国連決議1948年12月12日、朝鮮の独立 2/3より
http://www.un.org/documents/ga/res/3/ares3.htm
195 (3) 12 December 1948 THE PROBLEM OF THE INDEPENDANCE OF KOREA
該当部分を拡大しました↓
画像一番上の文章
英文
3.Recommends that the occupying Powers
should withdraw their occupation forces from
Korea as early as practicable;
日本語（機械翻訳、修正）
3.占領国は、実施できるなら速やかに朝鮮から
それらの占領軍を撤退することを勧めます。
当時は米軍政の時代
米軍＝占領軍
韓国人＝米軍の敵
if(show_transtail4.style.display=="")
show_transtail4.style.display="none";else
show_transtail4.style.display="";" style="">占領地の定義、“敵国”の権力内に
帰したる時は占領され
た物とする、
by戦時国際法、
韓国人の敵国＝米国
유엔 결의 1948년 12월 12일, 조선의 독립 2/3보다
http://www.un.org/documents/ga/res/3/ares3.htm
195 (3) 12 December 1948 THE PROBLEM OF THE INDEPENDANCE OF KOREA
해당 부분을 확대했던 ↓
화상 맨 위의 문장
영문
3.Recommends that the occupying Powers
should withdraw their occupation forces from
Korea as early as practicable;
일본어(기계 번역, 수정)
3.점령국은, 실시할 수 있는이라면 신속하게 조선으로부터
그러한점령군을 철퇴하는 것을 권합니다.
당시는 미군정의 시대
미군=점령군
한국인=미군의 적
귀인 때는점령되어 물로 하는,
by전시 국제법,
한국인의 적국=미국