KJCLUB - 韓国伝統芸能¥

　　　　　　　　　　　　　　　　病身舞 (ピョンシンチム)

孔玉振(コン・オクチン)という女性が身体障害者の弟を喜ばせる為にその身振りを真似たのが始まり。
大衆娯楽となってからは、身体障害者のまねをして、笑いものにする芸になった。
病身とは身体障害者のこと。病身は罵倒語として多用される。

韓国には、けんかの時に相手をののしるための豊富な罵倒語や、身体障害者の身振りを舞踊にした病身舞（ピョンシンチム）など、豊かな表¥現がある。
病身舞とは、身体障害者の仕草を忠実に真似た踊りで、笑いをとる、韓国の伝統芸能¥。

日韓併合後禁止された、誇らしい韓国の伝統芸である。

　　　　　　　　ホルホルダンス

한국 전통 예능

　　　　　　　　　　　　　　　　병든 몸무용 (표신팀)

공옥진(콘·오크치)이라고 하는 여성이 신체장애자의 남동생을 기쁘게 하는때문에 그 몸짓을 흉내의 것이 시작.
대중 오락이 되고 나서는, 신체장애자의 흉내를 하고, 웃음 거리예가 되었다.
병든 몸과는 신체장애자의일. 병든 몸은 매도어로서 다용 된다.

한국에는 , 싸움때에 상대를 욕하기 위한 풍부한 매도어나, 신체장애자의 몸짓을 무용으로 한 병든 몸무용(폴신팀) 등, 풍부한 표현이 있다.
병든 몸무용이란, 신체장애자의 행동을 충실히 흉내낸 춤으로, 웃음을 잡는, 한국의 전통 예능.

한일합방 후 금지된, 자랑스러운 한국의 전통예이다.

　　　　　　　　호르호르단스

番号

タイトル

ライター

195