=YCpOy0PqGSg&feature=related
->伽椰琴の演奏を見られるリンク(琴ではなく伽椰琴の演奏です.)



한국의 전통악기 1.거문고

<포토게시판의 전통문화게시판에서의 이 제목의 thread가 원형입니다..>

 

번역될 때에 琴이라고 나오는 군요.."gomungo"입니다..엄밀하게 말해서 琴이 고구려의 재상에 의해서 바뀐 형태이고,琴과는 다릅니다.한 형태라고 볼 수는 있지만.

 

<1.거문고>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 <-술대

고구려의 재상 왕산악이 만들었다고 전해지는 현악기이다.
거문고의 원형으로 보이는 악기가 4세기경의 안악3호분등 고구려 고분벽화의 주악도에서 발견되었다. 이 거문고는 7C 말경 신라에 전해져 나라의 보물 창고에 보관되었지만 그 후 신라에 의해서 전승되어 왔다.

거문고는 오동나무 몸체 뒤에 단단한 나무로 뒷판을 댄 울림통을 갖고 있다. 몸체에는 윗 쪽에서 아랫 쪽으로 가로 10cm 정도, 높이는 아주 낮은 것부터 6cm까지 되는 16개의 괘가 있다. 해죽으로 만든 술대를 오른손 식지와 장지 사이에 끼고 엄지로 버티어 내려치거나 뜯어 연주한다. 이 때 술대가 부딪치는 부분에 부드러운 가죽을 입혀 잡음을 줄인다. 오른손을 들어 위에서 내려 치는 것을 대점이라고 오른손을 몸체에 댄 채로 뜯거나 치는 것을 소점이라고 한다.

거문고는 명주실로 된 여섯개의 줄이 있는데 그 줄 마다 이름이 있다. 연주자 쪽의 줄에서부터 첫째 줄을 문현,둘째 줄은 유현, 자현(子絃), 셋째 줄은 대현,네째 줄은 괘상청, 다섯째 줄은 괘하청. 여섯째 줄은 무현이라 일컫는다. 둘째, 셋째, 네째 줄은 제일 높은 괘(제1괘) 위에 버텨져 모든 괘 위를 지나고 있다. 그러므로 그 괘 위를 줄과 함께 살짝 눌러 밀면 음정이 높아진다. 또한 농현은 누른 손가락의 전진 후퇴로 이루어 진다. 제일 많이 사용하는 줄은 둘째와 세째 줄인데 둘째 줄은 유현이라고 해서 가늘고, 세째줄은 대현이라고 하며 상당히 굵어서 소리가 낮으며 유현과 대칭되어 소리에 입체감을 느끼게 한다. 거문고는 옛부터 학문을 닦는 선비들이 즐겨 타는 것으로 악기 중에 으뜸으로 쳤다. 현악 위주의 악곡에서는 거문고가 합주를 이끌어 간다. 거문고는 음역도 넓어 세 옥타브를 낼 수 있으며 전조하기가 관악기보다는 물론, 가야금보다도 수월하다. 한국 악기는 모두가 구음이라고 해서 입으로 그 흉내 내는 법이 있는데 음에 따라 당, 둥, 동, 징, 등, 덩, 흥, 청하고 내는 거문고 구음은 그 자체로도 훌륭한 노래가 된다. 가야금에 비해서 좀 더 남성적이고 힘이 있는 소리를 낸다.

 

 

 

 

이어서..시간이 생길 때에,다음 번에는 가야금에 대해서 올리겠습니다..^^

 

hint:

http://www.youtube.com/watch?v=YCpOy0PqGSg&feature=related
->가야금의 연주를 볼 수 있는 링크(거문고가 아니라 가야금의 연주입니다.)



TOTAL: 10300

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5120 韓国の伝統楽器 2.伽椰琴 woochan 2010-11-01 2299 0
5119 ( ^д^)<bleuじじいw farid 2010-10-31 1433 0
5118 韓国の伝統楽器 1.琴 woochan 2010-10-31 1829 0
5117 【日本】天皇賞(秋)【穴馬党】 irukap 2010-10-31 1484 0
5116 昨晩の結果 董젯 2010-10-31 1581 0
5115 韓国の近親相姦 masa7 2010-10-31 2700 0
5114 【麻】 夜の確率論演習 10/30 【雀】 董젯 2010-10-30 1336 0
5113 近親相姦は日本の固有の伝統文化? japjapjapjapjap 2010-10-30 3122 0
5112 (*゚∇゚)y-~~fireboat氏のnaverログ見てい....... ina君 2010-10-30 1643 0
5111 ■10月25日ですか? yonaki 2010-10-30 2079 0
5110 韓国人の劣等さと悪意性第1話 fresh556 2010-10-29 1397 0
5109 残念ながら d_deridex 2010-10-28 1609 0
5108 日本の伝統的な祭り風景 00aa00 2010-10-28 2531 0
5107 【天変祈願】とある魔術の黒猫目録 黒猫 2010-10-27 2708 0
5106 誰か天変起こせませんか? d_deridex 2010-10-27 1787 0
5105 ( ^д^)<bleuじじいw farid 2010-10-26 1883 0
5104 切に思う事+【私信】 blackcat01 2010-10-26 1475 0
5103 10月25日は gamojin 2010-10-25 1421 0
5102 歴史文化への韓国人の誤った言動 jitou6000 2010-10-25 2075 0
5101 昨日の結果 董젯 2010-10-24 2105 0