샹하이의 사원 「신뇨지」에 갔습니다.

　중국 정원을 보는 것이 이번 여행의 주목적이지만, 신경이 쓰이는 건물이 없는 것은 아니다.산서성만큼 많지 않지만, 강남 지방에도 봐야 할 건물은 있다.이번은 신뇨지를 방문했다.

 　샹하이 궤도 교통 11호선의 마죠역을 나와 서쪽에 이동.거기에는 수산시장이 퍼지고 있지만, 위생면은 나쁘다.쓰레기가 흩어져, 거리 전체에 악취가 감돈다.신뇨지 부근은 이번 여행으로 제일 진한 장소였다.

 이런 광경에도 뵐 수 있습니다.

　중국의 맨션은 베란다 없음이 많아, 세탁물이 도측에 크게 쑥 내밀어지고 있다.신뇨지 부근은 촌스럽지만, 이런 거리를 걷는 것은 좋아한다.

　당분간 걸어 신뇨지에 도착. 배관료는 10원.신뇨지는 관광의 사원이 아니고, 일반의 신자들이 방문하는 보통 사원이다.산서성으로 방문한 사원보다 훨씬 싸다.

　절의 문전에는, beggar들이 있었다.돈을 요구해 온다.시험삼아 오는 길에 1원 넣으면···눈 깜짝할 순간에 많은 beggar에 둘러싸인다.억지로 소매를 이끌어 돈을 요구하는 beggar도 있었다. 

 매우 긴 향을 가지고, 사방으로 향해 기원하는 신자들.

 신뇨지의 풍경

 신뇨지 정전, 1320년 건립

　신뇨지 방문의 목적은, 이 정전을 보기 위해.탑을 제외하면, 강남 지방은 낡은 건물이 적다.신뇨지 정전은 강남 지방에서도 꽤 낡은 건물이며, 그 만큼으로 귀중한 존재다.정면 3간, 측면 3간으로 규모는 작다.기둥중구름이 매우 눈에 띈다.

 　정전 내부는, 기원하는 신자로 가득했다.정면의 불상 뿐만이 아니라, 건물 주위로 내걸 수 있었던 불화로 향해도 기원하므로, 신자의 이동이 격렬하다.천천히 사진은 찍히지 않는다.

 정전 전면의 상부 사진

　정전은, 사람의 스페이스를 확보하기 위해서 전면을 확장하고 있다.천정을 올려보면, 전후 비대칭으로 전면이 늘려지고 있는 것이 일목 요연.다만, 정전의 외관을 보면 지붕은 비대칭은 아니기 때문에, 이 위에 한층 더 큰 지붕을 걸쳐 놓고 있다고 하는 것이다.

　정전과 같이 지붕을 이중으로 걸쳐 놓은 건물은 강남에서는 상당히 흔히 있고 있어 다른 사원이나 정원를 하고 있으면 여러가지 우연히 만날 것이다.

 　좀 더 시선을 내린다.성이 높게 폭의 가는 홍량과 그 위에 실리는 대병속이 보인다.게다가 대병속과 입측 기둥을 두관으로 사각으로 묶어, 힐조를 두고 천정을 지탱하는 구조나, 오다레목 엉덩이를 까치발 안방자리수를 받는 구조등을 관찰할 수 있다.이것들은 마치, 중세 일본의 선종불전같다.

국보·젠푸쿠원샤카도우의 내부.중국 강남 지방의 건축의 영향을 받은 가능성은 높을 것이다.

중국식의 예배.무릎을 받침대 위에 실어 조용히 고개를 숙인다.

뒤에 있는 탑에도 올랐다.철근의 탑이지만. 

　 탑의 주위를 빙글빙글 돌아 기원하는 신자들.자신도 함께 돌았습니다.관광 사원이 아니고, 일상적인 신앙의 장소를 볼 수 있는 신뇨지는, 꽤 좋다.

 탑 위로부터 가람 전체를 촬영.좌우 대칭에 건물이 배치되어 있는 것이 잘 안다.

철근의 탑이지만, 공포나 서까래, 고란 등은 나무로 만들어져 있다.나무와 벽돌이 아니고, 나무와 철근의 병용. 

마지막에 신뇨지 정전의 뒷모습을 1매.현저한 안구름을 잘 안다.

　그 밖에도 사원을 방문했지만, 관광화 되어 있지 않은 신뇨지가 제일 좋았다.주위의 분위기도 진하고.단지, 한번 더 가고 싶다고는 생각하지 않지만요 w

마지막