LEXUS
最上級クーペ、LC500 にハイブリッド…「LC500h」初公開へ！
レクサスは2月15日、スイスで3月に開催されるジュネーブモーターショー16において、『LC500h』を初公開すると発表した。
同車は、1月のデトロイトモーターショー16で発表されたレクサスの新型最上級クーペ、『LC500』のハイブリッド版。LC500hはLC500とともに、レクサスを新たな章へと導くフラッグシップクーペとなる。
LC500には、新開発のFRプラットフォームを採用。走りのポテンシャルを高め、美しいデザインを作り上げた。デトロイトモーターショー16では、LC500が「アイズ・オン・デザイン・アワード」のベスト・プロダクションカー賞とベスト・インテリア賞を受賞。そのデザイン性は、高い評価を受けている。
現時点では、ハイブリッドパワートレインを含めて、LC500hの詳細は公表されていない。レクサスによると、世界初のマルチステージハイブリッドシステムを搭載するという。
レクサスは、「LC500hの詳細は、ジュネーブモーターショーに先駆けて、2月18日に発表する予定」と説明している。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2016/02/16/269833.html
LEXUS
최상급 쿠페, LC500에 하이브리드…「LC500h」처음공개에!
렉서스는 2월 15일, 스위스에서 3월에 개최되는 제네바 모터쇼 16에 대하고, 『LC500h』를 처음공개 한다고 발표했다.
동승은, 1월의 디트로이트 모터쇼 16으로 발표된 렉서스의 신형 최상급 쿠페, 『LC500』의 하이브리드판.LC500h는 LC500와 함께, 렉서스를 새로운 장으로 이끄는 플래그쉽 쿠페가 된다.
LC500에는, 신개발의 FR플랫폼을 채용.주행의 포텐셜을 높여 아름다운 디자인을 만들어냈다.디트로이트 모터쇼 16에서는, LC500가「아이즈・온・디자인・상품」의 베스트・프로덕션 카상과 베스트・인테리어상을 수상.그 디자인성은, 높은 평가를 받고 있다.
현시점에서는, 하이브리드 파워트레인을 포함하고, LC500h의 자세한 것은 공표되어 있지 않다.렉서스에 의하면, 세계 최초의 멀티 스테이지 하이브리드 시스템을 탑재한다고 한다.
렉서스는, 「LC500h의 자세한 것은, 제네바 모터쇼에 앞서, 2월 18일에 발표할 예정」라고 설명해？`「.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2016/02/16/269833.html