この祭事が行われる相双地域は、まさに福島原発のある場所です。
この祭事が行われる中村神社のある相馬市は、相双地域の北部に位置しており避難地域外のようです。
しかし、海に面している事もあり地震による被害も相当なものだったのではないでしょうか。
すぐにというのは難しいかもしれませんが、また勇壮に馬で駆け抜ける祭事を見せてほしいものです。
일본의 축제-방목한 말을 기마로 쫓아 잡기-후쿠시마현
이 제사를 하는 상쌍지역은, 확실히 후쿠시마 원자력 발전이 있는 장소입니다.
이 제사를 하는 나카무라 신사가 있는 소우마시는, 상쌍지역의 북부에 위치하고 있어 피난 지역외같습니다.
그러나, 바다에 접하고 있는 일도 있어 지진에 의한 피해도 상당한 것(이)었던 것은 아닐까요.
곧바로라고 하는 것은 어려울지도 모릅니다만, 또 씩씩하게 말로 앞질러가는 제사를 보이기를 원하는 것입니다.