KJCLUB - アフリカ人と韓国人

アフリカの国々は、かつて奴隷貿易によって、西洋人から

大いに苦しめられた

これに対し、イギリスのブレア首相は、

深い悲しみを表明したが、謝罪の言葉はしていない。

一方、最大の被害国の一つである、ガーナの大統領は、次のように語った

「私はいたずらに謝罪を求めたくありません。
残忍な過去の行為から学んだら、前に進みましょう。
そして人類尊重のために、共に戦いましょう。」

アジアには、いまだに謝罪と賠償ばかり要求する民族がいる、

彼らに、このアフリカ人の、爪の垢でも煎じて飲ませたい

そうすれば、彼らも、少しは人間に近づくことができるだろう

아프리카인과 한국인

아프리카의 나라들은, 일찌기 노예 무역에 의해서, 서양인으로부터

많이 괴롭힘을 당했다

이것에 대해, 영국의 블레어 수상은,

깊은 슬픔을 표명했지만, 사죄의 말은 하고 있지 않다.

한편, 최대의 피해국의 하나인, 가나의 대통령은, 다음과 같이 말했다

「 나는 장난에 사죄를 요구하고 싶지는 않습니다.
잔인한 과거의 행위로부터 배우면, 앞에 나아갑시다.
그리고 인류 존중을 위해서, 모두 싸웁시다.」

아시아에는, 아직껏 사죄와 배상(뿐)만 요구하는 민족이 있는,

그들에게, 이 아프리카인의, 적음에서도 달여 먹이고 싶다

그러면, 그들도, 조금은 인간에게 다가갈 수 있을 것이다

番号

タイトル

ライター