1972년 일본 시코쿠 나카무라市의 근교 大方町에 높이 50cm 사방 20cm의 소형 묘비가

공사 중에 발견되었다

발견 당시 정면에는( 조선國女의 墓)라고 음각되어 있고 좌우에는 卒年不知 天正年中來 라고

음각되어 있었다고 한다

즉 조선 여인의 무덤으로 사망연대는 알 수 없고 天正年에 왔다는 것이다

이 묘비의 주인공이 한국인 여인으로 직녀였다는 것을 발견한 사람은 나카무라市 거주 

오카무라氏인데 高知 신문에 (조선 여성의 표석 )이라는 글을 투고했고

신문에 보도된 후

小谷家에서 朝鮮國女의 묘비를 자신의 집안에서 세웠다고  밝혀

(朝鮮國女의 墓 조사단)이 결성되었다고 한다

小谷家에서 전해오는 기록을 토대로 高知대학 關田英里 교수를 중심으로 하는 조사단이 밝힌

결론에 따르면

임진왜란에 참전했던 土佐의 번주 長曾我部元親을 수행했던 小谷十女郞이 일본으로 귀국하면서

조선의 베짜는 모습을 보고 직조 기술 도입을 위해 여성 기술자를 잡았다는 것

朝鮮國女의 墓

붙잡힌 조선 여성 중에 1명은 조선에서 도망을 갔고 1명은 배에서 뛰어내려 자살을 했고

1명은 일본으로 와서 무덤의 주인공이 되었다는 것이다

 묘비는 원래 그녀를 이 곳으로 데리고 왔던 小谷의 4대손 小谷安次에 의해 세워졌는데

메이지 유신 당시 정한론으로 잊혀진 것으로 확인이 되었다

묘비 옆에 烏石에는

조선의 앞선 기직 기술을 이 지방에 퍼뜨린 그녀는 아름답고 친절하여 현지 사람들에게

사랑받고 있었다 라고 음각되어 있다

 烏石은  1981년 시코쿠 大方町 주민들이 60만엔을 모금하여

朝鮮國女 墓를 지키는 會라는 이름으로 세운 것이다

이 조선 여인의 직조 기술은 大方町 뿐 아니라 시코쿠 일대에 널리 퍼져 中村 高岡 平田에서도

기술을 배우기 위해 찾아왔고

그녀가 짠 옷감은 上川口織이라는 이름으로 유명했다고 소개하고 있다

한편 묘비의 (天正年中來)와 관련해 의문은

天正年은 1571년에서 91년이므로 임진왜란 이전이다

이것은  옆에 세워진 烏石의 설명  조선女는 文祿慶長의 役 임진왜란과 기록이 맞지 않는다

(동아일보 취재  임진왜란 400년) 조사단은 小谷의 후손이 묘비를 세우며 임진왜란 당시에 여인을

잡아 왔다는 사실을 숨기고 싶어 왜곡한 것으로 추측했다