食べ物

 

 

6月の後半、個人的に休みであった日(以下、この日と書きます)に、鎌倉(kamakura)を散歩して来た時の物です。

 

東京の南部近郊にある、海沿いの中都市、鎌倉(kamakura)は、中世(1185年から1333年まで)に、日本の政治の中心地であった中都市であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社(shrine)が、数多くあります(ただし、鎌倉(kamakura)の寺や神社(shrine)の、現在の建物については、(極一部の例外を除き)中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です)。その為、鎌倉(kamakura)は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。鎌倉(kamakura)は、海に面しており、東京近郊の海沿いのリゾート(resort)地の湘南(syonan)の一部であると言う側面も有している事等から、若者に人気が高い観光地ともなっています。東京近郊の、茅ヶ崎(chigasaki)、江ノ島(enoshima)(藤沢(fujisawa))、(以下は、三浦(miura)(半島)areaとして、湘南(syonan)には、含めない考え方もあるが、私は、湘南(syonan)に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う)、鎌倉(kamakura)、逗子(zushi)、葉山(hayama)、横須賀(yokosuka)(西海岸の一部)等から成る、湘南(syonan)は、東京都心部方面から見て、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)である、大きな港町)の向こう側(反対側)に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地となっています。湘南(syonan)は、海岸線で見ると30km位ある様な気がしますが、大磯(ooiso)、二宮(ninomiya)辺りまで含めると、(海岸線で見ると)50km近く有る様な気がします。

 

私は、通常、鎌倉(kamakura)散歩が主目的の場合、(鎌倉(kamakura)は、道が狭くて、自動車を運転するのが疲れる等の理由により)、自動車ではなく、電車を使って行きます。この時も、電車を使って行きました。

 

この日は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を食べてから、のんびり、東京都心部の我が家を出て、午後に、のんびり、鎌倉(kamakura)に着きました。

 

 

これは、参考に、江ノ電(enoden)(写真は、前に、kjにアップ(upload)した写真の再利用)。江ノ電(enoden)は、主として鎌倉(kamakura)市の海に近い場所を走る(一部、海沿い(海に非常に近い場所)を走る区間がある)、路面電車(tram)的な、小さな電車です(路線距離は、10km程)。110年程の歴史が有り、地元の人々や観光客達に、親しまれて来ました。

 

 

写真以下、34枚。梅雨の時期(初夏の、雨と曇りの多い時期)であると同時に、紫陽花の花の時期でもある、6月の後半の鎌倉(kamakura)を散歩。。。

 

第2次世界大戦前に建てられた一戸建て住宅の建物は、日本では、戦後、特に1970年代以降、建替え等により、急速に失われてしまいましたが、その様な中で、鎌倉(kamakura)は、東京近郊の都市の中では、第2次世界大戦前(1920年代から1930年代頃)に建てられたと思われる、古い趣の有る、一戸建て住宅の建物が、比較的、多く残っている方だと思います(それでも、鎌倉(kamakura)でも、古い趣の有る、一戸建て住宅の建物は、建て替えにより、少しずつ、失われて行っていますが。。。。)。

 

写真以下9枚。1920年代から1930年代頃に建てられた、一戸建て住宅(おそらく。。。)を改装した、カフェ(cafe)で、のんびり、おやつを食べました。このカフェ(cafe)は、この時まで、何度か利用した事がありました。このカフェ(cafe)は、前は、あまり混んでいなかったのですが、分かり難い場所にある割には、今は、人気が高まり、かなり混んでおり、(混んでいるが故に)店の雰囲気の割には、あまり落ち着かない店となっています。このカフェ(cafe)は、雰囲気が良いカフェ(cafe)で、混んでいなければ、お気に入りの店になるかもしれませんが(この店に、最初に、訪れた時は、空いていて、今後、鎌倉(kamakura)で、お気に入りの店になるかもしれないと、少し思ったのですが(もし、もう少しだけ、便利な場所、よく通る場所にあったら、個人的に、鎌倉(kamakura)で、お気に入りの店になるかもしれないと思ったのですが))、今は、とても混んでいるので、今の所、お気に入りの店とする程の店ではありません(まあ、あまり空き過ぎていても、(ゆとりのある、店のオーナー(owner)が、趣味で経営している店ならば、話は、別として)、経営が成り立たないので、困ると思いますが、住宅街にある、落ち着いたカフェ(cafe)と言った類の店は、個人的には(利用者の立場としては)、あまり混んでいない方が、良いと思います)。

 

写真以下2枚。このカフェ(cafe)の外観。1920年代から1930年代頃に建てられた、一戸建て住宅(おそらく。。。)を改装した、カフェ(cafe)です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。このカフェ(cafe)の内装例。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この時、彼女が、このカフェ(cafe)で飲んだ、飲み物の一つ。冷たい、きな粉(kinako。大豆を粉末にした食品)ラテ(latte)。この他、彼女は、この時、この店では、コーヒー(coffee)を飲みました。

 

 

 

写真以下4枚。この時、このカフェ(cafe)で食べた、おやつ。。。

 

 

彼女が食べた、パンケーキ(pancake)、バニラ(vanilla)アイスクリーム(ice cream)添え。この店のパンケーキ(pancake)は、生地が、ちょっと独特で、美味しいと思います。

 

 

 

 

写真以下3枚。私が食べた、塩麹(麹に、塩と水を加えて発酵・熟成させた、日本の伝統的な調味料)で、味付けしたチキン(chicken)等の、オープンサンドイッチ(open sandwich)。ちなみに、この時、私は、この店では、飲み物は、冷たい紅茶と、コーヒー(coffee)を飲みました。

 

 

 

付け合せ(side dish)の、スープ(soup)。

 

 

 

 

写真以下2枚。塩麹(麹に、塩と水を加えて発酵・熟成させた、日本の伝統的な調味料)で、味付けしたチキン(chicken)等の、オープンサンドイッチ(open sandwich)。美味しかったです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下25枚。鎌倉(kamakura)を散歩。。。

 

 

江ノ電(enoden)。江ノ電(enoden)は、主として鎌倉(kamakura)市の海に近い場所を走る、路面電車(tram)的な、小さな電車です(路線距離は、10km程)。110年程の歴史が有り、地元の人々や観光客達に、親しまれて来ました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下20枚。長谷(hase)寺。736年に創建された、仏教の寺です。鎌倉(kamakura)で、紫陽花の寺として、有名な寺の一つです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これは、「鎌倉(kamakura)」と言う品種の、紫陽花です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下4枚。この日の夕食は、湘南(syonan)の、江ノ島(enoshima)areaの海沿いにある、最近(去年の夏に)、オープン(open)した、イタリア料理レストランで食べました。このイタリア料理レストランは、この日、夕食のデザート(dessert)を食べた、Eggs “n Thingsの、江ノ島(enoshima)areaの店舗と同じ建物に入っています(この建物の、1階に、Eggs “n Thingsの、江ノ島(enoshima)areaの店舗が入り、2階と3階と屋上が、このイタリア料理レストランとなっています(Eggs “n Thingsと、このイタリア料理レストランは、全く、別個の店で、資本関係もない様です)。ちなみに、このイタリア料理レストランの屋上(即ち、この建物の屋上)では、バーベキュー(barbeque)を楽しむ事が出来、夏の海水浴時期は(ちなみに、江ノ島(enoshima)のビーチ(beach)は、昨日(7月1日に)、海開きしました(今年の海水浴時期が始まりました))、水着のまま、来店し、バーベキュー(barbeque)を楽しむ事が出来る様です)。このイタリア料理レストランは、前に、新しい店が、オープン(open)したなと、目に付いてから、少し、気になっていた店ですが、この時、初めて利用しました。このイタリア料理レストランの食事、美味しかったです(値段も、適正値段と言った感じでした)。また、カジュアル(casual)な雰囲気の店ですが、席と席との間隔が、比較的、ゆったりとしていて、落ち着ける点も、良かったです。この店は、今後、江ノ島(enoshima)areaで、お気に入りのレストランとなりそうです。

 

 

写真以下4枚。このレストランで食べた、この日の夕食。全て、二人で分けて食べました。なお、この時、このレストランでは、飲み物は、私は、主にワイン(wine)を、彼女は、主に、ノンアルコールカクテル(mocktail)を、飲みました(彼女は、アルコール(alcohol)は、体質的に、苦手です)。

 

 

真鯛(鯛・魚)の生ハム(ham)、秦野(hadano)産(湘南(syonan)周辺産)のハーブ(herb)、グレープフルーツ(grapefruit)のコンフィチュール(confiture)の、サラダ(salad)。

 

 

 

 

 

浅蜊(貝)とムール貝(mussel)の、マリナーラ(marinara)ピザ(pizza)。浅蜊(貝)の出汁が出ていて、美味しかったです。このピザ(pizza)、今後、この店で、お気に入りの、メニュー(menu)になりそうです。

 

 

 

 

 

 

群馬(gunma)県(東京圏の北西端に位置する県)産の豚肉の、炭火焼き、グリル(焼き物)。左の、豚肉に付けて食べる塩は、2種類の、岩塩です。

 

 

 

 

 

 

シラス(鰯の子供)と、海藻、キャベツ(cabbage)のパスタ(pasta)。シラス(鰯の子供)は、湘南(syounan)の名物(よく獲れる産物)となっています。

 

 

 

 

写真以下2枚。この日の夕食のデザート(dessert)は、Eggs “n Thingsの、江ノ島(enoshima)areaの店舗で食べました。前述の通り、Eggs “n Thingsの、江ノ島(enoshima)areaの店舗は、上のイタリア料理レストランと、同じ建物に入っています。Eggs “n Thingsは、ハワイ(Hawaii)の、ホノルル(Honolulu)に本店を有する、パンケーキ(pancake)等を、売り(自慢のメニュー(menu))とする、カジュアル(casual)なレストランです。現在、世界で、ハワイ(Hawaii)の、ホノルル(Honolulu)に1店舗(本店)、日本の、東京圏に3店舗((東京都心部の)原宿(harajyuku)に1店舗、横浜の都心部の海沿いに1店舗、江ノ島(enoshima)areaに、1店舗)、大阪の都心の若者向け繁華街に1店舗の、合計5店舗、店舗を展開している様です(大阪の店舗は、つい最近(6月21日に)、オープン(open)した様です)。Eggs “n Thingsの、江ノ島(enoshima)areaの店舗を利用したのは、この時で、2回目であると共に(比較的最近(今年の1月に)、初めて利用しました)、Eggs “n Thingsを利用したのも、この時で2回目でした(即ち、Eggs “n Thingsは、江ノ島(enoshima)areaの店舗しか利用した事がありません)。

 

 

写真右下、この時、私が、この店で飲んだ、飲み物。ブルーハワイ(Blue Hawaii)。ちなみに、彼女は、この時、この店では、冷たい紅茶を飲みました。

 

 

 

 

 

 

この時、この店で食べた、この日の夕食のデザート(dessert)。ココナッツ(coconut)アイスクリーム(ice cream)と、オレンジ(orange)マーマレード(marmalade)のワッフル(waffle)。一つ頼んで、二人で分けて食べました。この店(Eggs “n Things)は、パンケーキ(pancake)と、ワッフル(waffle)に、ホイップクリーム(whipped cream)が、たっぷりと(多く)載って来る事が、特徴となっています(ホイップクリーム(whipped cream)が載らない、パンケーキ(pancake)とワッフル(waffle)を注文する事も、出来ます)。前回、この店を利用した時(初めて、この店を利用した時)は、パンケーキ(pancake)を食べたのですが、(この店は、ワッフル(waffle)よりも、パンケーキ(pancake)を売り(自慢のメニュー(menu))としている様ですが)、個人的に、この店は、パンケーキ(pancake)よりも、ワッフル(waffle)の方が、良いと思いました。ワッフル(waffle)自体の、味は、極々普通なのですが(ちなみに、この店の、パンケーキ(pancake)自体の味は、食べた時、並みと言った印象でした)、この店の、たっぷりな(多い)、ホイップクリーム(whipped cream)には、柔らかいパンケーキ(pancake)よりも、固いワッフル(waffle)の方が合う様に思ったからです。ちなみに、この店の、テーブル(table)の上には、パンケーキ(pancake)、ワッフル(waffle)等に、かけて食べる用の、ココナッツ(coconut)のソース(sauce)、グァバ(guava)のソース(sauce)、メープルシロップ(maple syrup)が、置いてあります。この店の、ココナッツ(coconut)のソース(sauce)、グァバ(guava)のソース(sauce)は、良いと思います。前回、この店を利用した時(初めて、この店を利用した時)は、この店は、全般的に、それ程、また、利用したいと思う程の、レストランではないと言う印象であったのですが、今回、個人的に、ちょっと評価が上がり、まあ、たまに利用するには、悪くないレストランかなと思いました。値段も、良心的だと思います(七里ヶ浜(shichirigahama)のbills(同じく、湘南(syonan)の海沿いにあり、パンケーキ(cake)等を売り(自慢のメニュー(menu))とするレストラン。billsは、オーストラリア発祥のレストランで、現在、オーストラリアに3店舗、日本に4店舗(七里ヶ浜(shichirigahama)の店舗を含む)、イギリスに1店舗の、合計、8店舗、店舗を展開。今年中に、ハワイ(Hawaii)に新しい店舗を1店舗、開く予定の様です)よりも、内容に比べた値段が、ずっと良心的だと思います。まあ、billsと違って、大衆的な店で、より若者向けの店と言う事もあると思いますが。。。)。

 

 

 

Eggs “n Thingsの、江ノ島(enoshima)areaの店舗で、夕食のデザート(dessert)を食べた後、電車で、東京都心部へ帰りました。

 

 

写真以下、適当におまけ。。。投稿の本文とは、全く関係ありません。

 

 

 

毎日1個食べているヨーグルト(yogurt)製品。このLGは、韓国の電気製品会社の名前では無くて、ヨーグルト(yogurt)に入っている乳酸菌の名前ですw。このヨーグルト(yogurt)製品は、幾つかの種類がありますが(写真は、低脂肪の物)、どの種類の物を食べるのかは、特に決まっていません(低脂肪の物を食べる事が、多いけれども。。。)。

 

 

 

 

 

長野(nagano)県産の、市販のバーニャカウダ(bagna cauda)ソース(sauce)。味は、今一つでした(残念。。。)。自家製の物の方が、ずっと美味しいです。

 

 

 

 

 

ちょっと前に(ちょっと前と言っても、まあ、そんなに、すぐに前ではありませんが)、仕事の用事で、渋谷(shibuya。東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する)を訪れた際に、仕事の合間に、(短時間ですが)、渋谷(shibuya)の、東急(tokyu)文化村(下の補足説明参照)の美術館で、その時、行われていた、アントニオ・ロペス(Antonio Lopez Garcia)の展覧会(exhibition)を見たのですが、その(アントニオ・ロペス(Antonio Lopez Garcia)の展覧会(exhibition)の)チラシ(leaflet)。この展覧会(exhibition)、良かったです。
東急(tokyu)文化村:渋谷(shibuya)にある、1989年に完成した、大きな、私営の文化施設で、巨大な建物の中に、コンサートホール(concert hall)、劇場、企画展示(exhibition)中心の美術館、ミニシアター(主として、商業主義的では無い映画を上映する、小規模映画館)等が、入っている。渋谷(shibuya)の東急(tokyu)デパート本店に隣接。

 

 

 

葡萄(grape)味の、ソーダ(soda pop)。Fantaよりも、美味しいと思います。

 

 

 

 

写真以下2枚。ビスコ(bisico)。Glico(日本の大手(大規模)菓子会社の一つ。1922年創業)の、とても古くから販売されている(1933年から販売されている)、子供向けの、クッキー(cookie)菓子製品です(今年で、販売開始から、80年)。これは、通常のビスコ(bisico)と異なり、小麦麦芽入りのクラッカー(cracker)のビスコ(bisico)です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちょっと食べてしまってから撮影しましたが、日本の山形(yamagata)県産の、サクランボ(cherry)。頂き物。山形(yamagata)県は、日本のサクランボ(cherry)の、主要な産地となっています。日本のサクランボ(cherry)は、この様に、赤っぽい色で、瑞々しい(水分が多い)のが特徴です。サクランボ(cherry)(特に、日本の、色の薄い、水分の多い、瑞々しいサクランボ(cherry))は、私の好きな果物の一つです。

 

 

 

 

ドイツ産の、グミ(gummi candy)。

 

 

 

 

 


카마쿠라(kamakura) 산책&음식.

 

 

6월의 후반, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 카마쿠라(kamakura)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.

 

도쿄의 남부 근교에 있는, 해안안도시, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.카마쿠라(kamakura)는, 바다에 접하고 있어 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지의 쇼우난(syonan)의 일부이다고 하는 측면도 가지고 있는 일등으로부터, 젊은이에게 인기가 높은 관광지나 되고 있습니다.도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼우난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼우난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼우난(syonan)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.쇼우난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.

 

나는, 통상, 카마쿠라(kamakura) 산책이 주목적의 경우, (카마쿠라(kamakura)는, 길이 좁아서, 자동차를 운전하는 것이 지치는 등의 이유에 의해), 자동차가 아니고, 전철을 사용해 갑니다.이 때도, 전철을 사용해 갔습니다.

 

이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹고 나서, 한가로이, 도쿄도심부의 우리 집을 나오고, 오후에, 한가로이, 카마쿠라(kamakura)에 도착했습니다.

 

 

이것은, 참고에, 에노시마 전철(enoden)(사진은, 전에, kj에 업(upload) 한 사진의 재이용).에노시마 전철(enoden)은, 주로 카마쿠라(kamakura) 시의 바다에 가까운 장소를 달리는(일부, 해안(바다에 매우 가까운 장소)을 달리는 구간이 있다), 노면 전차(tram)적인, 작은 전철입니다(노선 거리는, 10 km 정도).110년 정도의 역사가 있어, 현지의 사람들이나 관광객들에게, 사랑받아 왔습니다.

 

 

사진 이하, 34매.장마의 시기(초여름의, 비와 흐림이 많은 시기)인 것과 동시에, 자양화의 꽃의 시기이기도 한, 6월의 후반의 카마쿠라(kamakura)를 산책...

 

제2차 세계대전전에 지어진 독립주택의 건물은, 일본에서는, 전후, 특히 1970년대 이후, 개축등에 의해, 급속히 없어져버렸습니다만, 그 같은 안으로, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 도시안에서는, 제2차 세계대전전(1920년대부터 1930년대무렵)에 지어졌다고 생각되는, 낡은 정취가 있는, 독립주택의 건물이, 비교적, 많이 남아 있는 분이라고 생각합니다(그런데도, 카마쿠라(kamakura)에서도, 낡은 정취가 있는, 독립주택의 건물은, 재건축에 의해, 조금씩, 없어져 가고 있습니다만....).

 

사진 이하 9매.1920년대부터 1930년대무렵에 지어진, 독립주택(아마...)(을)를 개장한, 카페(cafe)에서, 한가로이, 간식을 먹었습니다.이 카페(cafe)는, 이 때까지, 몇 번이나 이용한 일이 있었습니다.이 카페(cafe)는, 전은, 별로 혼잡하지 않았습니다만, 알기 어려운 장소에 있는 비교적은, 지금은, 인기가 높아져, 꽤 혼잡해 (혼잡하기 때문에) 가게의 분위기에 비해서는, 너무 초조한 가게가 되고 있습니다.이 카페(cafe)는, 분위기가 좋은 카페(cafe)에서, 혼잡하지 않으면, 마음에 드는 가게가 될지도 모릅니다만(이 가게에, 최초로, 방문했을 때는, 비어 있고, 향후, 카마쿠라(kamakura)에서, 마음에 드는 가게가 될지 모르면 조금 생각했습니다만(만약, 좀 더만, 편리한 장소, 잘 통과하는 장소에 있으면, 개인적으로, 카마쿠라(kamakura)에서, 마음에 드는 가게가 될지 모른다고 생각했습니다만)), 지금은, 매우 혼잡하므로, 지금 단계, 마음에 드는 가게로 할 정도의 가게가 아닙니다(뭐, 너무 너무 비어서 있어도, (여유가 있는, 가게의 오너(owner)가, 취미로 경영하고 있는 가게라면, 이야기는, 예외지만), 경영이 완성되어 립 ?`네 있어 것으로, 곤란하다고 생각합니다만, 주택가에 있는, 침착한 카페(cafe)라고 한 종류의 가게는, 개인적으로는(이용자의 입장으로서는), 별로 혼잡하지 않는 것이, 좋다고 생각합니다).

 

사진 이하 2매.이 카페(cafe)의 외관.1920년대부터 1930년대무렵에 지어진, 독립주택(아마...)(을)를 개장한, 카페(cafe)입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 카페(cafe)의 내장예.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 때, 그녀가, 이 카페(cafe)에서 마신, 음료의 하나.차가운, 콩가루(kinako.대두를 분말로 한 식품) 라테(latte).이 외, 그녀는, 이 때, 이 가게에서는, 커피(coffee)를 마셨습니다.

 

 

 

사진 이하 4매.이 때, 이 카페(cafe)에서 먹은, 간식...

 

 

그녀가 먹은, 팬케이크(pancake), 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream) 더해져라.이 가게의 팬케이크(pancake)는, 천이, 조금 독특하고, 맛있다고 생각합니다.

 

 

 

 

사진 이하 3매.내가 먹은, 염국(국에, 소금과 물을 더해 발효·숙성시킨, 일본의 전통적인 조미료)으로, 맛내기한 치킨(chicken) 등의, 오픈 샌드위치(open sandwich).덧붙여서, 이 때, 나는, 이 가게에서는, 음료는, 차가운 홍차와 커피(coffee)를 마셨습니다.

 

 

 

곁들여(side dish)의, 스프(soup).

 

 

 

 

사진 이하 2매.염국(국에, 소금과 물을 더해 발효·숙성시킨, 일본의 전통적인 조미료)으로, 맛내기한 치킨(chicken) 등의, 오픈 샌드위치(open sandwich).맛있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 25매.카마쿠라(kamakura)를 산책...

 

 

에노시마 전철(enoden).에노시마 전철(enoden)은, 주로 카마쿠라(kamakura) 시의 바다에 가까운 장소를 달리는, 노면 전차(tram)적인, 작은 전철입니다(노선 거리는, 10 km 정도).110년 정도의 역사가 있어, 현지의 사람들이나 관광객들에게, 사랑받아 왔습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 20매.하세(hase) 절.736년에 창건 된, 불교의 절입니다.카마쿠라(kamakura)에서, 자양화의 절로서 유명한 절의 하나입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이것은, 「카마쿠라(kamakura)」라고 하는 품종의, 자양화입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 4매.이 날의 저녁 식사는, 쇼우난(syonan)의, 에노시마(enoshima) area의 해안에 있는, 최근(지난여름에), 오픈(open)한, 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 이 날, 저녁 식사의 디저트(dessert)를 먹은, Eggs "n Things의, 에노시마(enoshima) area의 점포와 같은 건물에 들어가 있는(이 건물의, 1층에, Eggs "n Things의, 에노시마(enoshima) area의 점포가 들어가, 2층과 3층과 옥상이, 이 이탈리아 요리 레스토랑이 되고 있습니다(Eggs "nThings와 이 이탈리아 요리 레스토랑은, 완전히, 별개의 가게에서, 자본 관계도 없는 같습니다).덧붙여서, 이 이탈리아 요리 레스토랑의 옥상(즉, 이 건물의 옥상)에서는, 바베큐(barbeque)를 즐길 수가 있어 여름의 해수욕 시기는(덧붙여서, 에노시마(enoshima)의 비치(beach)는, 어제(7월 1일에), 해수욕장 개장했습니다(금년의 해수욕 시기가 시작되었습니다)), 수영복인 채, 내점해, 바베큐(barbeque)를 즐길 수가 있는 것 같습니다).이 이탈리아 요리 레스토랑은, 전에, 새로운 가게가, 오픈(open)했군과 눈에 띄고 나서, 조금, 신경이 쓰이고 있던 가게입니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑의 식사, 맛있었습니다(가격도, 적정 가격이라고 한 느낌이었습니다).또, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 가게입니다만, 석과 자리와의 간격이, 비교적, 느긋하고 있고, 안정시키는 점도, 좋았습니다.이 가게는, 향후, 에노시마(enoshima) area로, 마음에 드는 레스토랑이 될 것 같습니다.

 

 

사진 이하 4매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.덧붙여 이 때, 이 레스토랑에서는, 음료는, 나는, 주로 와인(wine)을, 그녀는, 주로, 무알코올 칵테일(mocktail)을, 마셨던(그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로, 서투릅니다).

 

 

참돔(도미·물고기)의 날 햄(ham), 하타노(hadano) 산(쇼우난(syonan) 주변산)의 허브(herb), 그레이프 후르츠(grapefruit)의 콘피츄르(confiture)의, 사라다(salad).

 

 

 

 

 

바지락 조개(조개)와 홍합(mussel)의, 마리나라(marinara) 피자(pizza).바지락 조개(조개)의 국물이 나와 있고, 맛있었습니다.이 피자(pizza), 향후, 이 가게에서, 마음에 드는, 메뉴(menu)가 될 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

군마(gunma) 현(동경권의 북서단에 위치하는 현) 산의 돼지고기의, 숯불 구이, 그릴(구이).왼쪽의, 돼지고기에 붙여 먹는 소금은, 2 종류의, 암염입니다.

 

 

 

 

 

 

멸치새끼(정어리의 아이)와 해조, 양배추(cabbage)의 파스타(pasta).멸치새끼(정어리의 아이)는, 쇼우난(syounan)의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다.

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 날의 저녁 식사의 디저트(dessert)는, Eggs "n Things의, 에노시마(enoshima) area의 점포에서 먹었습니다.상술한 대로, Eggs "n Things의, 에노시마(enoshima) area의 점포는, 위의 이탈리아 요리 레스토랑과 같은 건물에 들어가 있습니다.Eggs "n Things는, 하와이(Hawaii)의, 호놀루루(Honolulu)에 본점을 가지는, 팬케이크(pancake) 등을, 매도(자랑의 메뉴(menu))로 하는, 캐쥬얼(casual)인 레스토랑입니다.현재, 세계에서, 하와이(Hawaii)의, 호놀루루(Honolulu)에 1 점포(본점), 일본의, 동경권에 3 점포((도쿄도심부의) 하라쥬쿠(harajyuku)에 1 점포, 요코하마의 도심부의 해안에 1 점포, 에노시마(enoshima) area에, 1 점포), 오사카의 도심의 젊은 층을 겨냥 번화가에 1 점포의, 합계 5 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다(오사카의 점포는, 바로 최근(6월 21일에), 오픈(open)한 같습니다).Eggs "n Things의, 에노시마(enoshima) area의 점포를 이용한 것은, 이 때로, 2번째임과 동시에(비교적 최근(금년의 1월에), 처음으로 이용했습니다), Eggs "n Things를 이용했던 것도, 이 때에 2번째였습니다(즉, Eggs "nThings는, 에노시마(enoshima) area의 점포 밖에 이용한 일이 없습니다).

 

 

사진 우하, 이 때, 내가, 이 가게에서 마신, 음료.블루 하와이(Blue Hawaii).덧붙여서, 그녀는, 이 때, 이 가게에서는, 차가운 홍차를 마셨습니다.

 

 

 

 

 

 

이 때, 이 가게에서 먹은, 이 날의 저녁 식사의 디저트(dessert).코코넛(coconut) 아이스크림(ice cream)과 오렌지(orange) marmalade(marmalade)의 와풀(waffle).하나 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다.이 가게(Eggs "n Things)는, 팬케이크(pancake)와 와풀(waffle)에, 휘프 크림(whipped cream)이, 충분히(많이) 실려 오는 것이, 특징이 되고 있습니다(휘프 크림(whipped cream)이 실리지 않는, 팬케이크(pancake)와 와풀(waffle)을 주문하는 일도, 할 수 있습니다).전회, 이 가게를 이용했을 때(처음으로, 이 가게를 이용했을 때)는, 팬케이크(pancake)를 먹었습니다만, (이 가게는, 와풀(waffle)보다, 팬케이크(pancake)를 매도(자랑의 메뉴(menu))로 하고 있는 것 같습니다만), 개인적으로, 이 가게는, 팬케이크(pancake)보다, 와풀(waffle)이, 좋다고 생각했습니다.와풀(waffle) 자체의, 맛은, 극히들보통입니다만(덧붙여서, 이 가게의, 팬케이크(pancake) 자체의 맛은, 먹었을 때, 보통이라고 한 인상이었습니다), 이 가게의, 많은(많다), 휘프 크림(whippedcream)에는, 부드러운 팬케이크(pancake)보다, 단단한 와풀(waffle)이 맞는 것처럼 생각했기 때문에입니다.덧붙여서, 이 가게의, 테이블(table) 위에는, 팬케이크(pancake), 와풀(waffle) 등에, 들여 먹는 용무의, 코코넛(coconut)의 소스(sauce), 그바(guava)의 소스(sauce), 메이플 시럽(maplesyrup)가, 놓여져 있습니다.이 가게의, 코코넛(coconut)의 소스(sauce), 그바(guava)의 소스(sauce)는, 좋다고 생각합니다.전회, 이 가게를 이용했을 때(처음으로, 이 가게를 이용했을 때)는, 이 가게는, 전반적으로, 그렇게, 또, 이용하고 만큼 의, 레스토랑은 아니라고 하는 인상이었습니다만, 이번, 개인적으로, 조금 평가가 올라, 뭐, 이따금 이용하려면 , 나쁘지 않은 레스토랑일까라고 생각했습니다.가격도, 양심적이라고 생각합니다(시치리가하마(shichirigahama)의 bills(같이, 쇼우난(syonan)의 해안에 있어, 팬케이크(cake) 등을 팔아(자랑의 메뉴(menu))로 하는 레스토랑.bills는, 오스트레일리아 발상의 레스토랑에서, 현재, 오스트레일리아에 3 점포, 일본에 4 점포(시치리가하마(shichirigahama)의 점포를 포함한다), 영국에 1 점포의, 합계, 8 점포, 점포를 전개.금년중에, 하와이(Hawaii)에 새로운 점포를 1 점포, 열 예정의 같습니다)보다, 내용에 비한 가격이, 훨씬 양심적이라고 생각합니다.뭐, bills와 달리, 대중적인 가게에서, 보다 젊은 층을 겨냥의 가게라고 하는 것도 있다고 생각합니다만...).

 

 

 

Eggs "n Things의, 에노시마(enoshima) area의 점포에서, 저녁 식사의 디저트(dessert)를 먹은 후, 전철로, 도쿄도심부로 돌아갔습니다.

 

 

사진 이하, 적당하게 덤...투고의 본문이란, 전혀 관계 없습니다.

 

 

 

매일 1개 먹고 있는 요구르트(yogurt) 제품.이 LG는, 한국의 전기 제품 회사의 이름은 아니어서, 요구르트(yogurt)에 들어가 있는 유산균의 이름입니다 w.이 요구르트(yogurt) 제품은, 몇개의 종류가 있습니다만(사진은, 저지방의 물건), 어느 종류의 물건을 먹는지는, 특별히 정해져 있지 않습니다(저지방의 물건을 먹는 것이, 많지만...).

 

 

 

 

 

나가노(nagano) 현산의, 시판의 바냐카우다(bagna cauda) 소스(sauce).맛은, 좀 더였습니다(유감...).자가제의 물건이, 훨씬 맛있습니다.

 

 

 

 

 

조금 전에(조금 전이라고 말해도, 뭐, 그렇게, 빨리 전이 아닙니다만), 일의 용무로, 시부야(shibuya.도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)를 방문했을 때에, 일의 사이에, (단시간입니다만), 시부야(shibuya)의, 토큐(tokyu) 문화마을(아래의 보충 설명 참조)의 미술관에서, 그 때, 행해지고 있던, 안토니오·로페스(Antonio Lopez Garcia)의 전람회(exhibition)를 보았습니다만, 그(안토니오·로페스(Antonio Lopez Garcia)의 전람회(exhibition)의) 광고지(leaflet).이 전람회(exhibition), 좋았습니다.
토큐(tokyu) 문화마을:시부야(shibuya)에 있는, 1989년에 완성한, 큰, 사영의 문화 시설에서, 거대한 건물가운데에, 콘서트 홀(concert hall), 극장, 기획전시(exhibition) 중심의 미술관, 미니 극장(주로, 상업 주의적이지 않은 영화를 상영하는, 소규모 영화관) 등이, 들어가 있다.시부야(shibuya)의 토큐(tokyu) 백화점 본점에 인접.

 

 

 

포도(grape) 미의, 소다(soda pop).Fanta보다, 맛있다고 생각합니다.

 

 

 

 

사진 이하 2매.비스코(bisico).Glico(일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나.1922년 창업)의, 매우 옛부터 판매되고 있는(1933년부터 판매되고 있다), 어린이용의, 쿠키(cookie) 과자 제품입니다(금년으로, 판매 개시부터, 80년).이것은, 통상의 비스코(bisico)와 달리, 밀맥아들이의 크래커(cracker)의 비스코(bisico)입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

조금 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 일본의 야마가타(yamagata) 현산의, 체리(cherry).선물.야마가타(yamagata) 현은, 일본의 체리(cherry)의, 주요한 산지가 되고 있습니다.일본의 체리(cherry)는, 이와 같게, 빨강 같은 색으로, 서들 강요해(수분이 많다) 것이 특징입니다.체리(cherry)(특히, 일본의, 색의 진하지 않은, 수분이 많은, 서들주위 체리(cherry))는, 내가 좋아하는 과일의 하나입니다.

 

 

 

 

독일산의, 그미(gummi candy).

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 945

番号 タイトル ライター 参照 推薦
525
No Image
6月中旬の長野(nagano)県滞在&食....... jlemon 2013-07-19 1984 0
524
No Image
適当に食べ物。 jlemon 2013-07-17 2688 0
523
No Image
適当に近郊散歩&食べ物。 jlemon 2013-07-14 3018 0
522
No Image
適当に食べ物。 jlemon 2013-07-11 3432 0
521
No Image
適当に食べ物。 jlemon 2013-07-07 3228 0
520
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物。 jlemon 2013-07-02 2240 0
519
No Image
箱根(hakone)小旅行&食べ物3。 jlemon 2013-06-30 2170 0
518
No Image
箱根(hakone)小旅行&食べ物2。 jlemon 2013-06-26 3831 0
517
No Image
箱根(hakone)小旅行&食べ物1。 jlemon 2013-06-22 4272 0
516
No Image
伊豆(izu)半島小旅行&食べ物後編....... jlemon 2013-06-15 8028 0
515
No Image
伊豆(izu)半島小旅行&食べ物前編....... jlemon 2013-06-13 3412 0
514
No Image
適当に食べ物。 jlemon 2013-06-09 3961 0
513
No Image
適当に、食べ物。 jlemon 2013-06-07 9738 0
512
No Image
薔薇の庭園を散歩&食べ物後編。 jlemon 2013-06-02 3366 0
511
No Image
薔薇の庭園を散歩&食べ物前編。 jlemon 2013-06-01 2452 0
510
No Image
先週の日曜日の夕食等。 jlemon 2013-05-30 4810 0
509
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物。 jlemon 2013-05-28 5701 0
508
No Image
パンケーキ(pancake)他。 jlemon 2013-05-22 2225 0
507
No Image
適当に食べ物等。 jlemon 2013-05-22 7095 0
506
No Image
新緑の、鎌倉(kamakura)散歩3 jlemon 2013-05-19 13404 0