伝統文化紹介 Relationship
jitou6000 猿の妄想
ライター
2 Marich
作成日
2011-09-23 03:41:06
参照
2,655

海遊錄 原文を適当に翻訳したことを原文だと言う猿真実は何だろう?

 

宮室の制度は .... 木版で壁を作るが毎 1面ごとに必ず障子 三個を設置して, 引きして開く閉めて樞環の制度がない.
一間の広さが皆 3歩になったがこれは全国がすべて等しくて毛の先位も違うことがない, 毎間に畳三枚を敷くこともまた間違うことなしにない.
だから障子と畳がもしその一つが消える時にはたとえどこにでも手に入れて来て補っても皆兵符を合わせることとようだから, 国中に通用する尺度の精が知ることができる.

 

樞環の制度がないという話は hinged doorがないという話だ.
これを誤読して朝鮮時代には引き戸がなかったと妄想する猿は何か?


韓国語で表示
jitou6000 원숭이의 망상

해 유

レポート

リスト

TOTAL: 10530

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
5970 この雑誌知ってますか？ kijinkid 2011-09-25 2298 0
5969 世界に広がる日本の錦鯉文化 greenwell 2011-09-24 2759 0
5968 侍死んでも伝統文化は死なない日本 greenwell 2011-09-24 3654 0
5967 石器で作った物 sumatera 2011-09-24 2795 0
5966 これ勉強になります ファビョン 2011-09-24 1848 0
5965 なにもかも奪われた日帝時代２ kijinkid 2011-09-24 2512 0
5964 海外から学びに来る日本伝統文化 greenwell 2011-09-24 2736 0
5963 なにもかも奪われた日帝時代、 kijinkid 2011-09-23 2406 0
5962 jitou6000 猿の妄想 Marich 2011-09-23 2656 0
5961 jitou6000 猿の妄想 Marich 2011-09-23 1918 0
5960 青IDは私の長文が読みこなせないのか....... jitou6000 2011-09-23 2196 0
5959 朝鮮に引き戸建具の文化はあったの....... jitou6000 2011-09-22 2671 0
5958 朝鮮に引き戸建具の文化はあったの....... jitou6000 2011-09-22 2619 0
5957 朝鮮に引き戸建具の文化はあったの....... jitou6000 2011-09-21 2690 0
5956 朝鮮に引き戸建具の文化はあったの....... jitou6000 2011-09-21 9367 0
5955 詐欺師、logicsayer kemukemu1 2011-09-21 1823 0
5954 列島の文化は理解しにくい....( ´-｀) ....... sarutrainer 2011-09-21 2188 0
5953 朝鮮が戦争で日本と清に勝てなかっ....... sumatera 2011-09-19 2394 0
5952 世界中が大笑いｗ「独立記念館」　....... colony1910w 2011-09-19 14417 0
5951 ソウルを堂々行進する日本軍 歓喜で....... chon35slave 2011-09-19 2436 0