自動車

トヨタ幹部困惑「米雇用減らないのに」 トランプ発言

朝日新聞デジタル 1/6(金) 11:40配信


  •  

 メキシコ工場をめぐり、トランプ米次期大統領から名指しの批判を受けたトヨタ自動車。品質問題から米世論の反発を招き、豊田章男社長が米議会に呼び出された2010年以来の危機に発展しかねないと、警戒感が強まっている。

【写真】2015年にメキシコ大統領官邸で新工場建設を発表した=トヨタ自動車提供

 「メキシコの増産は、米国市場で売る車を増やすため。米国の雇用をマイナスにするわけではないのに」

 トヨタ幹部は6日朝、トランプ氏の突然の攻撃に困惑の表情を隠さなかった。

 メキシコ工場の増強は、対米輸出の増加を通じて米国販売網の雇用維持につながる。小型車カローラをつくる計画の新工場も、米国から生産を移すものではない。ただ、トヨタにはトランプ氏と太いパイプはない。会って説明できるわけでもなく、理解してもらうすべがないのが実情だ。

 トヨタ幹部は「誰かに何かを言われて原則を曲げるようでは持続可能な経営はできない」というが、気になるのは米世論の反応だ。09年の豊田社長の就任直後には、米国でリコール問題への対応が後手に回っていると不満が広がり、社長が批判の矢面に立たされた。

トランプ政権による報復関税には裁判で戦えるが、その際に受けるアメリカの保守的消費者からの批判に耐えられるか、そこを慎重に見極めるようにアメリカ子会社へ指示を出していると想像する。

だがここでトヨタが屈したら、脅しで操れるちょろい会社ということになり中国やロシアは調子に乗るだろう。

あとは社長がどこまで頑張れるか。

個人的には一切関係ないので、枝豆とビール片手に推移を見物したいところだ。














토요타는 트럼프의 위협에 굴할까?

토요타 간부 곤혹「미 고용 줄어 들지 않는데 」 트럼프 발언

아사히 신문 디지털 1/6 (금) 11:40전달


  •  

 멕시코 공장을 둘러싸고, 트럼프미 차기대통령으로부터 지명의 비판을 받은 토요타 자동차.품질 문제로부터 미 여론의 반발을 불러, 토요타 아키라남 사장이 미 의회에 불려 간 2010년 이래의 위기로 발전할 수도 있다고, 경계감이 강해지고 있다.

【사진】2015년에 멕시코 대통령 관저에서 신공장 건설을 발표한=토요타 자동차 제공

 「멕시코의 증산은, 미국 시장에서 파는 차를 늘리기 위해.미국의 고용을 마이너스로 하는 것은 아닌데 」

 토요타 간부는 6일 아침, 트럼프씨의 갑작스런 공격에 곤혹의 표정을 숨기지 않았다.

 멕시코 공장의 증강은, 대미 수출의 증가를 통해서 미국 판매망의 고용 유지로 연결된다.소형차 캐롤라를 만들 계획의 신공장도, 미국으로부터 생산을 옮기는 것은 아니다.단지, 토요타에는 트럼프씨와 굵은 파이프는 없다.만나 설명할 수 있는 것도 아니고, 이해받을 방법이 없는 것이 실정이다.

 토요타 간부는「누군가에게 무엇인가를 듣고 원칙을 굽혀서는 지속 가능한 경영은 할 수 없는」라고 하지만, 신경이 쓰이는 것은 미 여론의 반응이다.09년의 토요타 사장의 취임 직후에는, 미국에서 리콜 문제에의 대응이 선수를 빼앗기고 있다고 불만이 퍼져, 사장이 비판의 전면에 처했다.

트럼프 정권에 의한 보복관세에는 재판으로 싸울 수 있지만, 그 때에 받는 미국의 보수적 소비자로부터의 비판에 견딜 수 있는지, 거기를 신중하게 판별하도록(듯이) 미국 자회사에 지시를 내리고 있으면 상상한다.

하지만 여기서 토요타가 굽히면, 위협으로 조종할 수 있는 아주 쉬운 회사라는 것이 되어 중국이나 러시아는 본궤도에 오를 것이다.

그리고는 사장이 어디까지 노력할 수 있을까.

개인적으로는 모두 관계없기 때문에, 완두콩과 맥주 한 손에 추이를 구경하고 싶은 곳이다.














TOTAL: 18593

番号 タイトル ライター 参照 推薦
12673
No Image
TOYOTA 『CAMRY』 初公開! sun3000R 2017-01-10 1856 0
12672
No Image
HONDA 『ODYSSEY』 初公開! sun3000R 2017-01-10 1669 0
12671
No Image
KIA,スティンガーGT(K8)公開現場w saki23 2017-01-09 1039 0
12670
No Image
KIA Stinger(K8)公式映像!!w saki23 2017-01-09 815 0
12669
No Image
K8のスマート鍵 프리스탈 2017-01-09 487 0
12668
No Image
KIA, K8を公開 프리스탈 2017-01-09 1081 0
12667
No Image
新千歳空港へ行ってみた。 umiboze. 2017-01-08 859 0
12666
No Image
BENZの研究所で TEST中の双竜の新車w saki23 2017-01-08 928 0
12665
No Image
現代,IONIQの自律走行を試演w saki23 2017-01-08 856 0
12664
No Image
HONDA 『Riding Assist』 発表! sun3000R 2017-01-06 3329 0
12663
No Image
トヨタはトランプの脅しに屈するか....... Dartagnan 2017-01-06 1227 0
12662
No Image
12月の米自動車販売台数 sun3000R 2017-01-06 1436 0
12661
No Image
トヨタが「新ハイブリッドシステム....... ヤンバン7 2017-01-06 1548 0
12660
No Image
TESLA “Panasonic製で電気自動車半額....... sun3000R 2017-01-05 1539 0
12659
No Image
双竜,コランードCの 5世代モデルを発....... saki23 2017-01-05 673 0
12658
No Image
〓 お兄さん私たち火^紐するようにセ....... aein02 2017-01-07 975 0
12657
No Image
謹賀新年 peugeotsuki 2017-01-02 768 0
12656
No Image
あしたのために(その4)=室内環境....... peugeotsuki 2016-12-30 1171 0
12655
No Image
corpが誇る日産プラットホームの立派?....... saki23 2016-12-29 11639 0
12654
No Image
双竜ティボルリ,国内販売 10万台を突....... saki23 2016-12-28 729 0