卓球 伊藤美誠 14歳で最年少優勝
http://www.asahi.com/articles/ASH3R2P9BH3RUHBI00F.html朝日新聞 2015.3.23
卓球のワールドツアー、ドイツ・オープンは22日、ブレーメンで女子シングルス決勝があり、大阪・昇陽中2年の伊藤美誠（みま、スターツ）がペトリサ・ソルヤ（ドイツ）を4―2で破り、ツアー初優勝を果たした。国際卓球連盟（ITTF）によると、14歳152日での女子シングルス優勝は、ワールドツアー史上最年少。
伊藤は準決勝で、ロンドン五輪銅メダルで世界ランキング4位のフェン・ティアンウェイ（シンガポール）を4―0で破った。伊藤は昨年のドイツ・オープンとスペイン・オープンで、平野美宇（エリートアカデミー）と組んで女子ダブルスで優勝しているが、シングルスでの優勝は初めて。
伊藤はITTFを通じて「自分の年でこんな大きなタイトルをとれてびっくりしている。私にとってこの優勝は始まり。高いレベルでプレーを続け、もっとタイトルをとりたい。リオ五輪の出場権を取って経験を積み、東京五輪で個人と団体で金メダルを取るという夢を実現したい」とコメントした。
탁구 이토미성 14세에 최연소 우승
http://www.asahi.com/articles/ASH3R2P9BH3RUHBI00F.html아사히 신문 2015.3.23
탁구의 월드 투어, 독일・오픈은 22일, 브레멘으로 여자단식 결승이 있어, 오사카・승양중 2년의 이토미성(봐 뭐, 스타트)이 페트리사・소르야(독일)를 4―2로 물리쳐, 투어 첫 우승을 완수했다.국제 탁구 연맹(ITTF)에 의하면, 14세 152일로의 여자단식 우승은, 월드 투어 사상 최연소.
이토는 준결승으로, 런던 올림픽 동메달로 세계 랭킹 4위의 펜・티안웨이(싱가폴)를 4―0으로 물리쳤다.이토는 작년의 독일・오픈과 스페인・오픈으로, 평야 비우(엘리트 아카데미)와 짜 여자 더블즈로 우승하고 있지만, 싱글스로의 우승은 처음.
이토는 ITTF를 통해서「자신의 해에 이런 큰 타이틀을 취할 수 있어 놀라고 있다.나에게 있어서 이 우승은 시작되어.높은 레벨로 플레이를 계속해 더 타이틀을 취하고 싶다.리오 올림픽의 출장권을 취하고 경험을 쌓아, 도쿄 올림픽에서 개인과 단체에서 금메달을 취한다고 하는 꿈을 실현하고 싶은」라고 코멘트했다.