自動車




ミハエル・クルム/ルーカス・ルアー組はドライバーズタイトルを獲得。
JRM Racingはチームズタイトルには届かず

FIA GT1世界選手権第10戦 - レースレポート


11月6日(日) サンルイスサーキット(アルゼンチン)

 2011年FIA GT1世界選手権最終戦は、アルゼンチンのサンルイスで今年最後のレースとなるチャンピオンシップレースが行われました。

しかし、オープニングラップで多重クラッシュが発生し、このアクシデントに巻き込まれたJRM Racingは、ここでチームズタイトルの可能性が消滅。

悔しい幕切れを迎えることとなってしまいました。

 

 前日に行われた予選レースでGT1ドライバーズタイトルを確定させた#23 JRM Racing NISSAN GT-Rは、

数々の成功を収めてきたこの一年に有終の美を飾る勝利を目指してグリッド2番手につきましたが、

スタートドライバーを務めたルーカス・ルアー(ドイツ)のレースは、わずか数秒しか続くことはありませんでした。

通常のラウンドでもよくあるように、スタート直後のロングストレート、ポジションを巡ってのせめぎ合いが展開されるなか、

上位2台同士のタイヤがわずかに接触したことが5台を巻き込むアクシデントに発展。

#21 JRM と、同じく日産勢である#21 Sumo Power GTもこの混乱の犠牲となってしまいました。


 一方、残る2台のGT-R勢、15番手からスタートした#22
JRMのリチャード・ウェストブルック(英国)と、
4番手からスタートした#20 Sumo Power
GTのエンリケ・ベルノルディ(ブラジル)は、このスタートの混乱から抜け出して、
4位(#22 JRM)と12位(#20 Sumo Power
GT)につけました。セーフティカーがコースから出たと同時にピットストップ時間が始まったため、
この間、2台はこのポジションを維持することになりました。

 2台のピットワークは順調に進み、#22
JRMは2位、#20 Sumo Power GTは7位でコースに復帰しました。
さらに#7
アストンマーチンがドライブスルーペナルティに入ったことで、2台はそれぞれの順位はさらにひとつ上がりました。

#22
がこのまま首位でフィニッシュすれば、JRMがチームズ選手権タイトルを獲得できる計算となり、いい流れができていました。

しかし、残り15分というところで、スタートでのアクシデントを再調査した審査委員会が、
#7
ヤングドライバーのアストンマーチンと同じく#22もセーフティカー走行中にポジションを上げたと判断、
#22にもドライブスルーペナルティが科せられてしまいました。


 この時点で#22のドライバーを務めていたピーター・ダンブレック(英国)がドライブスルーからコースに戻ったのは、アストンマーチンのすぐ後ろでした。
ダンブレックのGT-Rはハードに攻めて#7を抜くと、最終ラップで#40フォードGTも抜き、最終的に8位でフィニッシュしました。
このレースで獲得したポイントの結果、JRMはチームズ選手権争いではヤングドライバーのすぐ上位につけましたが、首位入れ替えには一歩届きませんでした。

  レース後、#23
JRMのドライバー、ルーカス・ルアーは、チームズタイトルを逃したことに落胆を見せながらも、前日にGT1ドライバーズタイトルを獲得したことを取り上げて「2011年は4勝を収め、私たちにとっては素晴らしいシーズンとなりました。

 ことしはGT-Rに完璧にマッチしたコースもあったので、素晴らしいリザルトを収めることもできました。
不利と言われていたコースでも、堅実なパフォーマンスを発揮することができ、このような素晴らしいマシンを与えてくれた日産には本当に感謝しています。
そして、ミシュランと、JRMのメカニックたちにも、心から感謝しています。 このうえなくうれしい思いですし、私たちが収めた成果を誇りに思います」と語りました。

  ルアーのチームメイト、ミハエル・クルム(ドイツ)も「気持ちとしては、浮き沈みの激しいシーズンでした。
私たちにとって本当に大きな意味を持つツーリスト杯が懸かっていたシルバーストンのチャンピオンシップレースは一番重要なレースでしたし、
ポールリカールでダブル優勝を収めて選手権首位に立ったのは最高にうれしい瞬間でした。
そして、その後は、前だけを向いて突き進んできました。ルーカス(ルアー)、JRM、そして日産には、すべてを感謝しています」と語りました。


 また世界チャンピオンとなった両ドライバーには、NISMO宮谷正一社長からもお祝いのメッセージが届き「サンルイスに出向くことはできませんでしたが、
JRM
RacingがNISSAN GT-RでFIA
GT1世界選手権のドライバーズタイトルを獲得したという素晴らしいニュースが届き、本当にうれしく思います。
ジェームズ・ラムゼイ、ナイジェル・ステップニー、マイケル(クルム)、ルーカス(ルアー)、そしてJRMのチームメンバー全員、
そして我々NISMOからのサポートスタッフにも、心からの祝福を贈ります。

まさにチーム一丸となっての努力の賜であり、JRMとのパートナーシップが、わずか2年という短い間に世界選手権タイトルという最終目標に結実したことを、
 とてもうれしく思います」と語りました。

 「これは日産が獲得した初めての世界タイトルであり、私の記憶に間違いがなければ、

NISSAN
GT-Rは、サーキットレースの世界タイトルを獲得した初めての日本車となり、総体的に見ても素晴らしい成果です。



また、GT1のほか、SUPER
GT(GT500)、ILMC(LMP2)、LMS(LMP2)、ブランパン耐久シリーズ
(GT4)と数々のタイトルを獲得し、
ルマン24時間でもLMP2クラス優勝を遂げるなど、素晴らしい内容となったこの一年間、熱心な応援を続けてくださった世界各国の日産ファンのみなさまにも、
心からのお礼を申し上げます」


http://www.nissan-motorsports.com/JPN/PRESS/2011/11076.html

————————————————————————————————————————————————————————————————-


日産最期の直列6気筒乗りの俺にとってはRB26DETTでやって欲しかった。
RB26DETTの性能を世界に問うて欲しかった。

そうは言ってもめでたい。
ドライバーズチャンプとは言え、市販車に近い車で。しかもミハエル・クルムはずっと日本で活躍していたドライバーで
嫁さんは日本人(テニスプレイヤー伊達公子)

来月はマジで静岡に行ってこようか?




10해 빠르면......




미카엘・크루무/루카스・루어(인조미끼)조는 드라이버 타이틀을 획득.
JRM Racing는 팀즈타이톨에는 이르지 않고

FIA GT1 세계 선수권 제 10전 - 레이스 리포트


11월 6일 (일) 산르이스서킷트(아르헨티나)

 2011년 FIA GT1 세계 선수권 최종전은, 아르헨티나의 산르이스로 금년 마지막 레이스가 되는 챔피언 쉽 레이스를 했습니다.

그러나, 오프닝 랩으로 다중 크래쉬가 발생해, 이 엑시던트에 말려 들어간 JRM Racing는, 여기서 팀즈타이톨의 가능성이 소멸.

분한 끝을 맞이하게 되어 버렸습니다.

 

 전날에 행해진 예선 레이스로 GT1 드라이버 타이틀을 확정시킨#23 JRM Racing NISSAN GT-R는,

수많은 성공을 거두어 온 이 일년에 유종의 미를 장식하는 승리를 목표로 해 구라두 2번째에 다했습니다만,

스타트 드라이버를 맡은 루카스・루어(인조미끼)(독일)의 레이스는, 불과 몇 초 밖에 계속 될 것은 없었습니다.

통상의 라운드에서도 자주 있도록, 스타트 직후의 롱 스트레이트, 포지션을 둘러싼 경쟁이 전개되는 가운데,

상위 2대끼리의 타이어가 조금 접촉했던 것이 5대를 말려 들게 하는 엑시던트에 발전.

#21 JRM 와 같이 닛산세인#21 Sumo Power GT도 이 혼란의 희생이 되어 버렸습니다.


 한편, 남는 2대의 GT-R세, 15번째로부터 스타트 했다#22 JRM의 리처드・웨스트 블룩(영국)과
4번째로부터 스타트 한#20 Sumo Power GT의 엔리케・베르노르디(브라질)는, 이 스타트의 혼란으로부터 빠져 나가고,
4위(#22 JRM)와 12위(#20 Sumo Power GT)에 붙였습니다.세이프티 카가 코스에서 나왔다고 동시에 피트 스톱 시간이 시작되었기 때문에,
이전, 2대는 이 포지션을 유지하게 되었습니다.

 2대의 피트 워크는 순조롭게 진행되어,#22 JRM는 2위,#20 Sumo Power GT는 7위로 코스에 복귀했습니다.
한층 더#7 애스턴 마틴이 드라이브 스루(drive-through) 패널티에 들어간 것으로, 2대는 각각의 순위는 한층 더 하나 올랐습니다.
#22 하지만 이대로 선두로 finish 하면, JRM가 팀즈 선수권 타이틀을 획득할 수 있는 계산이 되어, 좋은 흐름이 되어 있었습니다.

그러나, 나머지 15분이라고 하는 (곳)중에, 스타트로의 엑시던트를 재조사한 심사 위원회가,
#7 영 드라이버의 애스턴 마틴과 같이#22도 세이프티 카 주행중에 포지션을 올렸다고 판단,
#22에도 드라이브 스루(drive-through) 패널티가 부과되어 버렸습니다.

 이 시점에서#22의 드라이버를 맡고 있던 피터・댄 블랙(영국)이 드라이브 스루(drive-through)로부터 코스로 돌아온 것은, 애스턴 마틴의 곧 뒤였습니다.
댄 블랙의 GT-R는 하드하게 공격해#7를 뽑으면, 최종 랩으로#40포드 GT도 뽑아, 최종적으로 8위로 finish 했습니다.
이 레이스로 획득한 포인트의 결과, JRM는 팀즈 선수권 분쟁에서는 영 드라이버의 바로 상위에 붙였습니다만, 선두 교체에는 한 걸음 닿지 않았습니다.

  레이스 후,#23 JRM의 드라이버, 루카스・루어(인조미끼)는, 팀즈타이톨을 놓쳤던 것에 낙담을 보이면서도, 전날에 GT1 드라이버 타이틀을 획득한 것을 채택해「2011년은 4승을 거두어 우리에게 있어서는 훌륭한 시즌이 되었습니다.

 금년은 GT-R에 완벽하게 성냥 한 코스도 있었으므로, 훌륭한 결과를 거둘 수도 있었습니다.
불리라고 말해진 코스에서도, 견실한 퍼포먼스를 발휘할 수 있어 이러한 훌륭한 머신을 준 닛산에는 정말로 감사하고 있습니다.
그리고, 미쉐린과 JRM의 메카닉들에게도, 진심으로 감사하고 있습니다. 대단히 기쁜 생각이고, 우리가 거둔 성과를 자랑으로 생각합니다」라고 말했습니다.

 루어(인조미끼)의 팀메이트, 미카엘・크루무(독일)도「기분으로서는, 부침의 격렬한 시즌이었습니다.
우리에게 있어서 정말로 큰 의미를 가지는 관광객배가 걸리고 있던 실버 스톤의 챔피언 쉽 레이스는 제일 중요한 레이스였고,
포르리카르로 더블 우승을 내 선수권 선두에 선 것은 최고로 기쁜 순간이었습니다.
그리고, 그 후는, 전만을 향해 돌진해 왔습니다.루카스(루어(인조미끼)), JRM, 그리고 닛산에는, 모든 것을 감사하고 있습니다」라고 말했습니다.

 또 세계 챔피언이 된 양드라이버에는, NISMO 미야타니 쇼우이치 사장으로부터도 축하의 메세지가 도착해「산르이스에 나갈 수 없었습니다만,
JRM Racing가 NISSAN GT-R로 FIA GT1 세계 선수권의 드라이버 타이틀을 획득했다고 하는 훌륭한 뉴스가 도착해, 정말로 기쁘다고 생각합니다.
제임스・람제이, 나이젤・스텝니, 마이클(크루무), 루카스(루어(인조미끼)), 그리고 JRM의 팀 멤버 전원,
그리고 우리 NISMO로부터의 서포트 스탭에게도, 진심으로의 축복을 줍니다.

확실히 팀 하나가 된 노력의 결실이며, JRM와의 파트너십이, 불과 2년이라고 하는 짧은 동안에 세계 선수권 타이틀이라고 하는 최종 목표로 결실 한 것을,
 매우 기쁘다고 생각합니다」라고 말했습니다.

 「이것은 닛산이 획득한 첫 세계 타이틀이며, 나의 기억에 실수가 없으면,

NISSAN GT-R는, 서킷 레이스의 세계 타이틀을 획득한 첫 일본차가 되어, 총체적으로 봐도 훌륭한 성과입니다.

또, GT1외, SUPER GT(GT500), ILMC(LMP2), LMS(LMP2), 브랑 빵 내구 시리즈 (GT4)(와)과 수많은 타이틀을 획득해,
르망 24시간이라도 LMP2 클래스 우승을 이루는 등, 훌륭한 내용이 된 이 1년간, 열심인 응원을 계속해 주신 세계 각국의 닛산 팬의 여러분에게도,
진심으로의 답례를 말씀드리는 」

http://www.nissan-motorsports.com/JPN/PRESS/2011/11076.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


닛산 최후의 직렬 6 기통 타기의 나에게 있어서는 RB26DETT로 했으면 좋았다.
RB26DETT의 성능을 세계에 묻는이라고 갖고 싶었다.

그렇게는 말해도 경사스럽다.
드라이바즈체프라고는 해도 시판차에 가까운 차로.게다가 미카엘・크루무는 쭉 일본에서 활약하고 있던 드라이버로
신부씨는 일본인(테니스 플레이어 다테 키미코)

다음 달은 진짜로 시즈오카에 다녀 올까?





TOTAL: 17994

番号 タイトル ライター 参照 推薦
8034
No Image
ASIMOがMotoGPを制した・・・のか? umiboze 2011-11-20 3458 0
8033
No Image
日本人たちは気迫がない 16cm 2011-11-20 3046 0
8032
No Image
高級車勢に勝った日産GT-R desertfox 2011-11-20 6238 0
8031
No Image
ターボエンジン復活でホンダも復帰....... 801MAX 2011-11-20 3614 0
8030
No Image
◆これ見てからもビョルロラゴすれ....... 532532532532 2011-11-19 2443 0
8029
No Image
車が動かない! oios2 2011-11-19 3159 0
8028
No Image
凄いねwwww drift160 2011-11-19 6930 0
8027
No Image
豊田アクアに対する韓国人反応 hysolid 2011-11-18 3408 0
8026
No Image
全世界残存価値 1位韓国車アバンテ 16cm 2011-11-18 3479 0
8025
No Image
日本はもう完璧な韓国の植民地 16cm 2011-11-18 3033 0
8024
No Image
日本人感覚では絶対出ることができ....... 16cm 2011-11-18 3002 0
8023
No Image
病み付きだと/不敗のR ansghk016901 2011-11-18 2679 0
8022
No Image
再掲 運転中携帯で撮影 multimedia 2011-11-18 2605 0
8021
No Image
朝鮮人は笑わせてくれるwwww drift160 2013-01-14 4154 0
8020
No Image
650馬力のシェルビー・GT500 KEEMUN 2011-11-17 3231 0
8019
No Image
日本人感覚では絶対作ることができ....... 16cm 2011-11-17 3443 0
8018
No Image
雪とスリックとスタッドレスと・・....... umiboze 2011-11-17 2576 0
8017
No Image
re:冬の始まり。 私は blue246 2011-11-17 2035 0
8016
No Image
BRZ CONCEPT -STI-公開 LAオートショー desertfox 2011-11-17 3112 0
8015
No Image
BRZ-SUBARU global site desertfox 2011-11-17 3314 0