韓国で製作された B級映画(60分) 字幕を日本語で翻訳してくださる分を捜します.
専門的な内容は出ないし,大部分実生活に使われる文章です.
特別な資格は必要ではないんです, 日本人韓国人構わないです.
ただ, 自然に変易したらと思います.
関心ある方々は文字お願い致します.
仕事上, 文字送ってくれれば私が電話します.
010-2987-6656 です.
자막번역아르바이트 모집합니다.
한국에서 제작된 B급 영화(60분) 자막을 일본어로 번역해 주실 분을 찾습니다.
전문적인 내용은 나오지 않으며,대부분 실생활에 사용되는 문장 입니다.
특별한 자격은 필요하지 않구요, 일본사람 한국사람 상관없습니다.
다만, 자연스럽게 변역해 주셨으면 합니다.
관심 있으신 분들은 문자 부탁 드립니다.
업무상, 문자 보내 주시면 제가 전화 드리겠습니다.
010-2987-6656 입니다.