あけましておめでとうございます。
2006年1月も半分が過ぎようとしておりますね。
寒い日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか？
さて、ゲリラ的に明日（土曜日）−＞1月21日に
鐘路で、韓日交流兼誕生日Partyをします＾−。。
日本に関心がある韓国人、韓国に関心がある日本人が
集まってアットホームなPartyをしようと思っております。
1月が誕生日の人は、ぜひ来てください。＾−
一緒にPartyをしましょう＾−。。
場所 鐘閣
時間 1月21日（土）午後7時から
目的 韓日交流兼誕生日Party
連絡先 011-9089−2042（じょんみ）
会費 10000ウォン（予¥定）
詳しくは、上記の番号に電話して確認してみてください。
日本語可能¥です。
2006연 1월 21일(토)종로에서 만납시다
새해복 많이 받으세요. 2006년 1월이나 반이 지나려고 하고 있네요. 추운 날이 계속 되고 있습니다만 어떻게 지내십니까？ 그런데, 게릴라적으로 내일(토요일)－＞1월 21일에 종로로, 한일 교류겸 생일 Party를 합니다＾－.. 일본에 관심이 있는 한국인, 한국에 관심이 있는 일본인이 모여 마음이 편안한 Party를 하려고 생각합니다. 1월이 생일의 사람은, 꼭 와 주세요.＾－ 함께 Party를 합시다＾－.. 장소 종각 시간 1월 21일(토)오후 7시부터 목적 한일 교류겸 생일 Party 연락처 011-9089－2042(서문응 봐) 회비 10000원(예정) 자세한 것은, 상기의 번호에 전화해 확인해 보세요. 일본어 가능입니다.